This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0404R(01)
Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2021/404 of 24 March 2021 laying down the lists of third countries, territories or zones thereof from which the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and the Council (Official Journal of the European Union L 114 of 31 March 2021)
Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea din care introducerea în Uniune de animale, material germinativ și produse de origine animală este autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 114 din 31 martie 2021)
Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea din care introducerea în Uniune de animale, material germinativ și produse de origine animală este autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 114 din 31 martie 2021)
JO L 105, 20.4.2023, pp. 59–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/corrigendum/2023-04-20/oj
|
20.4.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 105/59 |
Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea din care introducerea în Uniune de animale, material germinativ și produse de origine animală este autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului
( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 114 din 31 martie 2021 )
La pagina 86, anexa XV, partea 1, secțiunea A se înlocuiește cu următorul text:
„ Secțiunea A
Lista țărilor terțe, a teritoriilor sau zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de produse din carne prelucrate care au fost supuse tratamentului nespecific de atenuare a riscurilor A ((*)) [a se consulta nota de la sfârșitul tabelului] sau tratamentelor B, C sau D pentru produse din carne [în conformitate cu anexa XXVI la Regulamentul delegat (UE) 2020/692] necesare pentru fiecare specie din care provine carnea
|
Codul ISO și denumirea ării terţe sau a teritoriului |
Zona stfel cum se prevede în partea 2 |
Speciile de la care provine carnea prelucrată, conform definiţiei de la articolul 2 |
|||||||||||
|
Bovine |
Ovine și caprine |
Porcine |
Ungulate vânat de crescătorie (cu excepţia porcinelor) |
Porcine vânat de crescătorie (cu excepţia raselor domestice de porcine) |
Ungulate vânat sălbatic (cu excepţia porcinelor) |
Porcine vânat sălbatic (cu excepţia raselor omestice de porcine) |
Păsări de curte, altele decât ratitele |
Ratite |
Vânat sălbatic cu pene |
Certificate de sănătate animală |
Condiţii specifice stfel cum se prevede în partea 3 |
||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|
AR Argentina |
AR-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
AR-1 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
AR-2 |
A |
A |
C |
A |
A |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
AU Australia |
AU-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
BA Bosnia și Herțegovina |
BA-0 |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
A |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
A |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
BH Bahrain |
BH-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
C |
C |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
MPST |
|
|
BR Brazilia |
BR-0 |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
BR-1 |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
D |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
BR-2 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Nu sunt autorizate |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
BR-3 |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
A |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
BR-4 |
B |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
B |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
BW Botswana |
BW-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nu sunt autorizate |
A |
Nu sunt autorizate |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
BY Belarus |
BY-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
MPST |
|
|
CA Canada |
CA-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
CA-1 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
CA-2 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
CH Elveția |
CH-0 |
În conformitate cu acordul menţionat la punctul 7 din anexa I |
|
||||||||||
|
CL Chile |
CL-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
B |
B |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
CN China |
CN-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
MPST |
|
|
CN-1 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
B |
B |
MPST |
|
|
|
CO Columbia |
CO-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nu sunt autorizate |
A |
Nu sunt autorizate |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
ET Etiopia |
ET-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
MPST |
|
|
GL Groenlanda |
GL-0 |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
HK Hong Kong |
HK-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
Nu sunt autorizate |
MPST |
|
|
IL Israel |
IL-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
IN India |
IN-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
MPST |
|
|
JP Japonia |
JP-0 |
A |
Nu sunt autorizate |
B |
A |
B |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
D |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
KE Kenya |
KE-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
MPST |
|
|
KR Coreea de Sud |
KR-0 |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
MA Maroc |
MA-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
MPST |
|
|
ME Muntenegru |
ME-0 |
A |
A |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
Nu sunt autorizate |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
MG Madagascar |
MG-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
MK Republica Macedonia de Nord |
MK-0 |
A |
A |
B |
A |
B |
B |
B |
A |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
MU Mauritius |
MU-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
MPST |
|
|
MX Mexic |
MX-0 |
A |
D |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
MY Malaysia |
MY-0 |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
|
|
|
MY-1 |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
NA Namibia |
NA-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
NC Noua Caledonie |
NC-0 |
A |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
A |
Nu sunt autorizate |
A |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
NZ Noua Zeelandă |
NZ-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
PM Saint-Pierre și Miquelon |
PM-0 |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
D |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
MPST |
|
|
PY Paraguay |
PY-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
MPST |
|
|
RS Serbia |
RS-0 |
A |
A |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
Nu sunt autorizate |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
RU Rusia |
RU-0 |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
C |
C |
D |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
MPST |
|
|
RU-2 |
C sau D1 |
C sau D1 |
C sau D1 |
C sau DI1 |
C sau D1 |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
MPST |
|
|
|
SG Singapore |
SG-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
Nu sunt autorizate |
MPST |
|
|
SZ Eswatini |
SZ-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
MPST |
|
|
TH Thailanda |
TH-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
TN Tunisia |
TN-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
B |
B |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
TR Turcia |
TR-0 |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
UA Ucraina |
UA-0 |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
MPST |
|
|
UA-1 |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
UA-2 |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
US Statele Unite |
US-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
US-1 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
US-2 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
UY Uruguay |
UY-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
D |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
XK Kosovo |
XK-0 |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
C sau D |
Nu sunt autorizate |
Nu sunt autorizate |
|
1 |
|
ZA Africa de Sud |
ZA-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
ZW Zimbabwe |
ZW-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
((*)) «A» înseamnă că nu este necesar niciunul dintre tratamentele de atenuare a riscurilor B, C sau D [în conformitate cu anexa XXVI la Regulamentul delegat (UE) 2020/692].
((**)) Numai pentru produsele cărora li s-a atribuit tratamentul «A».”