EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52017TA1206(41)
Report on the annual accounts of the Research Executive Agency for the financial year 2016, together with the Agency’s reply
Raportul privind conturile anuale ale Agenției Executive pentru Cercetare pentru exercițiul financiar 2016, însoțit de răspunsul agenției
Raportul privind conturile anuale ale Agenției Executive pentru Cercetare pentru exercițiul financiar 2016, însoțit de răspunsul agenției
OJ C 417, 6.12.2017, p. 252–255
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.12.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 417/252 |
RAPORTUL
privind conturile anuale ale Agenției Executive pentru Cercetare pentru exercițiul financiar 2016, însoțit de răspunsul agenției
(2017/C 417/41)
INTRODUCERE
1. |
Agenția Executivă pentru Cercetare (denumită în continuare „agenția”), cu sediul la Bruxelles, a fost instituită prin Decizia 2008/46/CE a Comisiei (1). Agenția a fost creată pe o perioadă limitată, cuprinsă între 1 ianuarie 2008 și 31 decembrie 2017, obiectivul său fiind acela de a gestiona anumite activități ale Uniunii în domeniul cercetării. La data de 15 iunie 2009, Comisia Europeană a acordat agenției în mod oficial autonomie administrativă și operațională. La 13 decembrie 2013, prin Decizia sa de punere în aplicare 2013/778/UE (2), Comisia a prelungit durata de viață a agenției până în 2024 și i-a delegat totodată părți din cadrul programului Orizont 2020, noul program-cadru pentru cercetare și inovare. |
2. |
Tabelul de mai jos conține cifre-cheie cu privire la agenție (3). Tabel Cifre-cheie cu privire la agenție
|
INFORMAȚII ÎN SPRIJINUL DECLARAȚIEI DE ASIGURARE
3. |
Abordarea de audit adoptată de Curte cuprinde proceduri analitice de audit, testarea directă a operațiunilor și o evaluare a controalelor-cheie din cadrul sistemelor de supraveghere și de control ale agenției. Acestea sunt completate cu probe de audit rezultate din activitatea altor auditori (acolo unde este cazul), precum și cu o analiză a declarațiilor conducerii. |
OPINIE
Fiabilitatea conturilor Opinia privind fiabilitatea conturilor
Legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente conturilor Veniturile Opinia privind legalitatea și regularitatea operațiunilor de venituri subiacente conturilor
Plățile Opinia privind legalitatea și regularitatea plăților subiacente conturilor
Responsabilitățile conducerii și ale persoanelor însărcinate cu guvernanța
Responsabilitatea auditorului cu privire la auditul conturilor și al operațiunilor subiacente
|
15. |
Observațiile prezentate în continuare nu pun în discuție opinia exprimată de Curte. |
OBSERVAȚII CU PRIVIRE LA CONTROALELE INTERNE
16. |
În raportul său de audit din decembrie 2016, Serviciul de Audit Intern al Comisiei a concluzionat că procesul de gestionare a resurselor umane din cadrul agenției era în general adecvat. Agenția și Serviciul de Audit Intern au convenit asupra unui plan de acțiuni corective pentru singura constatare care a fost formulată. |
17. |
Într-un alt raport de audit din mai 2016, Serviciul de Audit Intern a concluzionat că agenția a instituit, împreună cu Comisia, un sistem eficient de control intern pentru gestionarea granturilor din cadrul programului Orizont 2020. Agenția și Serviciul de Audit Intern au convenit, împreună cu Comisia, asupra unui plan de acțiuni corective pentru o constatare considerată ca fiind foarte importantă. |
OBSERVAȚII CU PRIVIRE LA BUNA GESTIUNE FINANCIARĂ ȘI LA PERFORMANȚĂ
18. |
O evaluare externă a performanței agenției în perioada 2012-2015 a fost realizată în contul Comisiei, iar raportul final a fost înaintat în mai 2016. Conform concluziilor acestui raport, agenția a fost eficace, eficientă și a înregistrat un bun raport cost-eficacitate la îndeplinirea sarcinilor sale în cursul perioadei de referință, mandatul său este în continuare foarte relevant pentru Comisie și pentru beneficiarii activităților agenției, iar delegarea sarcinilor operaționale de către Comisie a fost reușită. Evaluatorii au identificat însă și posibilități de a spori și mai mult eficacitatea și eficiența operațiunilor și au invitat agenția și Comisia să își amelioreze dialogul intern, cooperarea și comunicarea externă, precum și anumite aspecte specifice din domeniul informatic și al gestionării resurselor umane. Agenția și Comisia au convenit asupra unui plan de acțiuni corective. |
Prezentul raport a fost adoptat de Camera IV, condusă de domnul Baudilio TOMÉ MUGURUZA, membru al Curții de Conturi, la Luxemburg, în ședința sa din 19 septembrie 2017.
Pentru Curtea de Conturi
Klaus-Heiner LEHNE
Președinte
(2) JO L 346, 20.12.2013, p. 54.
(3) Mai multe informații cu privire la competențele și activitățile agenției sunt disponibile pe site-ul acesteia: www.ec.europa.eu/rea.
(4) Cifrele privind bugetul sunt bazate pe creditele de plată.
(5) Personalul include funcționari permanenți, agenți temporari și agenți contractuali, precum și experți naționali detașați.
Sursa: date furnizate de agenție.
(6) Situațiile financiare cuprind bilanțul, situația performanței financiare, situația fluxurilor de numerar, situația modificărilor în structura activelor nete, precum și o sinteză a principalelor politici contabile, alături de o serie de alte note explicative.
(7) Rapoartele privind execuția bugetară cuprind rapoartele în care sunt prezentate toate operațiunile bugetare sub formă agregată, precum și note explicative.
RĂSPUNSUL AGENŢIEI
Agenția ia act de raportul Curții.