EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/223/13
Case T-6/06: Order of the Court of First Instance of 9 July 2007 — wheyco v Commission (State aid — Incentive element — Action for annulment — Act producing legal effects — Legal interest in bringing proceedings — Inadmissibility)
Cauza T-6/06: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 9 iulie 2007 — Wheyco/Comisia Comunităților Europene ( Ajutoare de stat — Element stimulativ — Acțiune în anulare — Act care produce efecte juridice — Interes — Inadmisibilitate )
Cauza T-6/06: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 9 iulie 2007 — Wheyco/Comisia Comunităților Europene ( Ajutoare de stat — Element stimulativ — Acțiune în anulare — Act care produce efecte juridice — Interes — Inadmisibilitate )
OJ C 223, 22.9.2007, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.9.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 223/10 |
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 9 iulie 2007 — Wheyco/Comisia Comunităților Europene
(Cauza T-6/06) (1)
(„Ajutoare de stat - Element stimulativ - Acțiune în anulare - Act care produce efecte juridice - Interes - Inadmisibilitate’)
(2007/C 223/13)
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamantă: wheyco GmbH, fostă Mopro-Nord GmbH (Altentreptow, Germania) (reprezentanți: L. Harings și C. Schmidt, avocats)
Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: K. Gross, T. Scharf și A. Stobiecka-Kuik, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare parțială a Deciziei Comisiei din 6 septembrie 2005 referitoare la ajutorul de stat N 363/2004 privind construirea unei rafinării de lactoser situată în Mecklenburg-Pomerania Anterioară (Germania) (JO 2005, C 262, p. 5).
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea ca inadmisibilă. |
|
2) |
Obligă wheyco GmbH la plata cheltuielilor de judecată. |