24.3.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 84/7

(1)

Decizia 2000/666/CE a Comisiei din 16 octombrie 2000 de stabilire a cerințelor de sănătate animală și de certificare sanitar-veterinară pentru importul de păsări, altele decât păsările de curte, și a condițiilor de carantină (3) stabilește cerințele de sănătate animală în cadrul importurilor de anumite păsări, altele decât păsările de curte, după cum este precizat în acea Decizie, precum și cerințele de carantină pentru astfel de păsări.

(2)

În urma izbucnirii gripei aviare asiatice cu patogenitate ridicată în Asia de Sud-Est în 2004, Comisia a adoptat mai multe decizii ce interziceau, pe lângă alte bunuri, și importul de păsări, altele decât păsările de curte, din țările terțe afectate.

(3)

În urma răspândirii gripei aviare asiatice în Europa prin migrația păsărilor și a cazului de gripă aviară asiatică detectat într-un centru de carantină din Regatul Unit s-a adoptat Decizia 2005/760/CE a Comisiei din 27 octombrie 2005 privind unele măsuri de protecție referitoare la prezența gripei aviare puternic patogene în anumite țări terțe, aplicabile importului de păsări ținute în captivitate (4). Această decizie suspendă importurile de păsări, altele decât păsările de curte, din toate țările terțe, datorită riscurilor datorate păsărilor sălbatice afectate.

(4)

Pentru a întocmi un inventar al riscurilor care decurg din importul de păsări captive, la data de 13 aprilie 2005, Comisia a cerut Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA) să prezinte un aviz științific privind riscurile provenind din importurile de păsări prinse în sălbăticie și de păsări din țările terțe crescute în captivitate.

(5)

În urma acestei cereri, Panelul EFSA privind sănătatea și bunăstarea animalelor a adoptat în cadrul reuniunii din 26 și 27 octombrie 2006 un aviz științific privind riscurile pentru sănătatea și bunăstarea animalelor legate de importul în Comunitate a păsărilor sălbatice, altele decât păsările de curte. Acest aviz științific identifică mijloacele și opțiunile posibile care pot reduce orice risc recunoscut asupra sănătății animalelor, legat de importurile de păsări, altele decât păsările de curte.

(6)

Cerințele stabilite prin Decizia 2000/666/CE trebuie revizuite, luând în considerare concluziile și recomandările stabilite în cadrul avizului științific EFSA.

(7)

Avizul științific EFSA precizează, în mod special, faptul că există puține date referitoare la importurile unor astfel de păsări. Prin urmare, este nevoie de o colectare suplimentară a datelor cu privire la aceste importuri.

(8)

Una dintre recomandările avizului științific EFSA este legată de controalele desfășurate în țările terțe care exportă păsări, altele decât păsările de curte, în Comunitate. Îmbunătățirile în cadrul exportului trebuie să aibă cel mai mare impact în reducerea probabilității ca păsările infectate să fie introduse în Comunitate. Pentru aceasta, condițiile de import trebuie stabilite în prezentul regulament, astfel încât să fie permise doar importurile din țările terțe autorizate să importe în Comunitate astfel de păsări.

(9)

O altă recomandare EFSA este legată de importurile de păsări capturate în sălbăticie. Avizul științific precizează riscul datorat acestor păsări care ar putea fi infectate datorită răspândirii laterale prin intermediul altor păsări sălbatice infectate din mediul contaminat, precum și răspândirea prin păsările de curte infectate. Luând în considerare rolul jucat de păsările sălbatice migratoare în răspândirea gripei aviare din Asia în Europa în 2005 și 2006, este necesară limitarea importurilor de păsări, altele decât păsările de curte, la păsările crescute în captivitate.

(10)

Rareori este posibilă diferențierea sigură a acestor păsări capturate în sălbăticie de păsările crescute în captivitate. Se pot aplica metode de marcare a ambelor tipuri de păsări, fără a fi posibilă deosebirea dintre ele. Prin urmare, trebuie limitate importurile de păsări, altele decât păsările de curte, la unitățile de creștere acreditate de o autoritate competentă a țării terțe de export și stabilirea unor condiții minime pentru această aprobare.

