Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52018M8084

Avizul Comitetului consultativ în materie de concentrări economice emis în cadrul reuniunii din 9 martie 2018 referitor la un proiect de decizie privind cazul M.8084 – Bayer/Monsanto – Raportor: Letonia

C/2018/1709

OJ C 459, 20.12.2018, p. 6–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

20.12.2018   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 459/6

Avizul Comitetului consultativ în materie de concentrări economice emis în cadrul reuniunii din 9 martie 2018 referitor la un proiect de decizie privind cazul M.8084 – Bayer/Monsanto

Raportor: Letonia

(2018/C 459/08)

Operațiunea

1.

 Comitetul consultativ (13 state membre) este de acord cu opinia Comisiei potrivit căreia tranzacția constituie o concentrare în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice.

Dimensiunea europeană

2.

 Comitetul consultativ (13 state membre) este de acord cu opinia Comisiei potrivit căreia tranzacția are o dimensiune europeană, în temeiul articolului 1 alineatul (2) din Regulamentul privind concentrările economice.

Piețele produselor și piețele geografice

3.

 Comitetul consultativ (13 state membre) este de acord cu definițiile stabilite de Comisie în ceea ce privește piețele relevante ale produselor pentru semințele de legume, în special cu:

3.1.

faptul că piețele pentru semințele de legume cuprind atât acordarea de licențe, cât și comercializarea semințelor;

3.2.

faptul că nivelul relevant pentru evaluarea efectelor prețurilor este nivelul de segment.

4.

 Comitetul consultativ (13 state membre) este de acord cu definițiile stabilite de Comisie în ceea ce privește piețele relevante ale produselor pentru semințele pentru culturi în câmp, și anume în ceea ce privește segmentarea:

4.1.

piețelor în amonte și în aval pentru rapiță;

4.2.

piețelor în amonte și în aval pentru bumbac; precum și a

4.3.

piețelor în amonte și în aval pentru grâu.

5.

 Comitetul consultativ (13 state membre) este de acord cu definițiile stabilite de Comisie în ceea ce privește piețele relevante ale produselor privind trăsăturile culturilor de câmp, și anume în ceea ce privește segmentarea:

5.1.

piețelor acordării de licențe pentru trăsăturile unice; precum și a

5.2.

piețelor acordării de licențe pentru gene cumulate.

6.

 Comitetul consultativ (13 state membre) este de acord cu definițiile piețelor relevante ale produselor stabilite de Comisie în ceea ce privește produsele formulate pentru protecția culturilor, și anume în ceea ce privește segmentarea:

6.1.

piețelor erbicidelor agricole neselective;

6.2.

piețelor erbicidelor neagricole neselective;

6.3.

piețelor sistemelor de toleranță la erbicide;

6.4.

piețelor produselor pentru tratarea semințelor;

6.5.

piețelor fungicidelor;

6.6.

piețelor insecticidelor;

6.7.

piețelor produselor microbiene de eficientizare a culturilor;

6.8.

piețelor produselor pentru sănătatea albinelor împotriva acarienilor Varroa destructor; precum și a

6.9.

piețelor prescripțiilor agronomice digitalizate.

7.

 Comitetul consultativ (13 state membre) este de acord cu definițiile stabilite de Comisie în ceea ce privește spațiile în care are loc concurența în materie de inovare, și anume în ceea ce privește definiția:

7.1.

spațiilor de inovare pentru trăsăturile culturilor de câmp;

7.2.

spațiilor de inovare pentru erbicidele neselective;

7.3.

spațiilor de inovare pentru sistemele de toleranță la erbicide;

7.4.

spațiilor de inovare pentru fungicide;

7.5.

spațiilor de inovare pentru insecticide;

7.6.

spațiilor de inovare pentru produsele microbiene de eficientizare a culturilor; precum și a

7.7.

spațiilor de inovare pentru produsele pentru sănătatea albinelor.

8.

 Comitetul consultativ (13 state membre) este de acord cu definițiile Comisiei cu privire la piețele geografice relevante referitoare la:

8.1.

piețele semințelor de legume;

8.2.

piețele în amonte și în aval pentru semințele de culturi de câmp;

8.3.

piețele privind trăsăturile culturilor de câmp;

8.4.

piețele produselor pentru protecția culturilor; precum și la

8.5.

piețele prescripțiilor agronomice digitalizate.

Evaluare din punct de vedere concurențial

9.

