This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R1416
Council Regulation (EU) No 1416/2013 of 17 December 2013 adjusting with effect from 1 July 2013 the correction coefficients applied to the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Union
Regulamentul (UE) nr. 1416/2013 al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind ajustarea de la 1 iulie 2013 a coeficienților corectori aplicabili remunerațiilor și pensiilor funcționarilor și celorlalți agenți ai Uniunii Europene
Regulamentul (UE) nr. 1416/2013 al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind ajustarea de la 1 iulie 2013 a coeficienților corectori aplicabili remunerațiilor și pensiilor funcționarilor și celorlalți agenți ai Uniunii Europene
JO L 353, 28.12.2013, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.12.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 353/24 |
REGULAMENTUL (UE) NR. 1416/2013 AL CONSILIULUI
din 17 decembrie 2013
privind ajustarea de la 1 iulie 2013 a coeficienților corectori aplicabili remunerațiilor și pensiilor funcționarilor și celorlalți agenți ai Uniunii Europene
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Statutul funcționarilor Uniunii Europene și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene, prevăzute de Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 259/68 (1), în special articolele 63 și 64 din Statutul funcționarilor și anexa XIII la acesta, precum și articolul 20 primul paragraf și articolele 64, 92 și 132 din Regimul aplicabil celorlalți agenți,
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
|
(1) |
Pentru a garanta că funcționarii și ceilalți agenți ai Uniunii au aceeași putere de cumpărare, indiferent de locul lor de repartizare, coeficienții corectori aplicabili remunerațiilor și pensiilor funcționarilor și celorlalți agenți ai Uniunii ar trebui să fie ajustați în cadrul revizuirii anuale din 2013. |
|
(2) |
În conformitate cu Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1023/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (2), care modifică Statutul funcționarilor, în 2013 și 2014 remunerațiile și pensiile funcționarilor și celorlalți agenți ai Uniunii nu se actualizează. Ajustarea se va limita la menținerea unei puteri de cumpărare egale în diversele locuri de repartizare pentru anul 2013, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
De la 1 iulie 2013, la articolul 63 al doilea paragraf din Statutul funcționarilor, data „1 iulie 2010” se înlocuiește cu „1 iulie 2013”.
Articolul 2
De la 1 iulie 2013, coeficienții corectori aplicabili remunerațiilor funcționarilor și ale celorlalți agenți în temeiul articolului 64 din Statutul funcționarilor sunt cei indicați în coloana 2 din tabelul următor.
De la 1 ianuarie 2014, coeficienții corectori aplicabili, în temeiul articolului 17 alineatul (3) din anexa VII la Statutul funcționarilor, transferurilor efectuate de către funcționari și ceilalți agenți sunt cei indicați în coloana 3 din tabelul următor.
De la 1 iulie 2013, coeficienții corectori aplicabili pensiilor în temeiul articolului 20 alineatul (1) din anexa XIII la Statutul funcționarilor sunt cei indicați în coloana 4 din tabelul următor.
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Țara / Localitatea |
Remunerație |
Transfer |
Pensie |
|
1.7.2013 |
1.1.2014 |
1.7.2013 |
|
|
Bulgaria |
57,5 |
56,8 |
100,0 |
|
Rep. Cehă |
80,0 |
74,8 |
100,0 |
|
Danemarca |
134,8 |
132,2 |
132,2 |
|
Germania |
96,8 |
96,5 |
100,0 |
|
Bonn |
94,9 |
|
|
|
Karlsruhe |
92,8 |
|
|
|
München |
108,2 |
|
|
|
Estonia |
78,9 |
79,2 |
100,0 |
|
Irlanda |
113,0 |
105,8 |
105,8 |
|
Grecia |
91,2 |
91,7 |
100,0 |
|
Spania |
96,3 |
91,3 |
100,0 |
|
Franța |
117,4 |
109,2 |
109,2 |
|
Croația |
80,0 |
75,0 |
100,0 |
|
Italia |
104,4 |
97,9 |
100,0 |
|
Varese |
92,8 |
|
|
|
Cipru |
83,7 |
86,9 |
100,0 |
|
Letonia |
76,1 |
73,7 |
100,0 |
|
Lituania |
71,9 |
71,1 |
100,0 |
|
Ungaria |
76,1 |
67,0 |
100,0 |
|
Malta |
84,4 |
84,5 |
100,0 |
|
Țările de Jos |
108,9 |
105,6 |
105,6 |
|
Austria |
108,3 |
104,8 |
104,8 |
|
Polonia |
73,0 |
66,0 |
100,0 |
|
Portugalia |
83,1 |
85,1 |
100,0 |
|
România |
69,8 |
62,4 |
100,0 |
|
Slovenia |
85,4 |
80,6 |
100,0 |
|
Slovacia |
80,2 |
73,2 |
100,0 |
|
Finlanda |
123,7 |
114,9 |
114,9 |
|
Suedia |
132,9 |
124,4 |
124,4 |
|
Regatul Unit |
139,2 |
113,5 |
113,5 |
|
Culham |
107,6 |
|
|
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 17 decembrie 2013.
Pentru Consiliu
Președintele
L. LINKEVIČIUS
(2) Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1023/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2013 de modificare a Statutului funcționarilor Uniunii Europene și a Regimului aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene (JO L 287, 29.10.2013, p. 15).