(11)

Anumite importuri de păsări sunt reglementate de altă legislație comunitară. Prin urmare, acestea trebuie excluse din sfera prezentului regulament.

(12)

Riscul de îmbolnăvire al animalelor dat de porumbeii de concurs aduși în Comunitate pentru a fi eliberați, astfel încât aceștia să poată zbura înapoi înspre zonele de origine, este de asemenea natură, încât aceștia trebuie excluși din domeniul de aplicare al prezentului regulament.

(13)

În plus, anumite țări terțe dețin condiții privind sănătatea animală echivalente cu cele prevăzute de legislația Comunității. Prin urmare, importurile de păsări din acele țări trebuie excluse din domeniul de aplicare al prezentului regulament.

(14)

Statele membre trebuie să comunice Comisiei anumite informații cu privire la unitățile și centrele de carantină acreditate pentru ca aceasta să poată publica o listă cu unitățile și centrele de carantină acreditate și să mențină această listă la zi. Această listă trebuie inclusă într-o anexă la prezentul regulament.

(15)

Pentru ca păsările importate să ajungă la unitatea sau la centrul de carantină acreditat într-un timp util, la intrarea în Comunitate trebuie stabilite proceduri de import suplimentare cu privire la transferul de la punctul de control de la frontieră către unitățile sau centrele de carantină acreditate.

(16)

Directiva 2005/94/CE a Consiliului din 20 decembrie 2005 privind măsurile comunitare de combatere a influenței aviare și de abrogare a Directivei 92/40/CEE (5) a fost adoptată pentru a lua în considerare experiența dobândită în ceea ce privește controlul gripei aviare în ultimii ani. În baza acelei directive, a fost adoptată Decizia 2006/437/CE a Comisiei din 4 august 2006 de aprobare a unui manual de diagnostic pentru influența aviară în conformitate cu Directiva 2005/94/CE a Consiliului (6) (manualul de diagnosticare) și care stabilește la nivelul Comunității procedurile de diagnosticare, metodele de prelevare și criteriile de evaluare a rezultatelor testelor de laborator în vederea confirmării unei izbucniri de gripă aviară. Decizia respectivă trebuie luată în considerare în prezentul regulament în vederea stabilirii regimurilor de testare a gripei aviare în unitățile și centrele de carantină.

(17)

De asemenea, trebuie avute în vedere anumite derogări în cazul păsărilor infectate cu gripă aviară cu patogenitate redusă și cu boala Newcastle din cadrul unităților și al centrelor de carantină și a căror boală nu prezintă riscuri pentru sănătatea animală a Comunității.

(18)

Pentru o legislație comunitară clară, Decizia 2000/666/CE trebuie abrogată și înlocuită prin prezentul regulament.

(19)

Ca urmare a clauzelor mai severe privind sănătatea animală stabilite în prezentul regulament, Decizia 2005/760/CE trebuie abrogată.

(20)

Trebuie stabilite măsuri tranzitorii pentru acele unități sau centre de carantină acreditate prin Decizia 2000/666/CE, pentru ca importurile prin astfel de unități și centre să poată continua sub acordul prezentului regulament.

(21)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

(a)

bibilici, curcani, rațe, gâște, prepelițe, porumbei, fazani, potârnichi și ratite (Ratitae) crescute sau ținute în captivitate pentru înmulțire, producție de carne sau ouă pentru consum sau pentru refurajarea rezervelor de vânat („păsări”);

(b)

păsări importate pentru programele de conservare acreditate de autoritatea competentă din statul membru de destinație;

(c)

animale de companie menționate la articolul 1 al treilea paragraf din Directiva 92/65/CEE, care își însoțesc stăpânul;

(d)

păsări destinate grădinilor zoologice, circurilor, parcurilor de distracție sau experimentelor;

(e)

păsări destinate organelor, institutelor sau centrelor acreditate în conformitate cu articolul 13 din Directiva 92/65/CEE;

(f)

porumbei de concurs introduși pe teritoriul Comunității dintr-o țară vecină, unde aceștia trăiesc în mod obișnuit, și ulterior eliberați imediat în speranța că vor zbura înapoi spre acea țară terță;

(g)

păsări importate din Andorra, Elveția, Liechtenstein, Monaco, Norvegia, San Marino și Statul Vatican.

