ediţie specială în limba bulgară: capitol 18 volum 004 p. 46 - 47
editie speciala in limba româna: capitol 18 volum 004 p. 46 - 47
Ediţie specială în limba croată: capitol 18 volum 008 p. 106 - 107
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32005R1272
Commission Regulation (EC) No 1272/2005 of 1 August 2005 amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe
Regulamentul (CE) nr. 1272/2005 al Comisiei din 1 august 2005 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 314/2004 al Consiliului privind anumite măsuri restrictive împotriva Zimbabwe
Regulamentul (CE) nr. 1272/2005 al Comisiei din 1 august 2005 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 314/2004 al Consiliului privind anumite măsuri restrictive împotriva Zimbabwe
JO L 201, 2.8.2005, p. 40–41
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18/Volumul 04 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
46 |
32005R1272
|
L 201/40 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1272/2005 AL COMISIEI
din 1 august 2005
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 314/2004 al Consiliului privind anumite măsuri restrictive împotriva Zimbabwe
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 314/2004 al Consiliului din 19 februarie 2004 privind anumite măsuri restrictive împotriva Zimbabwe (1), în special articolul 11 litera (b),
întrucât:
|
(1) |
Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 enumeră persoanele cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în conformitate cu regulamentul respectiv. |
|
(2) |
Decizia 2005/592/PESC a Consiliului (2) modifică anexa la Poziția comună 2004/161/PESC (3). Prin urmare, anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 ar trebui să fie modificată în consecință. |
|
(3) |
Pentru a se garanta eficiența măsurilor instituite de prezentul regulament, acesta ar trebui să intre în vigoare de îndată, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 1 august 2005.
Pentru Comisie
Eneko LANDÁBURU
Director general pentru relații externe
(1) JO L 55, 24.2.2004, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 898/2005 al Comisiei (JO L 153, 16.6.2005, p. 9).
(2) JO L 200, 30.7.2005, p. 98.
(3) JO L 50, 20.2.2004, p. 66.
ANEXĂ
Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 se modifică după cum urmează:
Se adaugă următoarele persoane fizice:
|
1. |
Sekesai Makwavarara, primar interimar al orașului Harare (ZANU-PF) |
|
2. |
Edmore Veterai, comisar șef adjunct de poliție, ofițer comandant al orașului Harare |
|
3. |
Munyaradzi Musariri, comisar adjunct de poliție |
|
4. |
Wayne Bvudzijena, comisar adjunct de poliție |
|
5. |
Partson Mbiriri, secretar permanent, Ministerul Administrației Locale, Lucrărilor Publice și Dezvoltării Urbane |
|
6. |
Melusi (Mike) Matshiya, secretar permanent, Ministerul Afacerilor Interne. |