EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0510
Case C-510/22: Request for a preliminary ruling from the Înalta Curte de Casație și Justiție (Romania) lodged on 28 July 2022 — Romaqua Group SA v Societatea Națională a Apelor Minerale and Agenția Națională pentru Resurse Minerale
Cauza C-510/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (România) la data de 28 iulie 2022 – Romaqua Group SA / Societatea Națională Apele Minerale, Agenția Națională pentru Resurse Minerale
Cauza C-510/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (România) la data de 28 iulie 2022 – Romaqua Group SA / Societatea Națională Apele Minerale, Agenția Națională pentru Resurse Minerale
OJ C 424, 7.11.2022, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.11.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 424/26 |
Cerere de decizie preliminară introdusă de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (România) la data de 28 iulie 2022 – Romaqua Group SA / Societatea Națională Apele Minerale, Agenția Națională pentru Resurse Minerale
(Cauza C-510/22)
(2022/C 424/34)
Limba de procedură: româna
Instanţa de trimitere
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Părţile din acţiunea principală
Recurentă: Romaqua Group SA
Intimate: Societatea Națională Apele Minerale, Agenția Națională pentru Resurse Minerale
Întrebările preliminare
|
1) |
Articolul 106 alineatul (1) TFUE se interpretează în sensul că se opune unor reglementări naționale precum cele în discuție în litigiul principal, prin care se menține o atribuire directă, inițială și necompetitivă către o societate cu capital integral de stat a licențelor de exploatare a unor surse de ape minerale, prin prelungiri succesive și nelimitate ale licențelor exclusive (la dispoziția societății de stat)? |
|
2) |
Articolul 16 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, articolul 49 TFUE, articolul 119 TFUE și articolul 3 din Directiva 2009/54/CE privind exploatarea și comercializarea apelor minerale naturale (1) se interpretează în sensul că se opun unor reglementări naționale precum cele în discuție în litigiul principal și menționate mai sus, prin care se instituie o restricție nejustificată în privința libertății de a desfășură o activitate comercială, inclusiv în privința libertății de stabilire? |
(1) Directiva 2009/54/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 iunie 2009 privind exploatarea și comercializarea apelor minerale naturale (JO 2009 L 164, p. 45).