(a)

„păsări” se referă la animalele din specia aviară, altele decât cele prevăzute la literele (a)-(g) din articolul 2;

(b)

„unitate creștere acreditată” înseamnă:

(c)

„păsările crescute în captivitate” se referă la păsări care nu au fost capturate în sălbăticie, ci crescute în captivitate din părinți împerecheați sau din însămânțare artificială efectuată în captivitate;

(d)

„inelul montat pe picior fără sudură” se referă la inelul sau banda sub formă de cerc continuu, fără discontinuități sau sudură, care nu a suferit nicio manipulare frauduloasă, a cărui mărime nu permite îndepărtatrea lui de la piciorul păsării mature, fixat în decursul primelor zile de viață ale păsării, fiind fabricat special în acest scop;

(e)

„unitatea de carantină acreditată” se referă la clădirile, altele decât centrele de carantină:

(f)

„centrul de carantină acreditat” se referă la clădirile:

(g)

„păsări-santinelă” se referă la păsări care urmează a fi folosite ca ajutor în diagnosticarea din timpul carantinei;

(h)

„manualul de diagnosticare” se referă la manualul de diagnosticare a gripei aviare definit în anexa la Decizia 2006/437/CE;

(i)

„Unitatea veterinară locală (UVL)” se referă la orice autoritate locală desemnată în acest scop de către statul membru.

(a)

unitatea de creștere trebuie să fie acreditată de către o autoritate competentă, în conformitate cu condițiile definite în anexa II, și să primească un număr de aprobare;

(b)

numărul respectiv de aprobare trebuie comunicat Comisiei de către autoritatea emitentă;

(c)

numele și numărul de aprobare al unității de creștere trebuie să apară pe o listă cu unitățile de creștere întocmită de către Comisie;

(d)

aprobarea unității de creștere trebuie imediat retrasă sau suspendată de către autoritatea competentă și trebuie anunțată Comisia, acolo unde nu mai sunt îndeplinite cerințele definite în anexa II.

(a)

păsările sunt păsări ținute în captivitate;

(b)

păsările trebuie să provină din țări terțe sau părți ale acestora menționate în anexa I;

(c)

păsările au fost supuse testului de laborator pentru detectarea virusului între 7 și 14 zile înainte de livrare, iar rezultatele au fost negative pentru gripa aviară și pentru virusul boli Newcastle;

(d)

păsările nu au fost vaccinate împotriva gripei aviare;

(e)

păsările sunt însoțite de un certificat de sănătate veterinar în conformitate cu modelul definit în anexa III („certificatul de sănătate veterinar”);

(f)

păsările sunt identificate cu un număr de identificare individual cu ajutorul unui inel montat pe picior cu semn distinctiv sau cu un microcip, în conformitate cu articolul 66 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 al Comisiei (7);

(g)

numărul de identificare individual sau microcipurile prevăzute la litera (f) trebuie să conțină cel puțin următoarele date:

(h)

numărul de identificare individual prevăzut la litera (f) trebuie să fie înregistrat în certificatul de sănătate al animalului;

(i)

păsările sunt transportate în containere identificate individual cu un număr de identificare la exterior ce trebuie să corespundă cu numărul de identificare din certificatul de sănătate al animalului.

(a)

numerele de aprobare ale unităților sau ale centrelor de carantină acreditate situate pe teritoriul acestora; și

(b)

numele și numărul TRACES al UVL responsabile pentru acele unități sau centre.

(a)

să indice clar numele, adresa și numărul de aprobare ale unității sau ale centrului de carantină;

(b)

să ajungă la punctul de control de la frontieră înainte de sosirea transportului la acel punct sau să fie arătată de către importator sau reprezentantul acestuia înainte ca păsările să fi trecut de punctul de control de la frontieră.

