1.11.2013   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 292/1

(1)

Partea I titlul VII capitolul 3 secțiunea 2 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (2) stabilește normele în ceea ce privește „Declarații vamale făcute prin orice altă acțiune”. În conformitate cu articolele 230, 231 și 232 din regulamentul respectiv, anumite categorii de mărfuri sunt considerate ca fiind declarate pentru punerea în liberă circulație, pentru export sau pentru admiterea cu titlu temporar printr-o acțiune considerată a fi o declarație vamală în formele prevăzute la articolul 233.

(2)

Cu toate acestea, instrumentele muzicale portabile care sunt importate cu titlu temporar de către călători cu intenția de a le utiliza ca echipament profesional trebuie să fie prezentate în vamă și să fie declarate în mod explicit în cadrul regimului de admitere temporară.

(3)

Incidentele recente în care artiști din sectorul muzical au fost afectați în mod negativ de aplicarea unor norme vamale la import au arătat că există necesitatea de a simplifica accesul la regimul de admitere temporară, permițând ca astfel de instrumente muzicale portabile să fie declarate prin orice alt act. Pentru a evita survenirea unor probleme similare în cadrul exportului și reimportului, o astfel de simplificare ar trebui să acopere, de asemenea, instrumentele muzicale portabile care au fost declarate pentru export sau care au fost reimportate și declarate pentru punerea în liberă circulație drept mărfuri reintroduse de către călători.

(4)

Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 trebuie modificat în consecință.

(5)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

1.

La articolul 230, se adaugă următoarea literă (e):

2.

La articolul 231, se adaugă următoarea literă (e):

3.

La articolul 232 alineatul (1), se adaugă următoarea literă (d):

4.

La articolul 569, se introduce următorul alineat (1a):

„(1a)   Se acordă scutire totală de drepturi de import în cazul instrumentelor muzicale portabile importate temporar de către un călător, conform definiției de la articolul 236 litera A, cu intenția de a le utiliza ca echipament profesional.”