Ediţie specială în limba croată: capitol 18 volum 006 p. 147 - 148
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32010R0279
Commission Regulation (EU) No 279/2010 of 31 March 2010 amending Council Regulation (EU) No 1284/2009 imposing certain specific restrictive measures in respect of the Republic of Guinea
Regulamentul (UE) nr. 279/2010 al Comisiei din 31 martie 2010 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1284/2009 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva Republicii Guineea
Regulamentul (UE) nr. 279/2010 al Comisiei din 31 martie 2010 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1284/2009 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva Republicii Guineea
JO L 86, 1.4.2010, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
1.4.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 86/20 |
REGULAMENTUL (UE) NR. 279/2010 AL COMISIEI
din 31 martie 2010
de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1284/2009 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva Republicii Guineea
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1284/2009 al Consiliului din 22 decembrie 2009 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva Republicii Guineea (1), și în special articolul 15,
întrucât:
|
(1) |
Anexa II la Regulamentul (UE) nr. 1284/2009 enumeră persoanele, grupurile și entitățile cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în conformitate cu regulamentul menționat anterior. |
|
(2) |
Decizia 2010/186/PESC a Consiliului (2) modifică anexa la Poziția comună 2009/788/PESC (3). Anexa II la Regulamentul (UE) nr. 1284/2009 ar trebui, prin urmare, modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa II la Regulamentul (UE) nr. 1284/2009 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 31 martie 2010.
Pentru Comisie, pentru președinte
João VALE DE ALMEIDA
Director general pentru relații externe
(1) JO L 346, 23.12.2009, p. 26.
(2) JO L 83, 30.3.2010, p. 23.
(3) JO L 281, 28.10.2009, p. 7.
ANEXĂ
Anexa II la Regulamentul (UE) nr. 1284/2009 se modifică după cum urmează:
Se elimină următoarele mențiuni:
|
|
Nume (și nume alternative posibile) |
Informații de identificare [data și locul nașterii (d.n. și l.n.), numărul pașaportului (Pass.)/cărții de identitate] |
Motive |
|
2. |
General-maior Mamadouba (alias Mamadou) Toto CAMARA |
d.n: 01/01/46 Pass: R00009392 |
Ministrul securității și al protecției civile |
|
3. |
General Sékouba KONATÉ |
d.n: 01/01/64 |
Ministrul Apărării |
|
16. |
Comandant Kelitigui FARO |
d.n: 03/08/72 Pass: R0003410 |
|
|
43. |
Dl Kabinet (alias Kabiné) KOMARA |
d.n: 08/03/50 Pass: R0001747 |
Prim-ministru |