Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D2487

    Decizia (PESC) 2023/2487 a Consiliului din 9 noiembrie 2023 de modificare a Deciziei 2013/798/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Republica Centrafricană

    ST/13640/2023/INIT

    JO L, 2023/2487, 10.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2487/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2487/oj

    European flag

    Jurnalul Ofícial
    al Uniunii Europene

    RO

    Seria L

    2023/2487

    10.11.2023

    DECIZIA (PESC) 2023/2487 A CONSILIULUI

    din 9 noiembrie 2023

    de modificare a Deciziei 2013/798/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Republica Centrafricană

    CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

    având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

    având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

    întrucât:

    (1)

    La 23 decembrie 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/798/PESC (1) privind măsuri restrictive având în vedere situația din Republica Centrafricană (RCA).

    (2)

    La 27 iulie 2023, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția 2693 (2023). Rezoluția respectivă stabilește că măsurile privind embargoul asupra armelor și cerințele de notificare aferente nu se mai aplică furnizării, vânzării sau transferului de armament și materiale conexe, nici furnizării de asistență, consiliere și formare către forțele de securitate ale RCA, inclusiv către instituțiile publice civile de aplicare a legii.

    (3)

    Prin urmare, Decizia 2013/798/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,

    ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

    Articolul 1

    Articolul 2 din Decizia 2013/798/PESC se modifică după cum urmează:

    1.

    La alineatul (1), litera (g) se înlocuiește cu următorul text:

    „(g)

    vânzării, furnizării, transferului sau exportului de armament și de materiale conexe de orice tip, inclusiv arme și muniție, vehicule și echipamente militare, echipamente paramilitare și piese de schimb pentru cele menționate anterior, nici furnizării de asistență, de consiliere sau de formare conexe către forțele de securitate ale Republicii Centrafricane, inclusiv către instituțiile publice civile de aplicare a legii; sau”.

    2.

    Alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

    „(2)

    Statele membre notifică în prealabil comitetul cu privire la livrarea oricărei vânzări, furnizări, transfer sau export, permise în conformitate cu alineatul (1) literele (a), (b), (c), (d), (f) și (i).”

    Articolul 2

    Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

    Adoptată la Bruxelles, 9 noiembrie 2023.

    Pentru Consiliu

    Președintele

    N. CALVIÑO SANTAMARÍA

    (1)  Decizia 2013/798/PESC a Consiliului din 23 decembrie 2013 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Republica Centrafricană (JO L 352, 24.12.2013, p. 51).

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2487/oj

    ISSN 1977-0782 (electronic edition)

    Top