EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22000D0615(14)
Decision of the EEA Joint Committee No 38/2000 of 31 March 2000 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
Decizia nr. 38/2000 a Comitetului mixt al SEE din 31 martie 2000 de modificare a Protocolului 31 la Acordul SEE privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți
Decizia nr. 38/2000 a Comitetului mixt al SEE din 31 martie 2000 de modificare a Protocolului 31 la Acordul SEE privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți
OJ L 141, 15.6.2000, p. 66–66
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 004 P. 129 - 129
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 004 P. 129 - 129
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 004 P. 129 - 129
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 004 P. 129 - 129
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 004 P. 129 - 129
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 004 P. 129 - 129
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 004 P. 129 - 129
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 004 P. 129 - 129
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 004 P. 129 - 129
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 057 P. 248 - 248
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 057 P. 248 - 248
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 057 P. 38 - 38
In force
|
11/Volumul 57 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
248 |
22000D0615(14)
|
L 141/66 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA NR. 38/2000 A COMITETULUI MIXT AL SEE
din 31 martie 2000
de modificare a Protocolului 31 la Acordul SEE privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți
COMITETUL MIXT AL SEE,
având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolele 86 și 98,
întrucât:
|
(1) |
Protocolul 31 la acord a fost modificat prin Decizia nr. 172/1999 a Comitetului mixt al SEE din 26 noiembrie 1999 (1). |
|
(2) |
Este necesară extinderea cooperării între părțile contractante la acord, în scopul includerii celei de-a doua etape a programului „Socrates” de acțiune comunitară în domeniul educației (Decizia nr. 253/2000/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2). |
|
(3) |
Protocolul 31 la acord ar trebui modificat în consecință pentru ca această cooperare extinsă să poată fi realizată de la 1 ianuarie 2000, |
DECIDE:
Articolul 1
La articolul 4 alineatul (2) litera (c) din Protocolul 31 la acord se adaugă următoarea liniuță:
|
„— |
32000 D 0253: Decizia nr. 253/2000/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 ianuarie 2000 de adoptare a celei de-a doua etape a programului «Socrates» de acțiune comunitară în domeniul educației (JO L 28, 3.2.2000, p. 1).” |
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare în prima zi de la data efectuării ultimei notificări prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE.
Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 2000.
Articolul 3
Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene.
Adoptată la Bruxelles, 31 martie 2000.
Pentru Comitetul mixt al SEE
Președintele
F. BARBASO
(1) Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.