03/Volumul 71

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

142

L 094/24

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

(1)

În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1043/2005 al Comisiei (2), certificatele de restituire eliberate pentru aceeași perioadă bugetară pot fi solicitate separat în șase tranșe. Se aplică o dată limită cererilor referitoare la fiecare din aceste tranșe. Operatorii nu pot depune o cerere pentru certificat de restituire decât pentru tranșa corespunzătoare primei date limită care urmează datei depunerii cererii respective.

(2)

Sistemul de atribuire prin tranșe a fost conceput pentru a garanta că, în cazul în care au fost primite cereri pentru certificat de restituire pentru sume mai mari decât cea care poate fi acordată, sunt disponibile certificate atât pentru operatorii care exportă la începutul perioadei bugetare, cât și pentru cei care exportă la sfârșitul perioadei bugetare.

(3)

În cazul în care sume pentru care se pot elibera certificate de restituire sunt încă disponibile la sfârșitul perioadei bugetare, după închiderea sistemului de atribuire în șase tranșe, articolul 38 din Regulamentul (CE) nr. 1043/2005 autorizează Comisia să introducă un sistem de depunere de cereri săptămânal pentru atribuirea sumelor rămase.

(4)

Reducerile recente ale ratelor de restituire stabilite pentru produsele agricole au determinat scăderea sumelor pentru care se solicită certificate de restituire în cadrul sistemului prin tranșe. În consecință, sumele rezervate pentru atribuirea prin tranșe individuale recente nu au fost atribuite în totalitate.

(5)

În consecință, este necesar să se mărească flexibilitatea operațiunilor de export. În cazul în care suma din cererile pentru certificate de restituire pentru o tranșă individuală este mai mică decât suma disponibilă pentru această tranșă, operatorii trebuie să fie autorizați să depună, săptămânal, cereri pentru certificate de restituire pentru eventualele sume care sunt încă disponibile pentru tranșa respectivă și pentru care nu au fost încă depuse cereri pentru certificate de restituire.

(6)

Sistemul existent de atribuire săptămânală a certificatelor de restituire pentru suma disponibilă la sfârșitul perioadei bugetare trebuie, prin urmare, extins la atribuirea sumei încă disponibile pentru o anumită tranșă.

(7)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1043/2005 ar trebui modificat în consecință.

(8)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru managementul problemelor orizontale privind comerțul cu produse agricole prelucrate care nu sunt incluse în anexa I la tratat,

1.

Se inserează următorul articol 38a:

„Articolul 38a

(1)   În cazul în care, după data limită de depunere a cererilor pentru certificate de restituire pentru o anumită tranșă prevăzută la articolul 33 primul paragraf literele (a)-(f), nu s-a publicat nici un coeficient de reducere în conformitate cu articolul 37 alineatul (2), operatorii pot depune o cerere pentru eliberarea unui certificat de restituire pentru orice sumă care a rămas disponibilă pentru această tranșă și care nu a făcut încă obiectul unei cereri.

Cererea trebuie depusă până la data limită următoare stabilită la articolul 33 primul paragraf literele (a)-(f).

(2)   Cererile depuse în cursul fiecărei săptămâni sunt comunicate de către statele membre Comisiei în următoarea zi de marți. În absența unor instrucțiuni contrare din partea Comisiei, certificatele corespunzătoare se pot elibera începând cu ziua de luni care urmează respectivei comunicări.

(3)   În cazul în care suma totală a cererilor primite în cursul unei anumite săptămâni depășește suma rămasă disponibilă la care se referă alineatul (1), Comisia adoptă una sau mai multe din următoarele măsuri:

2.

La secțiunea I din anexa VI, al cincilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Solicitantul indică în căsuța 20: