EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0076
2008/76/EC: Council Decision of 21 January 2008 regarding the position to be taken by the Community within the International Cocoa Council on the extension of the International Cocoa Agreement, 2001
2008/76/CE: Decizia Consiliului din 21 ianuarie 2008 privind poziția care urmează să fie adoptată de Comunitate în cadrul Consiliului Internațional pentru Cacao în ceea ce privește prelungirea Acordului internațional privind cacaua din 2001
2008/76/CE: Decizia Consiliului din 21 ianuarie 2008 privind poziția care urmează să fie adoptată de Comunitate în cadrul Consiliului Internațional pentru Cacao în ceea ce privește prelungirea Acordului internațional privind cacaua din 2001
OJ L 23, 26.1.2008, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 116 P. 302 - 302
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/76(1)/oj
|
26.1.2008 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 23/27 |
DECIZIA CONSILIULUI
din 21 ianuarie 2008
privind poziția care urmează să fie adoptată de Comunitate în cadrul Consiliului Internațional pentru Cacao în ceea ce privește prelungirea Acordului internațional privind cacaua din 2001
(2008/76/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) al doilea paragraf,
având în vedere propunerea Comisiei (1),
întrucât:
|
(1) |
Acordul internațional privind cacaua din 2001 a fost semnat și încheiat în numele Comunității Europene la 18 noiembrie 2002 prin Decizia 2002/970/CE a Consiliului (2). |
|
(2) |
În conformitate cu dispozițiile articolului 63 alineatele (1) și (3), Acordul internațional privind cacaua din 2001 urmează să expire la 30 septembrie 2008, în cazul în care nu este prelungit după această dată printr-o decizie a Consiliului Internațional pentru Cacao pentru una sau două perioade care nu depășesc patru ani în total. |
|
(3) |
Prelungirea acordului este în interesul Comunității Europene. |
|
(4) |
Trebuie stabilită poziția Comunității Europene în cadrul Consiliului Internațional pentru Cacao, |
DECIDE:
Articol unic
Poziția Comunității Europene în cadrul Consiliului Internațional pentru Cacao va fi de a vota în favoarea prelungirii Acordului internațional privind cacaua din 2001, pentru una sau două perioade care nu depășesc patru ani în total, și să notifice această prelungire secretarului general al Organizației Națiunilor Unite.
Adoptată la Bruxelles, 21 ianuarie 2008.
Pentru Consiliu
Președintele
I. JARC
(2) JO L 342, 17.12.2002, p. 1.