EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991R1559
Commission Regulation (EEC) No 1559/91 of 7 June 1991 amending Regulation (EEC) No 2077/85 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for tinned pineapple
Regulamentul (CEE) nr. 1559/91 al Comisiei din 7 iunie 1991 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2077/85 de stabilire a normelor de aplicare a schemei de ajutor pentru producția de ananas conservat
Regulamentul (CEE) nr. 1559/91 al Comisiei din 7 iunie 1991 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2077/85 de stabilire a normelor de aplicare a schemei de ajutor pentru producția de ananas conservat
OJ L 144, 8.6.1991, p. 40–40
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 037 P. 235 - 235
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 037 P. 235 - 235
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 011 P. 285 - 285
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 011 P. 285 - 285
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 011 P. 285 - 285
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 011 P. 285 - 285
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 011 P. 285 - 285
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 011 P. 285 - 285
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 011 P. 285 - 285
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 011 P. 285 - 285
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 011 P. 285 - 285
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 009 P. 261 - 261
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 009 P. 261 - 261
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
|
03/Volumul 09 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
261 |
31991R1559
|
L 144/40 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CEE) NR. 1559/91 AL COMISIEI
din 7 iunie 1991
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2077/85 de stabilire a normelor de aplicare a schemei de ajutor pentru producția de ananas conservat
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 525/77 al Consiliului din 14 martie 1977 de instituire a unei scheme de ajutor pentru producția de conserve de ananas (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1699/85 (2), în special articolul 8,
întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2077/85 al Comisiei (3), modificat de Regulamentul (CEE) 344/86 (4), a extins aplicarea la conservele de ananas a anumitor norme care se aplică ajutorului pentru producția de fructe și legume prelucrate; întrucât trebuie să se actualizeze referințele utilizate în cadrul prezentului regulament, ca urmare a adoptării Regulamentului (CEE) nr. 1558/91 al Comisiei (5) și a modificării Nomenclaturii Combinate menționate în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (6), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1056/91 al Comisiei (7);
întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1558/91 a stabilit noile norme de aplicare a schemei de ajutor pentru producția de produse prelucrate pe bază de fructe și legume; întrucât aceste măsuri trebuie de asemenea extinse la conservele de ananas;
întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a produselor prelucrate pe bază de fructe și legume,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 2077/85 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 1
(1) Prin aplicarea schemei de ajutor pentru producție, prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 525/77, prin «conserve de ananas» se înțelege ananasul întreg sau tăiat în bucăți, cojit și fără cotor, care a fost supus unui tratament termic, conservat în recipiente închise ermetic, conținând un lichid de acoperire din sirop de zahăr, al cărui conținut total de zaharuri determinat după omogenizare nu trebuie să fie sub 14 % și care se încadrează în codurile NC 2008 20 51, 2008 20 59, 2008 20 71, 2008 20 79.
(2) Articolele 2, 3, 6, 7, 9, 10, 11, 12 alineatul (1) și articolele 14-17 din Regulamentul (CEE) nr. 1558/91 al Comisiei (8) se aplică acordării de ajutor pentru producția de conserve de ananas, fără a aduce atingere dispozițiilor reluate în articolele următoare.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 7 iunie 1991.
Pentru Comisie
Ray MAC SHARRY
Membru al Comisiei
(1) JO L 73, 21.3.1977, p. 46.
(2) JO L 163, 22.6.1985, p. 12.
(3) JO L 196, 26.7.1985, p. 28.
(4) JO L 41, 18.2.1986, p. 15.
(5) JO L 144, 8.6.1991, p. 31.
(7) JO L 107, 27.4.1991, p. 10.
(8) JO L 144, 8.6.1991, p. 31.”