EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994R1278
Council Regulation (EC) No 1278/94 of 30 May 1994 amending Regulation (EEC) No 338/91 determining the Community standard quality of fresh or chilled sheep carcases and Regulation (EEC) No 2137/92 concerning the Community scale for the classification of carcases of ovine animals and determining the Community standard quality of fresh or chilled sheep carcases
Regulamentul (CE) nr. 1278/94 al Consiliului din 30 mai 1994 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 338/91 de stabilire a standardului comunitar de calitate pentru carcasele de ovine proaspete sau refrigerate și a Regulamentului (CEE) nr. 2137/92 privind grila comunitară de clasificare a carcaselor de ovine și stabilirea standardelor comunitare de calitate a carcaselor de oaie proaspete sau înghețate
Regulamentul (CE) nr. 1278/94 al Consiliului din 30 mai 1994 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 338/91 de stabilire a standardului comunitar de calitate pentru carcasele de ovine proaspete sau refrigerate și a Regulamentului (CEE) nr. 2137/92 privind grila comunitară de clasificare a carcaselor de ovine și stabilirea standardelor comunitare de calitate a carcaselor de oaie proaspete sau înghețate
OJ L 140, 3.6.1994, p. 5–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 057 P. 220 - 222
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 057 P. 220 - 222
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 016 P. 165 - 166
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 016 P. 165 - 166
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 016 P. 165 - 166
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 016 P. 165 - 166
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 016 P. 165 - 166
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 016 P. 165 - 166
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 016 P. 165 - 166
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 016 P. 165 - 166
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 016 P. 165 - 166
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 015 P. 51 - 52
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 015 P. 51 - 52
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; abrogare implicită prin 32007R1234
|
03/Volumul 15 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
51 |
31994R1278
|
L 140/5 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1278/94 AL CONSILIULUI
din 30 mai 1994
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 338/91 de stabilire a standardului comunitar de calitate pentru carcasele de ovine proaspete sau refrigerate și a Regulamentului (CEE) nr. 2137/92 privind grila comunitară de clasificare a carcaselor de ovine și stabilirea standardelor comunitare de calitate a carcaselor de oaie proaspete sau înghețate
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3013/89 al Consiliului din 25 septembrie 1989 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de oaie și de capră (1), în special articolul 4 alineatul (2),
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât Regulamentul (CEE) nr. 338/91 al Consiliului din 5 februarie 1991 de stabilire a standardului comunitar de calitate pentru carcasele de ovine proaspete sau refrigerate (2) se aplică până la sfârșitul anului de comercializare 1993 în așteptarea stabilirii standardelor comunitare de clasificare a carcaselor;
întrucât progresele realizate în ceea ce privește aplicarea clasificării carcaselor nu sunt încă suficiente pentru a permite stabilirea standardelor în cauză; întrucât este oportun să se prelungească perioada de aplicare a standardelor de calitate în vigoare până la sfârșitul anului de comercializare 1997;
întrucât este necesar ca raportul Comisiei privind aplicarea Regulamentului (CEE) nr. 2137/92, prevăzut inițial până la 31 decembrie 1995, să fie întocmit până la 31 decembrie 1996 și să fie însoțit de o propunere privind o nouă definiție a standardului de calitate, care să se aplice progresiv de la începutul anului de comercializare 1998; întrucât, în consecință, obiectivul aplicării obligatorii a grilei comunitare, prevăzută inițial pentru 1996 cel mai devreme, nu va putea fi atins mai devreme de 1999;
întrucât este necesar să se modifice anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2137/92 pentru a ține seama de cerințele calitative privind conținutul de grăsime,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
La alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 338/91, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
„Se aplică pe durata anilor de comercializare 1991-1997, inclusiv.”
Articolul 2
Regulamentul (CEE) nr. 2137/92 se modifică după cum urmează:
|
1. |
Articolul 8 se elimină. |
|
2. |
Articolul 9 se modifică după cum urmează:
|
|
3. |
Anexa III se înlocuiește cu textul anexei la prezentul regulament. |
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 30 mai 1994.
Pentru Consiliu
Președintele
G. MORAITIS
(1) JO L 289, 7.10.1989, p. 1. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 233/94 (JO L 30, 3.2.1994, p. 9).
(2) JO L 41, 14.2.1991, p. 1. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2137/92 (JO L 214, 30.7.1992, p. 1).
ANEXĂ
ANEXA III
Clasificarea carcaselor în conformitate cu articolul 3 alineatul (3) al treilea paragraf
|
Categorie |
A |
B |
C |
|||
|
Greutate |
≤ 7 kg |
7,1-10 kg |
10,1-13 kg |
|||
|
Calitate |
1 |
2 |
1 |
2 |
1 |
2 |
|
Culoarea cărnii |
roz deschis |
altă culoare sau conținut de grăsime |
roz deschis sau roz |
altă culoare sau conținut de grăsime |
roz deschis sau roz |
altă culoare sau conținut de grăsime |
|
Conținut de grăsime (1) |
(2) (3) |
(2) (3) |
(2) (3) |
|||
(1) Conform definiției din anexa II.