13/Volumul 21

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

233

---

31997D0464

---

L 198/33

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

---

DECIZIA COMISIEI

din 27 iunie 1997

privind procedura de atestare a conformității produselor de construcție în temeiul articolului 20 alineatul (2) din Directiva 89/106/CEE a Consiliului în ceea ce privește produsele de construcție pentru instalațiile de epurare a apelor uzate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(97/464/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 89/106/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 de apropiere a actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la produsele pentru construcții (1), astfel cum a fost modificată prin Directiva 93/68/CEE (2), în special articolul 13 alineatul (4),

întrucât, în temeiul articolului 13 alineatul (3) din Directiva 89/106/CEE, Comisia trebuie să aleagă între cele două proceduri pentru atestarea conformității unui produs „procedura cea mai puțin oneroasă, dar sigură”; aceasta înseamnă că este necesar să decidă dacă, pentru un anumit produs sau o anumită categorie de produse, existența unui sistem de control al proceselor de producție în fabrică sub răspunderea producătorului este o condiție necesară și suficientă pentru atestarea conformității sau dacă, pentru respectarea criteriilor menționate la articolul 13 alineatul (4), este necesară intervenția unui organism de certificare acreditat;

întrucât, în temeiul articolului 13 alineatul (4), este necesar să se indice procedura astfel stabilită în mandatele și specificațiile tehnice; întrucât, prin urmare, este de dorit să se definească noțiunea de produse sau categorie de produse, utilizată în mandate și specificații tehnice;

întrucât descrierea detaliată a celor două proceduri prevăzute la articolul 13 alineatul (3) este prezentată în anexa III la Directiva 89/106/CEE; întrucât, prin urmare, este necesară specificarea clară a metodelor de aplicare a celor două proceduri, cu trimitere la anexa III, pentru fiecare produs sau categorie de produse, deoarece anexa III acordă prioritate anumitor sisteme;

întrucât procedura menționată la articolul 13 alineatul (3) litera (a) corespunde sistemelor stabilite la prima variantă, fără supraveghere permanentă, respectiv a doua și a treia variantă, de la punctul 2 subpunctul (ii) din anexa III, și procedura menționată la articolul 13 alineatul (3) litera (b) corespunde sistemelor stabilite la punctul 2 subpunctul (i) din anexa III și, la prima variantă cu supraveghere permanentă, la punctul 2 subpunctul (ii) din anexa III;

întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru construcții,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Conformitatea produselor stabilite în anexa I se certifică printr-o procedură în care, în afară de sistemul de control al proceselor de producție în fabrică, operat de producător, în evaluarea și supravegherea controlului proceselor de producție sau a produsului însuși este implicat un organism de certificare acreditat.

Articolul 2

Procedura de atestare a conformității stabilită în anexa II se indică în mandatele pentru standarde armonizate.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

---

(1)  JO L 40, 11.2.1989, p. 12.

(2)  JO L 220, 30.8.1993, p. 1.

---

ANEXA I

Produse de construcție pentru instalațiile de epurare a apelor uzate din interiorul clădirilor.

Dispozitive de curent invers: conductă de aerisire cu supapă de admisie a aerului.

Echipamente pentru stația de pompare a apei uzate și instalații pentru ridicarea efluenților.

Produse de construcție pentru instalațiile de epurare a apelor uzate din exteriorul clădirilor.

Echipamente și elemente pentru instalațiile de tratare a apelor uzate și instalația de tratare la fața locului.

Fose septice.

Canal de evacuare prefabricat.

Guri de vizitare și cămine de vizitare.

Capace, trepte de fier, scări mobile și mână curentă pentru gurile de vizitare și căminele de vizitare, grătare pentru rigole.

Separatoare.