(a)

veterinarul oficial al punctului de control de la frontieră înștiințează autoritatea competentă responsabilă de unitatea sau de centrul de carantină acreditat privind locul de destinație al transportului, locul de plecare și locul de destinație al păsărilor prin rețeaua TRACES;

(b)

persoana responsabilă de unitatea sau de centrul de carantină acreditat înștiințează prin e-mail sau prin facsimil veterinarul oficial responsabil de unitatea sau de centrul de carantină acreditat din locul de destinație cu privire la sosirea transportului și a destinației acestuia în termen de o zi lucrătoare de la data de sosire a transportului la unitatea sau centrul de carantină;

(c)

în termen de trei zile de la sosirea transportului la unitatea sau centrul de carantină, veterinarul oficial responsabil de unitatea sau de centrul de carantină acreditat din locul de destinație al transportului înștiințează prin rețeaua TRACES veterinarul oficial responsabil de controlul de la frontieră, care a anunțat livrarea transportului, că transportul a ajuns la destinație.

(a)

au vârsta de cel puțin trei săptămâni și sunt folosite doar o singură dată în acest scop;

(b)

au inel montat la picior, în scopul identificării, sau alt mecanism de identificare nedemontabil;

(c)

sunt nevaccinate și au fost găsite seronegative pentru gripa aviară și pentru boala Newcastle cu 14 zile înainte de data debutului carantinei;

(d)

sunt plasate în unitatea de carantină sau într-o unitate a centrului de carantină acreditat înainte de a ajunge în spațiul aerian comun și, pe cât posibil, situate mai aproape de celelalte păsări, astfel încât să existe contact între excrementele de la păsările din carantină și păsările-santinelă.

(a)

se preiau mostre de examinare virusologică, definite la punctul 2 al anexei VI, de la păsările și păsările-santinelă și se analizează corespunzător;

(b)

toate păsările respective și păsările-santinelă sunt omorâte și distruse;

(c)

unitatea de carantină acreditată este curățată și dezinfectată;

(d)

nicio pasăre nu intră în unitatea de carantină acreditată decât după 21 de zile după curățarea și dezinfectarea finală.

(a)

se preiau mostre de examinare virusologică definite la punctul 2 al anexei VI de la păsările și păsările-santinelă și se analizează corespunzător

(b)

toate păsările respective și păsările-santinelă sunt omorâte și distruse;

(c)

unitatea în cauză este curățată și dezinfectată;

(d)

se prelevează următoarele mostre:

(e)

nicio pasăre nu va părăsi respectivul centru de carantină acreditat până ce nu vor fi confirmate rezultatele testelor de la litera (d) ca fiind negative.

(a)

mostre ale oricăror păsări-santinelă sau ale altor păsări prezente în timpul prelevării;

(b)

tamponări ale traheelor/orofaringiene și cloacale de la cel puțin 60 de păsări sau de la toate păsările, unde sunt mai puțin de 60 de păsări, în unitatea de carantină acreditată sau unitatea în cauză din centrul de carantină acreditat; sau trebuie colectate mostre de fecale proaspete dacă păsările sunt mici, exotice și nu sunt obișnuite cu atingerea sau mânuirea acestora ar fi periculoasă pentru om; prelevarea și testarea în laborator a mostrelor de acest gen trebuie să treacă de două rezultate consecutive negative de laborator, la un interval de cel puțin 21 de zile.

(a)

numărul de păsări importate prin unitățile și centrele de carantină acreditate per specie și per unitate acreditată de creștere de proveniență;

(b)

informațiile legate de rata mortalității păsărilor importate după procedura de certificare sanitar-veterinară din țara de origine până la sfârșitul perioadei de carantină;

(c)

numărul de cazuri de rezultate pozitive de gripă aviară, boală Newcastle și Chlamydophyla psittaci în unitățile sau centrele de carantină acreditate.