Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62020CN0648

Cauza C-648/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Westminster Magistrates’ Court (Regatul Unit) la 1 decembrie 2020 – Parchetul Regional din Svishtov/PI

OJ C 62, 22.2.2021, p. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

22.2.2021   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 62/16

Cerere de decizie preliminară introdusă de Westminster Magistrates’ Court (Regatul Unit) la 1 decembrie 2020 – Parchetul Regional din Svishtov/PI

(Cauza C-648/20)

(2021/C 62/19)

Limba de procedură: engleza

Instanța de trimitere

Westminster Magistrates’ Court

Părțile din procedura principală

Reclamant: Parchetul Regional din Svishtov (Bulgaria)

Pârât: PI

Întrebarea preliminară

În cazul în care predarea este solicitată în vederea efectuării urmăririi penale împotriva unei persoane căutate, iar atât decizia de emitere a unui mandat de arestare național (denumit în continuare „MAN”), cât și decizia de emitere a unui mandat european de arestare (denumit în continuare „MEA”) sunt luate de un procuror, fără intervenția unei instanțe înainte de predare, persoana căutată beneficiază de protecția pe două niveluri avută în vedere de Curte în Hotărârea Bob-Dog (1), dacă:

a.

efectul MAN se limitează la reținerea persoanei pentru o durată de maximum 72 de ore în vederea prezentării sale în fața unei instanțe; și

b.

cu ocazia predării, este numai de competența instanței să dispună punerea în libertate sau prelungirea detenției, ținând seama de toate împrejurările cauzei?

(1)  Hotărârea Curții din 1 iunie 2013 (C-241/15, ECLI:EU:C:2016:385)

Top