This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0455
Council Decision 2014/455/CFSP of 11 July 2014 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Decizia Consiliului 2014/455/PESC din 11 iulie 2014 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei
Decizia Consiliului 2014/455/PESC din 11 iulie 2014 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei
JO L 205, 12.7.2014, p. 22–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.7.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 205/22 |
DECIZIA CONSILIULUI 2014/455/PESC
din 11 iulie 2014
de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
având în vedere Decizia 2014/145/PESC a Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (1), în special articolul 3 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/145/PESC. |
|
(2) |
Având în vedere gravitatea situației din Ucraina, Consiliul consideră că ar trebui adăugate și alte persoane pe lista persoanelor, entităților și organismelor care fac obiectul măsurilor restrictive, prevăzută în anexa la Decizia 2014/145/PESC. |
|
(3) |
Prin urmare, anexa la Decizia 2014/145/PESC ar trebui modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Persoanele enumerate în anexa la prezenta decizie se adaugă pe lista prevăzută în anexa la Decizia 2014/145/PESC.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 11 iulie 2014.
Pentru Consiliu
Președintele
S. GOZI
(1) JO L 78, 17.3.2014, p. 16.
ANEXĂ
LISTA PERSOANELOR MENȚIONATĂ LA ARTICOLUL 1
|
|
Nume |
Date de identificare |
Motive |
Data includerii pe listă |
|
1. |
Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич Бородай) |
Data nașterii: 25.7.1972 la Moscova |
Așa-numitul „Prim-ministru al Republicii Populare Donețk”. Responsabil de activitățile „guvernamentale” separatiste ale așa-numitului „Guvern al Republicii Populare Donețk” (de exemplu, la 8 iulie a afirmat că „forțele noastre militare desfășoară o operație specială împotriva” fasciștilor „ucraineni”), semnatar al Memorandumului de înțelegere privind „Uniunea Novorossia”. |
12.7.2014 |
|
2. |
Alexander KHODAKOVSKY (Александр Сергеевич Ходаковский) |
|
Așa-numitul „Ministru al Securității al Republicii Populare Donețk”. Responsabil de activitățile separatiste în materie de securitate ale așa-numitului „Guvern al Republicii Populare Donețk”. |
12.7.2014 |
|
3. |
Alexandr Aleksandrovich KALYUSSKY, (Александр Александрович Калюсский) |
|
Așa-numitul „Viceprim-ministru de facto pentru Afaceri Sociale al Republicii Populare Donețk”. Responsabil de activitățile „guvernamentale” separatiste ale așa-numitului „Guvern al Republicii Populare Donețk”. |
12.7.2014 |
|
4. |
Alexander KHRYAKOV |
|
Așa-numitul „Ministru al Informațiilor și al Comunicării în masă al Republicii Populare Donețk”. Responsabil de activitățile de propagandă proseparatiste ale așa-numitului „Guvern al Republicii Populare Donețk”. |
12.7.2014 |
|
5. |
Marat BASHIROV |
|
Așa-numitul „Prim-ministru al Consiliului de Miniștri al Republicii Populare Luhansk”, confirmat la 8 iulie. Responsabil de activitățile „guvernamentale” separatiste ale așa-numitului „Guvern al Republicii Populare Luhansk”. |
12.7.2014 |
|
6. |
Vasyl NIKITIN |
|
Așa-numitul „Viceprim-ministru al Consiliului de Miniștri al Republicii Populare Luhansk” (a fost așa-numitul „Prim-ministru al Republicii Populare Luhansk” și fost purtător de cuvânt al „Armatei din Sud-Est”). Responsabil de activitățile „guvernamentale” separatiste ale așa-numitului „Guvern al Republicii Populare Luhansk”. Responsabil de declarația Armatei din Sud-Est conform căreia alegerile prezidențiale ucrainene din „Republica Populară Luhansk” nu pot avea loc din cauza „noului” statut al regiunii. |
12.7.2014 |
|
7. |
Aleksey KARYAKIN (Алексей Карякин) |
1979 |
Așa-numitul „Președinte al Consiliului Suprem al Republicii Populare Luhansk”. Responsabil de activitățile „guvernamentale” separatiste ale „Consiliului Suprem”, responsabil de solicitarea adresată Federației Ruse în vederea recunoașterii independenței „Republicii Populare Luhansk”, semnatar al Memorandumului de înțelegere privind „Uniunea Novorossia”. |
12.7.2014 |
|
8. |
Yurij IVAKIN (Юрий Ивакин) |
|
Așa-numitul „Ministru de Interne al Republicii Populare Luhansk”. Responsabil de activitățile „guvernamentale” separatiste ale așa-numitului „Guvern al Republicii Populare Luhansk”. |
12.7.2014 |
|
9. |
Igor PLOTNITSKY |
|
Așa-numitul „Ministru al Apărării al Republicii Populare Luhansk”. Responsabil de activitățile „guvernamentale” separatiste ale așa-numitului „Guvern al Republicii Populare Luhansk”. |
12.7.2014 |
|
10. |
Nikolay KOZITSYN |
20 iunie 1956 în regiunea Donețk |
Șef al forțelor cazace. Responsabil de conducerea separatiștilor din Ucraina de Est care luptă împotriva forțelor guvernamentale ucrainene. |
12.7.2014 |
|
11. |
Oleksiy MOZGOVY (Олексій Мозговий) |
|
Unul dintre liderii grupărilor armate din Ucraina de Est. Responsabil de instruirea separatiștilor în vederea luptei împotriva forțelor guvernamentale ucrainene. |
12.7.2014 |