EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52019XC0325(03)
Notice amending the notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of steel road wheels originating in the People’s Republic of China
Aviz de modificare a avizului de deschidere a unei proceduri antidumping privind importurile de roți din oțel originare din Republica Populară Chineză
Aviz de modificare a avizului de deschidere a unei proceduri antidumping privind importurile de roți din oțel originare din Republica Populară Chineză
C/2019/2269
OJ C 111, 25.3.2019, p. 52–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.3.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 111/52 |
Aviz de modificare a avizului de deschidere a unei proceduri antidumping privind importurile de roți din oțel originare din Republica Populară Chineză
(2019/C 111/13)
La 15 februarie 2019, Comisia a publicat un aviz de deschidere a unei anchete antidumping privind importurile de roți din oțel originare din Republica Populară Chineză (1) (denumit în continuare „Avizul din 15 februarie 2019”). Ulterior, Comisia a fost informată că o anumită categorie de produse vizată de definiția produsului în cauză a fost descrisă, neintenționat, în lista produselor excluse de domeniul de aplicare.
În consecință, Comisia corectează Avizul din 15 februarie 2019 astfel încât să reflecte domeniul de aplicare real al prezentei anchete. Informații suplimentare sunt disponibile într-o notă la dosarul destinat consultării de către părțile interesate.
1. Produsul care face obiectul anchetei
Lista produselor excluse care figurează în secțiunea 2 din Avizul din 15 februarie 2019, în care se precizau următoarele:
„Sunt excluse următoarele produse:
|
— |
Roțile din oțel: destinate industriei de montaj pentru motocultoare, încadrate în prezent la subpoziția 8701 10; pentru vehicule, încadrate în prezent la poziția 8703; pentru vehicule, încadrate în prezent la poziția 8704, fie cu motor cu piston cu ardere internă cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel) cu o capacitate cilindrică de maximum 2 500 cm3, fie cu motor cu piston cu ardere internă cu aprindere prin scânteie cu o capacitate cilindrică de maximum 2 800 cm3; pentru vehicule, încadrate în prezent la poziția 8705; |
|
— |
Roțile pentru cvadricicluri destinate utilizării rutiere; |
|
— |
Părțile de roți turnate dintr-o singură piesă în formă de stea, din oțel; |
|
— |
Roțile pentru autovehicule destinate în mod specific altor utilizări decât utilizarea pe drumuri publice [de exemplu, roțile pentru tractoare agricole sau tractoare forestiere, pentru motostivuitoare, pentru vehicule pentru împingerea avioanelor (de tip «pushback»), pentru autobasculante concepute pentru a fi utilizate în afara drumurilor publice].”, |
se înlocuiește cu:
„Sunt excluse următoarele produse:
|
— |
Roțile din oțel destinate industriei de montaj pentru motocultoare, încadrate în prezent la subpoziția 8701 10; |
|
— |
Roțile pentru cvadricicluri destinate utilizării rutiere; |
|
— |
Părțile de roți turnate dintr-o singură piesă în formă de stea, din oțel; |
|
— |
Roțile pentru autovehicule destinate în mod specific altor utilizări decât utilizarea pe drumuri publice [de exemplu, roțile pentru tractoare agricole sau tractoare forestiere, pentru motostivuitoare, pentru vehicule pentru împingerea avioanelor (de tip «pushback»), pentru autobasculante concepute pentru a fi utilizate în afara drumurilor publice].” |
2. Clarificare privind codurile NC
Trimiterea la codurile NC și la codurile TARIC, furnizate cu titlu informativ în secțiunea 3 primul paragraf din Avizul din 15 februarie 2019, în care se precizau următoarele:
„Produsul despre care se afirmă că face obiectul unui dumping este produsul care face obiectul anchetei, originar din Republica Populară Chineză (denumită în continuare «țara în cauză»), încadrat în prezent la codurile NC 8708 70 99 și ex 8716 90 90 (codurile TARIC 8708709920, 8708709980, 8716909095, 8716909097). Codurile NC și TARIC sunt menționate numai cu titlu informativ.”,
se înlocuiește cu:
„Produsul despre care se afirmă că face obiectul unui dumping este produsul care face obiectul anchetei, originar din Republica Populară Chineză (denumită în continuare «țara în cauză»), încadrat în prezent la codurile NC ex 8708 70 10 și ex 8708 70 99, ex 8716 90 90 (codurile TARIC 8708701080, 8708701085, 8708709920, 8708709980, 8716909095, 8716909097). Codurile NC și TARIC sunt menționate numai cu titlu informativ.”
3. Procedura
3.1. Comunicări
Toate părțile interesate, inclusiv producătorii-exportatori, importatorii, utilizatorii și asociațiile acestora, sunt invitate să își facă cunoscute punctele de vedere în scris, să transmită informații și să furnizeze dovezi în sprijinul includerii categoriei de produse menționate în secțiunea 1 din prezentul aviz. Observațiile cu privire la includerea respectivei categorii de produse în ancheta antidumping inițiată prin Avizul din 15 februarie 2019 ar trebui să parvină Comisiei în termen de șapte zile de la data publicării prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Toate părțile interesate în cauză sunt invitate să se prezinte, contactând Comisia sau, dacă este necesar, să completeze informațiile pe care le-au transmis deja după publicarea Avizului din 15 februarie 2019, imediat, dar nu mai târziu de șapte zile de la publicarea prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
În special, producătorii-exportatori sunt invitați să completeze, dacă este necesar, informațiile pe care le-au transmis după publicarea Avizului din 15 februarie 2019 sau să se prezinte prin completarea anexei I și/sau a anexei III la Avizul din 15 februarie 2019. Un răspuns la aceste anexe trebuie să parvină Comisiei în termen de șapte zile de la data publicării prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
În plus, importatorii neafiliați sunt invitați să completeze, dacă este necesar, informațiile pe care le-au transmis după publicarea Avizului din 15 februarie 2019 sau să se prezinte prin completarea anexei II la Avizul din 15 februarie 2019. Un răspuns la această anexă trebuie să parvină Comisiei în termen de șapte zile de la data publicării prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Dacă este cazul, Comisia poate adapta eșantioanele.
Dacă se depășesc aceste termene, este posibil să nu se țină cont de opiniile și informațiile respective.
3.2. Audieri
În conformitate cu articolul 5 alineatul (10) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului (2), toate părțile interesate pot cere, de asemenea, să fie audiate de Comisie în termen de 15 zile de la data publicării prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Termenul pentru audieri prevăzut în secțiunea 5.7 din Avizul din 15 februarie 2019 continuă să se aplice în cadrul prezentei anchete.
3.3. Alte norme de procedură
Toate celelalte norme de procedură menționate la secțiunile 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 și 12 din Avizul din 15 februarie 2019 se aplică în continuare acestei anchete.
(1) JO C 60, 15.2.2019, p. 19.
(2) Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (JO L 176, 30.6.2016, p. 21, astfel cum a fost modificat ultima dată prin JO L 143, 7.6.2018, p. 1).