Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015D1335

    Decizia de punere în aplicare (PESC) 2015/1335 a Consiliului din 31 iulie 2015 privind punerea în aplicare a Deciziei 2012/642/PESC privind măsuri restrictive împotriva Belarus

    JO L 206, 1.8.2015, p. 64–65 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2015/1335/oj

    1.8.2015   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    L 206/64

    DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (PESC) 2015/1335 A CONSILIULUI

    din 31 iulie 2015

    privind punerea în aplicare a Deciziei 2012/642/PESC privind măsuri restrictive împotriva Belarus

    CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

    având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),

    având în vedere Decizia 2012/642/PESC a Consiliului din 15 octombrie 2012 privind măsuri restrictive împotriva Belarus (1), în special articolul 6 alineatul (1),

    întrucât:

    (1)

    La 15 octombrie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/642/PESC, care impune măsuri restrictive împotriva Belarus.

    (2)

    Consiliul consideră că 24 de persoane ar trebui eliminate de pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive, astfel cum figurează în anexa la Decizia 2012/642/PESC.

    (3)

    Prin urmare, anexa la Decizia 2012/642/PESC ar trebui modificată în consecință,

    ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

    Articolul 1

    Anexa la Decizia 2012/642/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

    Articolul 2

    Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

    Adoptată la Bruxelles, 31 iulie 2015.

    Pentru Consiliu

    Președintele

    J. ASSELBORN

    (1)  JO L 285, 17.10.2012, p. 1.

    ANEXĂ

    Rubricile referitoare la următoarele persoane sunt eliminate de pe lista prevăzută în secțiunea A „Persoane” din anexa la Decizia 2012/642/PESC:

    1.

    Ablameika, Siarhei Uladzimiravich

    5.

    Alpeeva, Tamara Mikhailauna

    6.

    Ananich, Alena Mikalaeuna

    13.

    Balauniou, Mikalai Vasilievich

    15.

    Baranouski, Andrei Fiodaravich

    19.

    Batura, Mikhail Paulavich

    32.

    Charniak, Alena Leanidauna

    39.

    Dubinina/Rouda, Zhanna Piatrouna

    56.

    Husakova, Volha Arkadzieuna

    106.

    Kuzniatsova, Natallia Anatolieuna

    109.

    Laptseva, Alena Viacheslavauna

    126.

    Maltsau, Leanid Siamionavich

    130.

    Merkul, Natallia Viktarauna

    140.

    Niavyhlas, Henadz Mikalaevich

    144.

    Padhaiski, Henadz Danatavich

    145.

    Paluyan, Uladzimir Mikalaevich

    149.

    Piatkevich, Natallia Uladzimirauna

    150.

    Poludzen, Iauhen Iauhenavich

    151.

    Prakopau, Yury Viktaravich

    160.

    Rubinau, Anatol Mikalaevich

    203.

    Tselitsa, Lidziia Fiodarauna

    213.

    Varenik, Natallia Siamionauna

    215.

    Vasilieu, Aliaksei Aliaksandravich

    231.

    Ziankevich, Valiantsina Mikalaeuna
    Top