 Comitetul consultativ (13 state membre) este de acord cu evaluarea Comisiei potrivit căreia tranzacția ar împiedica în mod semnificativ concurența efectivă în ceea ce privește concurența în materie de prețuri/produse pe:

9.1.

piețele semințelor de legume;

9.2.

piețele în amonte și în aval pentru semințele de culturi de câmp, și anume rapița (piețele în aval) și bumbacul (piața în amonte);

9.3.

piețele privind trăsăturile culturilor de câmp;

9.4.

piețele erbicidelor neselective agricole pentru culturi perene;

9.5.

piețele erbicidelor neselective neagricole pentru gestionarea industrială a vegetației (în faza anterioară postemergenței și în faza de postemergență);

9.6.

piețele tratamentelor pentru semințe pe bază de nematocide; precum și

9.7.

piețele prescripțiilor agronomice digitalizate pe bază de fungicide pentru culturile de câmp.

10.

 Comitetul consultativ (13 state membre) este de acord cu evaluarea Comisiei potrivit căreia tranzacția ar împiedica în mod semnificativ concurența efectivă în materie de inovare în ceea ce privește:

10.1.

trăsăturile culturilor în câmp;

10.2.

erbicidele neselective; precum și

10.3.

sistemele de toleranță la erbicide.

11.

 Comitetul consultativ (13 state membre) este de acord cu evaluarea Comisiei potrivit căreia tranzacția nu ar împiedica în mod semnificativ concurența efectivă în ceea ce privește relațiile dintre activitățile părților referitor la:

11.1.

anumite piețe ale semințelor de legume;

11.2.

piețele semințelor de grâu;

11.3.

inovarea pe anumite piețe ale fungicidelor pentru frunziș;

11.4.

inovarea pe anumite piețe ale insecticidelor pentru frunziș;

11.5.

piețele în amonte pentru tratamentul cu insecticide și fungicide al semințelor și piețele în aval ale semințelor tratate (relație verticală);

11.6.

produsele microbiene de eficientizare a culturilor, atât în ceea ce privește concurența în materie de produse și prețuri, cât și cea în materie de inovare;

11.7.

inovarea pe piața produselor pentru sănătatea albinelor împotriva acarienilor Varroa destructor; precum și la

11.8.

gruparea semințelor și a produselor de protecție a plantelor, atât la nivel de distribuitor, cât și de producător.

Măsuri corective

12.

 Comitetul consultativ (13 state membre) este de acord cu opinia Comisiei potrivit căreia cesionarea activității în legătură cu semințele de legume va răspunde preocupărilor în materie de concurență referitoare la semințele de legume.

13.

 În ceea ce privește Pachetul BASF de cesionare a activității, Comitetul consultativ (14 state membre) este de acord cu Comisia că:

13.1.

cesionarea activităților în legătură cu culturile de câmp va răspunde preocupărilor în materie de concurență în ceea ce privește semințele de culturi de câmp și piețele privind trăsăturile culturilor de câmp, precum și concurența în domeniul inovării;

13.2.

cesionarea activității în legătură cu glufosinatul de amoniu și a activelor referitoare la glifosat va răspunde preocupărilor în materie de concurență în ceea ce privește glifosatul și glufosinatul de amoniu;

13.3.

cesionarea activelor NemaStrike va răspunde preocupărilor în materie de concurență în ceea ce privește tratarea semințelor cu nematocide;

13.4.

transferurile de date și licențele privind [liniile de cercetare pentru dezvoltarea erbicidelor neselective (NSH) 1, 2 și 3] vor răspunde preocupărilor în materie de concurență în ceea ce privește eforturile părților în materie de inovare în legătură cu erbicidele neselective și sistemele de toleranță la erbicide;

13.5.

licența pentru agricultura digitală va răspunde preocupărilor în materie de concurență în ceea ce privește prescripțiile digitalizate pe bază de fungicide pentru culturile de câmp din SEE, precum și problemelor apărute în timpul testării pe piață; precum și că

13.6.

BASF pare a fi, la prima vedere, un cumpărător adecvat al Pachetului BASF de cesionare a activității, urmând a fi supus unei investigații ulterioare.

14.

 Comitetul consultativ (13 state membre) este de acord cu opinia Comisiei potrivit căreia, sub rezerva respectării depline a angajamentelor finale și a aprobării BASF în calitate de cumpărător al Pachetului BASF de cesionare a activității și al activității cesionate în legătură cu semințele de legume, tranzacția nu ar împiedica în mod semnificativ concurența efectivă pe piața internă sau pe o parte substanțială a acesteia.

Compatibilitatea cu piața internă

15.

 Comitetul consultativ (13 state membre) este de acord cu opinia Comisiei conform căreia tranzacția ar trebui, prin urmare, să fie considerată ca fiind compatibilă cu piața internă și cu Acordul privind SEE, în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) și cu articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul privind concentrările economice, precum și în conformitate cu articolul 57 din Acordul privind SEE.
Top