EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31985R1899

Regulamentul (CEE) nr. 1899/85 al Consiliului din 8 iulie 1985 privind stabilirea dimensiunii minime a ochiurilor plasei de pescuit la morua pitică în partea de zonă a Convenției asupra viitoarei cooperări multilaterale în zonele de pescuit din Atlanticul de Nord-Est care se întinde dincolo de apele maritime cuprinse în jurisdicția de pescuit a părților contractante ale acestei convenții

OJ L 179, 11.7.1985, p. 2–3 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 04 Volume 004 P. 3 - 4
Portuguese special edition: Chapter 04 Volume 004 P. 3 - 4
Special edition in Finnish: Chapter 04 Volume 002 P. 31 - 32
Special edition in Swedish: Chapter 04 Volume 002 P. 31 - 32
Special edition in Czech: Chapter 04 Volume 001 P. 132 - 133
Special edition in Estonian: Chapter 04 Volume 001 P. 132 - 133
Special edition in Latvian: Chapter 04 Volume 001 P. 132 - 133
Special edition in Lithuanian: Chapter 04 Volume 001 P. 132 - 133
Special edition in Hungarian Chapter 04 Volume 001 P. 132 - 133
Special edition in Maltese: Chapter 04 Volume 001 P. 132 - 133
Special edition in Polish: Chapter 04 Volume 001 P. 132 - 133
Special edition in Slovak: Chapter 04 Volume 001 P. 132 - 133
Special edition in Slovene: Chapter 04 Volume 001 P. 132 - 133
Special edition in Bulgarian: Chapter 04 Volume 001 P. 121 - 122
Special edition in Romanian: Chapter 04 Volume 001 P. 121 - 122
Special edition in Croatian: Chapter 04 Volume 009 P. 20 - 21

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1985/1899/oj

04/Volumul 01

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

121


31985R1899


L 179/2

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE


REGULAMENTUL (CEE) NR. 1899/85 AL CONSILIULUI

din 8 iulie 1985

privind stabilirea dimensiunii minime a ochiurilor plasei de pescuit la morua pitică în partea de zonă a Convenției asupra viitoarei cooperări multilaterale în zonele de pescuit din Atlanticul de Nord-Est care se întinde dincolo de apele maritime cuprinse în jurisdicția de pescuit a părților contractante ale acestei convenții

CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 170/83 al Consiliului din 25 ianuarie 1983 privind instituirea unui sistem comunitar de conservare și administrare a resurselor de pescuit (1), în special articolul 11,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât, în conformitate cu articolul 2 al Regulamentului (CEE) nr. 170/83, Consiliul trebuie să pună la punct, în lumina avizelor științifice disponibile, măsurile de conservare necesare pentru realizarea obiectivelor enunțate în articolul 1 al numitului regulament;

întrucât convenția asupra viitoarei cooperări multilaterale în pescuitul din Atlanticul de Nord-Est a fost aprobată prin decizia 81/608/CEE (2); întrucât aceasta a intrat în vigoare la 17 martie 1982;

întrucât comisia stabilită în conformitate cu convenția adoptă, la 28 noiembrie 1984, o recomandare referitoare la dimensiunea minimă a ochiurilor plaselor de pescuit pentru morua pitică în partea zonei de convenție care se întinde dincolo de zonele cuprinse în jurisdicția de pescuit a părților contractante, recomandare care a devenit obligatorie pentru Comunitate la 26 ianuarie 1985;

întrucât Comunitatea trebuie să ia acum măsurile necesare pentru a asigura aplicarea acestei recomandări de către vasele Comunității:

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Este interzis vaselor aflate sub pavilionul unui stat membru sau înregistrate într-un stat membru să utilizeze plase de pescuit cu o dimensiune a ochiurilor mai mică de 16 mm pentru pescuitul de morua pitică în partea zonei de convenție care se întinde dincolo de apele maritime cuprinse în jurisdicția de pescuit a părților contractante ale acestei convenții.

Definiția zonei de convenție este reluată în anexă.

Un vas este considerat ca practicând pescuitul de morua pitică atunci când deține la bord o cantitate de morua pitică de peste 50 % din greutatea cantității totale de morua pitică și alte specii de pește de la bord.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 iulie 1985.

Pentru Consiliu

Președintele

J. SANTER


(1)  JO L 24, 27.1.1983, p. 1.

(2)  JO L 227, 12.8.1981, p. 21.


ANEXĂ

Definiția zonei acoperite de convenția asupra viitoarei cooperări multilaterale privind pescuitul în Atlanticul de nord-est

[Articolul 1 alineatul (1) al Convenției]

Zona la care se aplică convenția cuprinde apele:

(a)

părților oceanelor Atlantic și Arctic și ale mărilor lor dependente situate la nord de 36° latitudine nordică și între 42° longitudine vestică și 51° longitudine estică, în afară de:

(i)

părțile Mării Baltice și ale strâmtorilor Belts situate la sud și la est de liniile care leagă Hasenore Head cu Gniben Point, Korshage cu Spodsbierg și Gilbierg Head cu Kullen și

(ii)

părțile Mării Mediterane și ale mărilor sale dependente până la punctul de intersecție a paralelei 36° latitudine nordică cu meridianul 5°36′ longitudine vestică;

(b)

părții Oceanului Atlantic situate la nord de 59° latitudine nordică și între 44° longitudine vestică și 42° longitudine vestică.


Top