EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31985R1899
Council Regulation (EEC) No 1899/85 of 8 July 1985 establishing a minimum mesh size for nets used when fishing for capelin in that part of the zone of the Convention on future multilateral cooperation in the north-east Atlantic fisheries which extends beyond the maritime waters falling within the fisheries jurisdiction of Contracting Parties to the Convention
Regulamentul (CEE) nr. 1899/85 al Consiliului din 8 iulie 1985 privind stabilirea dimensiunii minime a ochiurilor plasei de pescuit la morua pitică în partea de zonă a Convenției asupra viitoarei cooperări multilaterale în zonele de pescuit din Atlanticul de Nord-Est care se întinde dincolo de apele maritime cuprinse în jurisdicția de pescuit a părților contractante ale acestei convenții
Regulamentul (CEE) nr. 1899/85 al Consiliului din 8 iulie 1985 privind stabilirea dimensiunii minime a ochiurilor plasei de pescuit la morua pitică în partea de zonă a Convenției asupra viitoarei cooperări multilaterale în zonele de pescuit din Atlanticul de Nord-Est care se întinde dincolo de apele maritime cuprinse în jurisdicția de pescuit a părților contractante ale acestei convenții
OJ L 179, 11.7.1985, p. 2–3
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 04 Volume 004 P. 3 - 4
Portuguese special edition: Chapter 04 Volume 004 P. 3 - 4
Special edition in Finnish: Chapter 04 Volume 002 P. 31 - 32
Special edition in Swedish: Chapter 04 Volume 002 P. 31 - 32
Special edition in Czech: Chapter 04 Volume 001 P. 132 - 133
Special edition in Estonian: Chapter 04 Volume 001 P. 132 - 133
Special edition in Latvian: Chapter 04 Volume 001 P. 132 - 133
Special edition in Lithuanian: Chapter 04 Volume 001 P. 132 - 133
Special edition in Hungarian Chapter 04 Volume 001 P. 132 - 133
Special edition in Maltese: Chapter 04 Volume 001 P. 132 - 133
Special edition in Polish: Chapter 04 Volume 001 P. 132 - 133
Special edition in Slovak: Chapter 04 Volume 001 P. 132 - 133
Special edition in Slovene: Chapter 04 Volume 001 P. 132 - 133
Special edition in Bulgarian: Chapter 04 Volume 001 P. 121 - 122
Special edition in Romanian: Chapter 04 Volume 001 P. 121 - 122
Special edition in Croatian: Chapter 04 Volume 009 P. 20 - 21
In force
04/Volumul 01 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
121 |
31985R1899
L 179/2 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CEE) NR. 1899/85 AL CONSILIULUI
din 8 iulie 1985
privind stabilirea dimensiunii minime a ochiurilor plasei de pescuit la morua pitică în partea de zonă a Convenției asupra viitoarei cooperări multilaterale în zonele de pescuit din Atlanticul de Nord-Est care se întinde dincolo de apele maritime cuprinse în jurisdicția de pescuit a părților contractante ale acestei convenții
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 170/83 al Consiliului din 25 ianuarie 1983 privind instituirea unui sistem comunitar de conservare și administrare a resurselor de pescuit (1), în special articolul 11,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât, în conformitate cu articolul 2 al Regulamentului (CEE) nr. 170/83, Consiliul trebuie să pună la punct, în lumina avizelor științifice disponibile, măsurile de conservare necesare pentru realizarea obiectivelor enunțate în articolul 1 al numitului regulament;
întrucât convenția asupra viitoarei cooperări multilaterale în pescuitul din Atlanticul de Nord-Est a fost aprobată prin decizia 81/608/CEE (2); întrucât aceasta a intrat în vigoare la 17 martie 1982;
întrucât comisia stabilită în conformitate cu convenția adoptă, la 28 noiembrie 1984, o recomandare referitoare la dimensiunea minimă a ochiurilor plaselor de pescuit pentru morua pitică în partea zonei de convenție care se întinde dincolo de zonele cuprinse în jurisdicția de pescuit a părților contractante, recomandare care a devenit obligatorie pentru Comunitate la 26 ianuarie 1985;
întrucât Comunitatea trebuie să ia acum măsurile necesare pentru a asigura aplicarea acestei recomandări de către vasele Comunității:
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Este interzis vaselor aflate sub pavilionul unui stat membru sau înregistrate într-un stat membru să utilizeze plase de pescuit cu o dimensiune a ochiurilor mai mică de 16 mm pentru pescuitul de morua pitică în partea zonei de convenție care se întinde dincolo de apele maritime cuprinse în jurisdicția de pescuit a părților contractante ale acestei convenții.
Definiția zonei de convenție este reluată în anexă.
Un vas este considerat ca practicând pescuitul de morua pitică atunci când deține la bord o cantitate de morua pitică de peste 50 % din greutatea cantității totale de morua pitică și alte specii de pește de la bord.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 8 iulie 1985.
Pentru Consiliu
Președintele
J. SANTER
(2) JO L 227, 12.8.1981, p. 21.
ANEXĂ
Definiția zonei acoperite de convenția asupra viitoarei cooperări multilaterale privind pescuitul în Atlanticul de nord-est
[Articolul 1 alineatul (1) al Convenției]
Zona la care se aplică convenția cuprinde apele:
(a) |
părților oceanelor Atlantic și Arctic și ale mărilor lor dependente situate la nord de 36° latitudine nordică și între 42° longitudine vestică și 51° longitudine estică, în afară de:
|
(b) |
părții Oceanului Atlantic situate la nord de 59° latitudine nordică și între 44° longitudine vestică și 42° longitudine vestică. |