This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1219
Commission Implementing Regulation (EU) No 1219/2014 of 13 November 2014 amending Annex II to Implementing Regulation (EU) No 577/2013 as regards the list of territories and third countries Text with EEA relevance
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1219/2014 al Comisiei din 13 noiembrie 2014 de modificare a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 577/2013 în ceea ce privește lista țărilor terțe și teritoriilor Text cu relevanță pentru SEE
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1219/2014 al Comisiei din 13 noiembrie 2014 de modificare a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 577/2013 în ceea ce privește lista țărilor terțe și teritoriilor Text cu relevanță pentru SEE
JO L 329, 14.11.2014, p. 23–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.11.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 329/23 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1219/2014 AL COMISIEI
din 13 noiembrie 2014
de modificare a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 577/2013 în ceea ce privește lista țărilor terțe și teritoriilor
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 576/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iunie 2013 privind circulația necomercială a animalelor de companie și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 998/2003 (1), în special articolul 13 alineatele (1) și (2),
întrucât:
|
(1) |
Prin Regulamentul (UE) nr. 1160/2014 al Comisiei (2), fosta Republică iugoslavă a Macedoniei a fost inclusă în lista din partea C a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 998/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (3). |
|
(2) |
După intrarea în vigoare a Regulamentului (UE) nr. 576/2013 de abrogare și înlocuire a Regulamentului (CE) nr. 998/2003 cu efect de la 29 decembrie 2014, țările și teritoriile enumerate în partea C a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 998/2003 sunt enumerate de la data respectivă în partea 2 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 577/2013 al Comisiei (4). Prin urmare, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei ar trebui inclusă în lista din partea 2 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 577/2013. |
|
(3) |
Din motive de claritate și pentru a ține seama de dispozițiile din Tratatul de aderare a Croației și din Decizia 2012/419/UE a Consiliului European (5), este necesar să se modifice părțile 1 și 2 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 577/2013 și să se înlocuiască anexa II la acesta în întregime. |
|
(4) |
Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 577/2013 ar trebui modificat în consecință. |
|
(5) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 577/2013 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 29 decembrie 2014.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 13 noiembrie 2014.
Pentru Comisie
Președintele
Jean-Claude JUNCKER
(1) JO L 178, 28.6.2013, p. 1.
(2) Regulamentul (UE) nr. 1160/2014 al Comisiei din 30 octombrie 2014 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 998/2003 a Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista țărilor și teritoriilor (JO L 311, 31.10.2014, p. 17).
(3) Regulamentul (CE) nr. 998/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 mai 2003 privind cerințele de sănătate animală aplicabile circulației necomerciale a animalelor de companie și de modificare a Directivei 92/65/CEE a Consiliului (JO L 146, 13.6.2003, p. 1).
(4) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 577/2013 al Comisiei din 28 iunie 2013 privind modelele de documente de identificare pentru circulația necomercială a câinilor, pisicilor și dihorilor domestici, stabilirea de liste de teritorii și țări terțe și cerințele referitoare la format, punere în pagină și limbă ale declarațiilor care atestă respectarea anumitor condiții prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 576/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 178, 28.6.2013, p. 109).
(5) Decizia 2012/419/UE a Consiliului European din 11 iulie 2012 de modificare a statutului Mayotte în raport cu Uniunea Europeană (JO L 204, 31.7.2012, p. 131).
ANEXĂ
„ANEXA II
Lista teritoriilor și a țărilor terțe menționate la articolul 13 din Regulamentul (UE) nr. 576/2013
PARTEA 1
Lista teritoriilor și a țărilor terțe menționate la articolul 13 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 576/2013
|
Codul ISO |
Teritoriul sau țara terță |
|
AD |
Andorra |
|
CH |
Elveția |
|
FO |
Insulele Feroe |
|
GI |
Gibraltar |
|
GL |
Groenlanda |
|
IS |
Islanda |
|
LI |
Principatul Liechtenstein |
|
MC |
Monaco |
|
NO |
Norvegia |
|
SM |
San Marino |
|
VA |
Cetatea Vaticanului |
PARTEA 2
Lista teritoriilor și a țărilor terțe menționate la articolul 13 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 576/2013
|
Codul ISO |
Teritoriul sau țara terță |
Teritoriile incluse |
|
AC |
Insula Ascension |
|
|
AE |
Emiratele Arabe Unite |
|
|
AG |
Antigua și Barbuda |
|
|
AR |
Argentina |
|
|
AU |
Australia |
|
|
AW |
Aruba |
|
|
BA |
Bosnia și Herțegovina |
|
|
BB |
Barbados |
|
|
BH |
Bahrain |
|
|
BM |
Bermuda |
|
|
BQ |
Bonaire, Sint Eustatius și Saba (Insulele BES) |
|
|
BY |
Belarus |
|
|
CA |
Canada |
|
|
CL |
Chile |
|
|
CW |
Curaçao |
|
|
FJ |
Fiji |
|
|
FK |
Insulele Falkland |
|
|
HK |
Hong Kong |
|
|
JM |
Jamaica |
|
|
JP |
Japonia |
|
|
KN |
Saint Kitts și Nevis |
|
|
KY |
Insulele Cayman |
|
|
LC |
Saint Lucia |
|
|
MS |
Montserrat |
|
|
MK |
fosta Republică iugoslavă a Macedoniei |
|
|
MU |
Mauritius |
|
|
MX |
Mexic |
|
|
MY |
Malaysia |
|
|
NC |
Noua Caledonie |
|
|
NZ |
Noua Zeelandă |
|
|
PF |
Polinezia Franceză |
|
|
PM |
Saint-Pierre și Miquelon |
|
|
RU |
Rusia |
|
|
SG |
Singapore |
|
|
SH |
Sfânta Elena |
|
|
SX |
Sint-Maarten |
|
|
TT |
Trinidad și Tobago |
|
|
TW |
Taiwan |
|
|
US |
Statele Unite ale Americii |
AS — Samoa Americană GU — Guam MP — Insulele Mariane de Nord PR — Puerto Rico VI — Insulele Virgine Americane” |
|
VC |
Saint Vincent și Grenadinele |
|
|
VG |
Insulele Virgine Britanice |
|
|
VU |
Vanuatu |
|
|
WF |
Wallis și Futuna |
|