EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0402
Case T-402/13: Judgment of the General Court of 25 November 2014 — Orange v Commission (Competition — Administrative procedure — Decision ordering an inspection — Proportionality — Appropriateness — Nececssity — Absence of arbitrariness — Statement of reasons)
Cauza T-402/13: Hotărârea Tribunalului din 25 noiembrie 2014 – Orange/Comisia („Concurență – Procedură administrativă – Decizie prin care se dispune o inspecție – Proporționalitate – Caracter adecvat – Necesitate – Absența caracterului arbitrar – Motivare”)
Cauza T-402/13: Hotărârea Tribunalului din 25 noiembrie 2014 – Orange/Comisia („Concurență – Procedură administrativă – Decizie prin care se dispune o inspecție – Proporționalitate – Caracter adecvat – Necesitate – Absența caracterului arbitrar – Motivare”)
OJ C 16, 19.1.2015, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.1.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 16/35 |
Hotărârea Tribunalului din 25 noiembrie 2014 – Orange/Comisia
(Cauza T-402/13) (1)
(„Concurență - Procedură administrativă - Decizie prin care se dispune o inspecție - Proporționalitate - Caracter adecvat - Necesitate - Absența caracterului arbitrar - Motivare”)
(2015/C 016/56)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Orange (Paris, Franța) (reprezentanți: J. P. Gunther și A. Giraud, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Dawes și F. Ronkes Agerbeek, agenți)
Obiectul
Anularea Deciziilor C (2013) 4103 final și C (2013) 4194 final ale Comisiei din 25 și din 27 iunie 2013, prin care s a ordonat France Télécom și Orange, precum și tuturor societăților controlate direct sau indirect de acestea, să se supună unei inspecții în temeiul articolului 20 alineatul (4) din Regulamentul nr. 1/2003 al Consiliului, adoptate în cadrul unei proceduri de aplicare a articolului 102 TFUE și a articolului 54 din Acordul SEE privind sectorul furnizării serviciilor de conectivitate la internet (cazul AT.40090)
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea |
|
2) |
Obligă Orange la plata cheltuielilor de judecată. |