---

ANEXA II

CATEGORIA DE PRODUSE

PRODUSE DE CONSTRUCȚIE PENTRU INSTALAȚIILE DE EPURARE A APELOR UZATE DIN INTERIORUL CLĂDIRILOR (1/2)

Sisteme de atestare a conformității

Pentru produsul(ele) și utilizarea(ările) proiectată(e) enumerate în continuare, este necesar să se specifice de către CEN/Cenelec următorul (următoarele) sistem(e) de atestare a conformității, în standardul(ele) armonizat(e) relevant(e):

Produsul	Utilizarea proiectată	Nivelul sau clasa	Sistemul de atestare a conformității
Dispozitive de curent invers: conductă de aerisire cu supapă de admisie a aerului	Pentru utilizare în interiorul construcțiilor.		4 (1)

Precizarea sistemului ar trebui să facă posibilă punerea acestuia în aplicare chiar și atunci când nu este necesară determinarea performanțelor pentru o anumită caracteristică, deoarece cel puțin un stat membru nu are cerințe legale pentru această caracteristică [a se vedea articolul 2 alineatul (1) din Directiva 89/106/CEE și, după caz, clauza 1.2.3 din documentele interpretative]. În aceste cazuri, nu trebuie să se impună producătorului verificarea acestei caracteristici, în cazul în care acesta nu dorește să declare performanța produsului pentru caracteristica respectivă.

CATEGORIA DE PRODUSE

PRODUSE DE CONSTRUCȚIE PENTRU INSTALAȚIILE DE EPURARE A APELOR UZATE DIN INTERIORUL CLĂDIRILOR (2/2)

Sisteme de atestare a conformității

Pentru produsul(ele) și utilizarea(ările) proiectată(e) enumerate în continuare, este necesar să se specifice de către CEN/Cenelec următorul (următoarele) sistem(e) de atestare a conformității, în standardul(ele) armonizat(e) relevant(e):

Produs(ele)	Utilizarea(ările) proiectată(e)	Nivelul(ele) sau clasa(ele)	Sistemul(ele) de atestare a conformității
Echipamente pentru stația de pompare a apei uzate și instalații de ridicare a efluenților	Pentru utilizare în interiorul clădirilor.		3 (2)

Precizarea sistemului ar trebui să facă posibilă punerea acestuia în aplicare chiar și atunci când nu este necesară determinarea performanțelor pentru o anumită caracteristică, deoarece cel puțin un stat membru nu are cerințe legale pentru această caracteristică [a se vedea articolul 2 alineatul (1) din Directiva 89/106/CEE și, după caz, clauza 1.2.3 din documentele interpretative]. În aceste cazuri, nu trebuie să se impună producătorului verificarea acestei caracteristici, în cazul în care acesta nu dorește să declare performanța produsului pentru caracteristica respectivă.

CATEGORIA DE PRODUSE

PRODUSE DE CONSTRUCȚIE PENTRU INSTALAȚIILE DE EPURARE A APELOR UZATE DIN EXTERIORUL CLĂDIRILOR (1/3)

Sisteme pentru atestarea conformității

Pentru produsul(ele) și utilizarea(ările) proiectată(e) enumerate în continuare, este necesar să se specifice de către CEN/Cenelec următorul (următoarele) sistem(e) de atestare a conformității, în standardul(ele) armonizat(e) relevant(e):

Produs(ele)	Utilizarea(ările) proiectată(e)	Nivelul(ele) sau clasa(ele)	Sistemul(ele) de atestare a conformității
Echipamente și elemente pentru instalațiile de tratare a apelor uzate și instalație de tratare la fața locului - Fose septice	Pentru utilizare în exteriorul construcțiilor, pentru apa de ploaie, scurgeri fecale și organice.		3 (3)

Precizarea sistemului ar trebui să facă posibilă punerea acestuia în aplicare chiar și atunci când nu este necesară determinarea performanțelor pentru o anumită caracteristică, deoarece cel puțin un stat membru nu are cerințe legale pentru această caracteristică [a se vedea articolul 2 alineatul (1) din Directiva 89/106/CEE și, după caz, clauza 1.2.3 din documentele interpretative]. În aceste cazuri, nu trebuie să se impună producătorului verificarea acestei caracteristici, în cazul în care acesta nu dorește să declare performanța produsului pentru caracteristica respectivă.

