EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R1815
Commission Regulation (EC) No 1815/2001 of 14 September 2001 amending Annexes I, II and III to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (Text with EEA relevance)
Regulamentul (CE) nr. 1815/2001 al Comisiei din 14 septembrie 2001 de modificare a anexelor I, II și III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului de instituire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime ale reziduurilor de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animalăText cu relevanță pentru SEE.
Regulamentul (CE) nr. 1815/2001 al Comisiei din 14 septembrie 2001 de modificare a anexelor I, II și III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului de instituire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime ale reziduurilor de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animalăText cu relevanță pentru SEE.
OJ L 246, 15.9.2001, p. 11–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 033 P. 359 - 361
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 033 P. 359 - 361
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 033 P. 359 - 361
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 033 P. 359 - 361
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 033 P. 359 - 361
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 033 P. 359 - 361
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 033 P. 359 - 361
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 033 P. 359 - 361
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 033 P. 359 - 361
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 039 P. 78 - 80
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 039 P. 78 - 80
No longer in force, Date of end of validity: 05/07/2009; abrogare implicită prin 32009R0470
|
03/Volumul 39 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
78 |
32001R1815
|
L 246/11 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1815/2001 AL COMISIEI
din 14 septembrie 2001
de modificare a anexelor I, II și III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului de instituire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime ale reziduurilor de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animală
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului din 26 iunie 1990 de instituire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime ale reziduurilor de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animală (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1680/2001 al Comisiei (2), în special articolele 7 și 8,
întrucât:
|
(1) |
În conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2377/90, limitele maxime ale reziduurilor trebuie stabilite progresiv pentru toate substanțele farmacologic active care sunt utilizate în Comunitate în medicamentele de uz veterinar destinate animalelor de la care se obțin produse alimentare. |
|
(2) |
Limitele maxime ale reziduurilor ar trebui stabilite numai după examinarea în cadrul Comitetului pentru medicamentele de uz veterinar a tuturor informațiilor relevante privind siguranța reziduurilor de substanțe vizate pentru consumatorul de alimente de origine animală și impactul reziduurilor asupra prelucrării industriale a produselor alimentare. |
|
(3) |
La stabilirea limitelor maxime ale reziduurilor de medicamente de uz veterinar din alimentele de origine animală este necesară precizarea speciei de animale în care pot exista reziduuri, nivelurile care se pot regăsi în fiecare țesut de carne relevant obținut de la animalul tratat (țesutul țintă) și natura reziduului relevant pentru monitorizarea reziduurilor (reziduu marker). |
|
(4) |
În scopul controlării reziduurilor, în conformitate cu legislația comunitară corespunzătoare, limitele maxime ale reziduurilor ar trebui să se stabilească de obicei pentru țesuturi țintă de ficat și rinichi. Întrucât ficatul și rinichii sunt totuși îndepărtați frecvent din carcasele comercializate internațional și ar trebui, așadar, să se stabilească întotdeauna limitele maxime ale reziduurilor pentru țesutul muscular sau adipos. |
|
(5) |
În cazul medicamentelor de uz veterinar destinate utilizării pentru păsările ouătoare, animalele cu lactație sau albinele melifere, trebuie să se stabilească și limitele maxime ale reziduurilor pentru ouă, lapte sau miere. |
|
(6) |
Deltametrinul (bovine, ovine) ar trebui introdus în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90. |
|
(7) |
Trioleatul de sorbitan ar trebui introdus în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90. |
|
(8) |
În scopul facilitării finalizării studiilor științifice, durata de valabilitate a limitelor maxime provizorii ale reziduurilor care au fost stabilite anterior de anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 ar trebui prelungită pentru deltametrin (pui de pasăre). |
|
(9) |
Înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, ar trebui să se prevadă o perioadă adecvată pentru a le permite statelor membre să facă adaptările necesare autorizațiilor de introducere pe piață a medicamentelor de uz veterinar respective, acordate în conformitate cu Directiva 81/851/CEE a Consiliului (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2000/37/CE a Comisiei (4), în scopul luării în considerare a dispozițiilor prezentului regulament. |
|
(10) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru medicamentele de uz veterinar, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexele I, II și III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Se aplică din a șaizecea zi de la data publicării.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 14 septembrie 2001.
Pentru Comisie
Erkki LIIKANEN
Membru al Comisiei
(1) JO L 224, 18.8.1990, p. 1.
(2) JO L 227, 23.8.2001, p. 33.
(3) JO L 317, 6.11.1981, p. 1.
(4) JO L 139, 10.6.2000, p. 25.
ANEXĂ
A. Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 se modifică după cum urmează:
2. Agenți antiparazitari
2.2. Agenți cu acțiune asupra ectoparaziților
2.2.3. Piretroide
|
Substanța farmacologic activă |
Reziduu marker |
Specia de animale |
Limitele maxime ale reziduurilor |
Țesut țintă |
Alte dispoziții |
|
„Deltametrin |
Deltametrin |
Bovine |
10 μg/kg |
Mușchi |
Nu se utilizează la animalele de la care se obține lapte destinat consumului uman” |
|
50 μg/kg |
Grăsime |
||||
|
10 μg/kg |
Ficat |
||||
|
10 μg/kg |
Rinichi |
||||
|
20 μg/kg |
Lapte |
||||
|
Ovine |
10 μg/kg |
Mușchi |
|||
|
50 μg/kg |
Grăsime |
||||
|
10 μg/kg |
Ficat |
||||
|
10 μg/kg |
Rinichi |
B. Anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 se modifică după cum urmează:
2. Compuși organici
|
Substanța farmacologic activă |
Specia de animale |
Alte dispoziții |
|
„Trioleat de sorbitan |
Toate speciile de la care se obțin produse alimentare” |
|
C. Anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 se modifică după cum urmează:
2. Agenți antiparazitari
2.2. Agenți cu acțiune asupra ectoparaziților
2.2.3. Piretroide
|
Substanța farmacologic activă |
Reziduu marker |
Specia de animale |
Limitele maxime ale reziduurilor |
Țesut țintă |
Alte dispoziții |
|
„Deltametrin |
Deltametrin |
Pui de pasăre |
10 μg/kg |
Mușchi |
Limitele maxime provizorii ale reziduurilor expiră la data de 1.7.2003” |
|
50 μg/kg |
Piele și grăsime |
||||
|
10 μg/kg |
Ficat |
||||
|
10 μg/kg |
Rinichi |
||||
|
50 μg/kg |
Ouă |