Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010D0594

    2010/594/UE: Decizia Consiliului European din 16 septembrie 2010 privind modificarea listei formațiunilor Consiliului

    JO L 263, 6.10.2010, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/594/oj

    6.10.2010   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    L 263/12

    DECIZIA CONSILIULUI EUROPEAN

    din 16 septembrie 2010

    privind modificarea listei formațiunilor Consiliului

    (2010/594/UE)

    CONSILIUL EUROPEAN,

    având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 16 alineatul (6) primul paragraf,

    având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 236 litera (a),

    întrucât:

    (1)

    Pentru a reflecta, în denumirea formațiunilor Consiliului, modificările aduse tratatelor anterioare de Tratatul de la Lisabona în ceea ce privește spațiul și sportul, este necesară adaptarea denumirii formațiunii „Competitivitate (piață internă, industrie și cercetare)” prin adăugarea cuvântului „spațiu” și a denumirii formațiunii „Educație, Tineret și Cultură” prin adăugarea cuvântului „sport”.

    (2)

    Ar trebui modificată în consecință lista formațiunilor Consiliului astfel cum figurează în anexa la Decizia 2009/878/UE a Consiliului (Afaceri Generale) din 1 decembrie 2009 de stabilire a listei formațiunilor Consiliului, altele decât cele menționate la articolul 16 alineatul (6) al doilea și al treilea paragraf din Tratatul privind Uniunea Europeană (1), listă care se regăsește și în anexa I la Regulamentul de procedură al Consiliului (2),

    ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

    Articolul 1

    Lista formațiunilor Consiliului care figurează în anexa la Decizia 2009/878/UE și, în consecință, lista formațiunilor Consiliului care figurează în anexa I la Regulamentul de procedură al Consiliului se modifică după cum urmează:

    1.

    Punctul 6 „Competitivitate (piață internă, industrie și cercetare)” se înlocuiește cu următorul text:

    „6.

    Competitivitate (piață internă, industrie, cercetare și spațiu)”.

    2.

    Punctul 10 „Educație, Tineret și Cultură” se înlocuiește cu următorul text:

    „10.

    Educație, Tineret, Cultură și Sport”.

    Notele de subsol nu se modifică.

    Articolul 2

    Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

    Adoptată la Bruxelles, 16 septembrie 2010.

    Pentru Consiliul European

    Președintele

    H. VAN ROMPUY

    (1)  JO L 315, 2.12.2009, p. 46.

    (2)  JO L 325, 11.12.2009, p. 35.

    Top