EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0075
2005/75/EC: Council Decision of 26 April 2004 on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean
Decizia Consiliului din 26 aprilie 2004 privind aderarea Comunității la Convenția privind conservarea și gestionarea rezervelor de pești mari migratori din Oceanul Pacific de Vest și Central
Decizia Consiliului din 26 aprilie 2004 privind aderarea Comunității la Convenția privind conservarea și gestionarea rezervelor de pești mari migratori din Oceanul Pacific de Vest și Central
OJ L 32, 4.2.2005, p. 1–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Bulgarian: Chapter 04 Volume 008 P. 24 - 25
Special edition in Romanian: Chapter 04 Volume 008 P. 24 - 25
Special edition in Croatian: Chapter 04 Volume 010 P. 40 -
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/75(1)/oj
|
04/Volumul 08 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
24 |
32005D0075
|
L 032/1 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA CONSILIULUI
din 26 aprilie 2004
privind aderarea Comunității la Convenția privind conservarea și gestionarea rezervelor de pești mari migratori din Oceanul Pacific de Vest și Central
(2005/75/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37 coroborat cu prima teză din primul paragraf alineatul (2) articolul 300 și al doilea paragraf alineatul (3) articolul 300,
având în vedere propunerea Comisiei,
având în vedere avizul Parlamentului European (1),
întrucât:
|
(1) |
Comunitatea are competența de a adopta măsuri pentru conservarea și gestionarea rezervelor de pește și de a încheia acorduri cu alte țări și organizații internaționale. |
|
(2) |
Comunitatea este parte contractantă a Convenției Organizației Națiunilor Unite privind dreptul mării, care obligă toți membrii comunității internaționale să coopereze pentru conservarea și gestionarea resurselor biologice ale mării. |
|
(3) |
Comunitatea a semnat Acordul privind punerea în aplicare a dispozițiilor Convenției Organizației Națiunilor Unite privind dreptul mării din 10 decembrie 1982 pentru conservarea și gestionarea populațiilor transzonale de pești și a rezervelor de pești mari migratori (2) (Acordul Organizației Națiunilor Unite privind rezervele de pește din 1995). |
|
(4) |
Convenția privind conservarea și gestionarea rezervelor de pești mari migratori din Oceanul Pacific de Vest și Central a fost deschisă semnării în cadrul celei de-a șaptea sesiuni a conferinței multilaterale la nivel înalt din Honolulu, la 5 septembrie 2000. |
|
(5) |
Această convenție este deschisă aderării Comunității în conformitate cu dispozițiile articolului 35. |
|
(6) |
Această convenție încearcă să asigure, prin gestionare eficientă, conservarea și utilizarea durabilă pe termen lung a rezervelor de pești mari migratori din Oceanul Pacific de Vest și Central în conformitate cu Convenția Organizației Națiunilor Unite privind dreptul mării și cu Acordul Organizației Națiunilor Unite privind rezervele de pește din 1995. |
|
(7) |
Pescarii din Comunitate își desfășoară activitatea în zona convenției. Prin urmare, este în interesul Comunității să devină membru cu puteri depline al organizației regionale pentru pescuit care se va constitui în baza acestei convenții, în conformitate cu obligațiile sale în temeiul dreptului internațional al mării. Prin urmare, Comunitatea ar trebui să adere la această convenție, |
DECIDE:
Articolul 1
Se aprobă aderarea Comunității Europene la Convenția privind conservarea și gestionarea rezervelor de pești mari migratori din Oceanul Pacific de Vest și Central.
Textul convenției se anexează la prezenta decizie.
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana (persoanele) împuternicită(e) să înainteze instrumentul de aderare Guvernului Noii Zeelande în conformitate cu articolul 35 din convenție.
Adoptată la Luxemburg, 26 aprilie 2004.
Pentru Consiliu
Președintele
J. WALSH
(1) Aviz adoptat la 1 aprilie 2004 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
(2) JO L 189, 3.7.1998, p. 16.