CATEGORIA DE PRODUSE

PRODUSE DE CONSTRUCȚIE PENTRU INSTALAȚIILE DE EPURARE A APELOR UZATE DIN EXTERIORUL CLĂDIRILOR (2/3)

Sisteme pentru atestarea conformității

Pentru produsul(ele) și utilizarea(ările) proiectată(e) enumerate în continuare, este necesar să se specifice de către CEN/Cenelec următorul (următoarele) sistem(e) de atestare a conformității, în standardul(ele) armonizat(e) relevant(e):

Produs(ele)	Utilizarea(ările) proiectată(e)	Nivelul(ele) sau clasa(ele)	Sistemul(ele) de atestare a conformității
Canal de evacuare prefabricat	Pentru utilizare în exteriorul clădirilor, pentru apele uzate de la clădiri și de la lucrările de construcții civile care includ drumurile		3 (4)

Precizarea sistemului ar trebui să facă posibilă punerea acestuia în aplicare chiar și atunci când nu este necesară determinarea performanțelor pentru o anumită caracteristică, deoarece cel puțin un stat membru nu are cerințe legale pentru această caracteristică [a se vedea articolul 2 alineatul (1) din Directiva 89/106/CEE și, după caz, clauza 1.2.3 din documentele interpretative]. În aceste cazuri, nu trebuie să se impună producătorului verificarea acestei caracteristici, în cazul în care acesta nu dorește să declare nici o performanță a produsului pentru caracteristica respectivă.

CATEGORIA DE PRODUSE

PRODUSE DE CONSTRUCȚIE PENTRU INSTALAȚIILE DE EPURARE A APELOR UZATE DIN EXTERIORUL CLĂDIRILOR (3/3)

Sisteme pentru atestarea conformității

Pentru produsul(ele) și utilizarea(ările) proiectată(e) enumerate în continuare, este necesar să se specifice de către CEN/Cenelec următorul (următoarele) sistem(e) de atestare a conformității, în standardul(ele) armonizat(e) relevant(e):

Produs(ele)	Utilizarea(ările) proiectată(e)	Nivelul(ele) sau clasa(ele)	Sistemul(ele) de atestare a conformității
Guri de vizitare și cămine de vizitare Capace, trepte de fier, scări mobile și mână curentă pentru gurile de vizitare și căminele de vizitare, grătare pentru rigole	Se utilizează la părțile carosabile, spații de parcare, refugii și în exteriorul clădirilor		4 (5)
Separatoare	Pentru apele uzate/de canalizare de la clădiri și lucrări de construcții civile care includ drumurile		4 (5)

Precizarea sistemului ar trebui să facă posibilă punerea acestuia în aplicare chiar și atunci când nu este necesară determinarea performanțelor pentru o anumită caracteristică, deoarece cel puțin un stat membru nu are cerințe legale pentru această caracteristică [a se vedea articolul 2 alineatul (1) din Directiva 89/106/CEE și, după caz, clauza 1.2.3 din documentele interpretative]. În aceste cazuri, nu trebuie să se impună producătorului verificarea acestei caracteristici, în cazul în care acesta nu dorește să declare performanța produsului pentru caracteristica respectivă.

---

(1)  Sistem 4: A se vedea a treia variantă de la punctul 2 subpunctul (ii) din anexa III la Directiva 89/106/CEE.

(2)  Sistem 3: A se vedea a doua variantă de la punctul 2 subpunctul (ii) din anexa III la Directiva 89/106/CEE.

(3)  Sistem 3: A se vedea a doua variantă de la punctul 2 subpunctul (ii) din anexa III la Directiva 89/106/CEE.

(4)  Sistem 3: A se vedea a doua variantă de la punctul 2 subpunctul (ii) din anexa III la Directiva 89/106/CEE.

(5)  Sistem 4: A se vedea a treia variantă de la punctul 2 subpunctul (ii) din anexa III la Directiva 89/106/CEE.

---