Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52008XC1204(04)

Avizul Guvernului Regatului Unit cu privire la Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor (Text cu relevanță pentru SEE)

OJ C 309, 4.12.2008, p. 27–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

4.12.2008   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 309/27

Avizul Guvernului Regatului Unit cu privire la Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 309/08)

Avizul Regatului Unit privind oferta excepțională de acordare de licențe pentru zona de coastă situată deasupra nivelului mediu al apei la reflux, în sectorul SU60 din planul cadastral al Regatului Unit

Ministerul afacerilor, întreprinderilor și reformei legislative (Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform)

Legea petrolului (the Petroleum Act) 1998

Oportunitate de acordare de licențe pentru zona de coastă

1.

Secretarul de stat pentru afaceri, întreprinderi și reformă legislativă (BERR — Business, Enterprise and Regulatory Reform) invită persoanele interesate să depună cereri de licențe de explorare și dezvoltare petrolieră pentru zona de coastă situată deasupra nivelului mediul al apei la reflux, în sectorul SU60 din planul cadastral al Regatului Unit.

2.

O hartă a zonei ofertate a fost depusă la BERR, 1 Victoria Street, London, SW1H 0ET. Harta respectivă poate fi consultată cu programare prealabilă [tel. (44-207) 215 50 32, fax (44-207) 215 50 70] între 9.15 a.m. și 4.45 p.m. de luni până vineri, pe durata prezentului aviz. De asemenea, această hartă poate fi consultată pe site-ul web al BERR, la pagina „oil and gas” (a se vedea mai jos).

3.

Informațiile complete privind oferta, inclusiv hărți ale suprafețelor ofertate și consiliere privind licențele, termenii pe care îi vor conține aceste licențe și metoda de depunere a cererii, pot fi consultate pe site-ul web al Unității pentru dezvoltare energetică (EDU — Energy Development Unit):

http://www.og.berr.gov.uk

4.

Toate cererile vor fi evaluate în conformitate cu Petroleum (Production) (Landward Areas) Regulations 1995 [normele din 1995 privind petrolul (producție) (zone de uscat)] (S.I. 1995 No 1436) și cu Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995 (normele din 1995 de aplicare a directivei privind acordarea licențelor pentru hidrocarburi) (S.I. 1995 No 1434) și luând în considerare necesitatea permanentă a unei explorări rapide, complete, eficiente și sigure pentru a identifica resursele de petrol și de gaze naturale de pe teritoriul Marii Britanii.

5.

Cererile vor fi evaluate pe baza următoarelor criterii:

(a)

viabilitatea financiară a solicitanților și capacitatea financiară a acestora de a realiza activitățile care le-ar fi permise în temeiul licenței în perioada inițială, inclusiv programul de lucru prezentat pentru evaluarea întregului potențial al zonei în sectorul pentru care se solicită licența;

(b)

capacitatea tehnică a solicitantului de a efectua activitățile permise în temeiul licenței în perioada inițială, inclusiv identificarea zăcămintelor potențiale în sectorul pentru care se solicită licența. Capacitatea tehnică va fi parțial evaluată în funcție de calitatea analizei referitoare la sectorul pentru care se solicită licența;

(c)

modalitatea prin care solicitantul propune să desfășoare activitățile care i-ar fi permise în temeiul licenței, inclusiv calitatea programului de lucru prezentat pentru evaluarea întregului potențial al zonei pentru care se solicită licența;

(d)

în cazul în care solicitantul deține sau a deținut o licență acordată sau considerată ca fiind acordată în temeiul legii petrolului (the Petroleum Act) din 1998, orice dovadă de ineficiență și de iresponsabilitate a solicitantului în cadrul activităților desfășurate în baza licenței respective.

6.

Secretarul de stat nu va acorda o licență decât dacă urmează să aprobe, în același timp, operatorul ales de solicitant. Pentru a aproba un operator, secretarul de stat trebuie să constate competența acestuia de a planifica și de a administra activitățile de forare, în ceea ce privește numărul, experiența și pregătirea angajaților săi, procedurile și metodologiile propuse, structura ierarhică, interfețele cu antreprenorii și strategia generală a societății. Pentru a evalua un operator propus, secretarul de stat va lua în considerare atât noile informații prezentate în cerere, cât și istoricul părții desemnate ca operator, atât în Regatul Unit, cât și în străinătate.

7.

Pentru instrucțiuni detaliate cu privire la această ofertă se poate consulta site-ul web al Unității pentru dezvoltare energetică (EDU):

http://www.og.berr.gov.uk/

Licențe

8.

Solicitanții trebuie să rețină faptul că secretarul de stat poate modifica criteriile de acordare a licențelor, în funcție de circumstanțe speciale.

9.

Atunci când secretarul de stat acordă o licență ca urmare a prezentei invitații, oferta va fi prezentată în decurs de douăsprezece luni de la data prezentului aviz.

10.

Secretarul de stat nu își asumă răspunderea pentru costurile suportate de solicitant pentru depunerea sau evaluarea cererii sale.

Evaluarea strategică de mediu

11.

BERR a efectuat o evaluare strategică de mediu care a inclus, printre altele, zona care urmează a fi ofertată, conform standardelor menționate în Directiva 2001/42/CE privind evaluarea efectelor anumitor planuri și programe asupra mediului. Evaluarea poate fi consultată pe site-ul web al Unității pentru dezvoltare energetică (EDU):

http://www.og.berr.gov.uk/
Top