EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 21999D0708(08)
Decision of the EEA Joint Committee No 77/98 of 31 July 1998 amending Protocol 21 to the EEA Agreement, on the implementation of competition rules applicable to undertakings
Decizia nr. 77/98 a Comitetului mixt al SEE din 31 iulie 1998 de modificare a Protocolului 21 la Acordul SEE privind punerea în aplicare a regulilor de concurență aplicabile întreprinderilor
Decizia nr. 77/98 a Comitetului mixt al SEE din 31 iulie 1998 de modificare a Protocolului 21 la Acordul SEE privind punerea în aplicare a regulilor de concurență aplicabile întreprinderilor
OJ L 172, 8.7.1999, p. 56–56
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 004 P. 10 - 10
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 004 P. 10 - 10
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 004 P. 10 - 10
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 004 P. 10 - 10
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 004 P. 10 - 10
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 004 P. 10 - 10
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 004 P. 10 - 10
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 004 P. 10 - 10
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 004 P. 10 - 10
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 057 P. 130 - 130
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 057 P. 130 - 130
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 031 P. 108 - 108
In force
|
11/Volumul 57 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
130 |
21999D0708(08)
|
L 172/56 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA NR. 77/98 A COMITETULUI MIXT AL SEE
din 31 iulie 1998
de modificare a Protocolului 21 la Acordul SEE privind punerea în aplicare a regulilor de concurență aplicabile întreprinderilor
COMITETUL MIXT AL SEE,
având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,
întrucât Regulamentul (CE) nr. 447/98 al Comisiei din 1 martie 1998 privind notificările, termenele și audierile prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 4064/89 al Consiliului privind controlul concentrărilor între întreprinderi (1), care înlocuiește Regulamentul (CE) nr. 3384/94 al Comisiei privind notificările, termenele și audierile prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 4064/89 al Consiliului privind controlul concentrărilor între întreprinderi (2), trebuie să fie incorporat în acord;
întrucât lista ce figurează la articolul 3 alineatul (1) al Protocolului 21 la acord reflectă situația generală a legislației comunitare în acest domeniu;
întrucât Protocolul 21 la acord a fost modificat prin Decizia nr. 27/98 a Comitetului mixt al SEE din 27 martie 1998 (3);
întrucât Regulamentul (CE) nr. 447/98 al Comisiei trebuie să fie încorporat în lista ce figurează la articolul 3 alineatul (1) al Protocolului 21 la acord,
DECIDE:
Articolul 1
La articolul 3 alineatul (1) din Protocolul 21 la acord punctul 2 [Regulamentul (CE) nr. 3384/94 al Comisiei] se înlocuiește cu următorul text:
|
„2. |
398 R 0447: Regulamentul (CE) nr. 447/98 al Comisiei din 1 martie 1998 privind notificările, termenele și audierile prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 4064/89 al Consiliului privind controlul concentrărilor între întreprinderi (JO L 61, 2.2.1998, p. 1).” |
Articolul 2
Textele Regulamentului (CE) nr. 447/98 al Comisiei în limbile islandeză și norvegiană, anexate la versiunile lingvistice respective, sunt autentice.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la 1 septembrie 1998, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE.
Articolul 4
Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene.
Adoptată la Bruxelles, 31 iulie 1998.
Pentru Comitetul mixt al SEE
Președintele
N. v. LIECHTENSTEIN
(2) JO L 377, 31.12.1994, p. 1.
(3) JO L 310, 19.11.1998, p. 9.