ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 064 p. 115 - 119
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 064 p. 115 - 119
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 038 p. 136 - 140
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005R1036
Commission Regulation (EC) No 1036/2005 of 1 July 2005 amending Regulation (EC) No 2535/2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas
Regulamentul (CE) nr. 1036/2005 al Comisiei din 1 iulie 2005 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2535/2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind regimul importurilor de lapte și produse lactate și deschiderea unor contingente tarifare
Regulamentul (CE) nr. 1036/2005 al Comisiei din 1 iulie 2005 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2535/2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind regimul importurilor de lapte și produse lactate și deschiderea unor contingente tarifare
JO L 171, 2.7.2005, p. 19–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
JO L 330M, 9.12.2008, p. 195–199
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; abrogare implicită prin 32020R0760
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 64 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
115 |
32005R1036
|
L 171/19 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1036/2005 AL COMISIEI
din 1 iulie 2005
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2535/2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind regimul importurilor de lapte și produse lactate și deschiderea unor contingente tarifare
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate (1), în special articolul 29 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 al Comisiei (2) stabilește, printre altele, normele de aplicare, în sectorul laptelui și al produselor lactate, a regimurilor importurilor prevăzute de acordurile europene dintre Comunitate și statele membre, pe de o parte, și anumite țări din Europa centrală și orientală, pe de altă parte. În sensul aplicării concesiilor prevăzute de deciziile 2005/430/CE (3) și 2005/431/CE (4) ale Consiliului și ale Comisiei privind încheierea de protocoale adiționale la acordurile europene care stabilesc o asociere între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Bulgaria și România, pe de altă parte, este necesar, pentru a se ține seama de aderarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Ungare, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană, să se deschidă noi contingente tarifare și să se acorde anumite contingente existente de la 1 iulie 2005, data intrării în vigoare a protocoalelor adiționale. |
|
(2) |
Regulamentul (CE) nr. 747/2001 al Consiliului (5) prevede că gestionarea contingentului nr. 09.1302, aplicabil anumitor produse agricole care provin din Israel, se face după principiul „primul venit, primul servit”, în conformitate cu articolele 308a-308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar (6). Este necesar ca acest contingent să fie luat în considerare în cadrul Regulamentului (CE) nr. 2535/2001. |
|
(3) |
Anexa XII la Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 conține o referință la organismul care eliberează licențe în Cipru, care trebuie să fie eliminată din cauza aderării Ciprului la Uniunea Europeană. |
|
(4) |
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 ar trebui modificat în consecință. |
|
(5) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 2535/2005 se modifică după cum urmează:
|
1. |
La articolul 5, litera (b) se înlocuiește cu următorul text:
|
|
2. |
Articolul 19a se modifică după cum urmează:
|
|
3. |
Partea B din anexa I se înlocuiește cu textul din anexa I la prezentul regulament. |
|
4. |
Anexa VIIa se înlocuiește cu textul din anexa II la prezentul regulament. |
|
5. |
La anexa XII, se elimină rândul privind Ciprul. |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Punctele 1 și 3 din articolul 1 se aplică de la 1 iulie 2005.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 1 iulie 2005.
Pentru Comisie
Mariann FISCHER BOEL
Membru al Comisiei
(1) JO L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 186/2004 al Comisiei (JO L 29, 3.2.2004, p. 6).
(2) JO L 341, 22.12.2001, p. 29. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 810/2004 (JO L 149, 30.4.2004, p. 138).
(3) JO L 155, 17.6.2005, p. 1.
(4) JO L 155, 17.6.2005, p. 26.
(5) JO L 109, 19.4.2001, p. 2. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 503/2005 al Comisiei (JO L 83, 1.4.2005, p. 13).
(6) JO L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 883/2005 (JO L 148, 11.6.2005, p. 5).
(7) JO L 155, 17.6.2005, p. 1.
(8) JO L 155, 17.6.2005, p. 26.”
(10) JO L 109, 19.4.2001, p. 2.”;
ANEXA I
„I.B
CONTINGENTELE TARIFARE ÎN CADRUL ACORDURILOR EUROPENE ÎNTRE COMUNITATE, PE DE O PARTE, ȘI BULGARIA ȘI ROMÂNIA, PE DE ALTĂ PARTE
1. Produse care provin din România
|
Numărul contingentului |
Cod NC |
Denumire (1) |
Rata dreptului aplicabil (% din dreptul MFN) |
Cantități (tone) |
|
|
Contingentul anual de la 1.7.2005 până la 30.6.2006 |
Creșterea anuală de la 1 iulie 2006 |
||||
|
09.4771 |
0402 10 19 0402 21 11 |
Lapte praf degresat |
Scutire |
1 500 |
0 |
|
0402 21 19 0402 21 91 |
Lapte praf integral |
||||
|
09.4772 |
0403 10 11 0403 10 13 0403 10 19 0403 10 31 0403 10 33 0403 10 39 |
Iaurturi, nearomatizate |
Scutire |
1 000 |
0 |
|
0403 90 11 0403 90 13 0403 90 19 0403 90 31 0403 90 33 0403 90 39 0403 90 51 0403 90 53 0403 90 59 0403 90 61 0403 90 63 0403 90 69 |
Altele, nearomatizate |
||||
|
09.4758 |
0406 |
Brânzeturi și caș |
Scutire (2) |
3 000 |
200 |
2. Produse care provin din Bulgaria
|
Numărul contingentului |
Cod NC |
Denumire (1) |
Rata dreptului aplicabil (% din dreptul MFN) |
Cantități (tone) |
|
|
Contingentul anual de la 1.7.2005 până la 30.6.2006 |
Creșterea anuală de la 1 iulie 2006 |
||||
|
09.4773 |
0402 10 |
Lapte praf degresat |
Scutire (2) |
3 300 |
300 |
|
0402 21 |
Lapte praf integral, fără adaos de zahăr |
||||
|
09.4675 |
0403 10 11 0403 10 13 0403 10 19 0403 10 31 0403 10 33 0403 10 39 |
Iaurturi, nearomatizate |
Scutire |
770 |
70 |
|
09.4660 |
0406 |
Brânzeturi și caș |
Scutire (2) |
7 000 |
300 |
(1) Fără a aduce atingere normelor aplicabile la interpretarea Nomenclaturii combinate, termenii denumirii mărfurilor trebuie considerați ca având numai o valoare indicativă, regimul preferențial fiind determinat, în cadrul acestei anexe, de importanța codurilor NC. În cazurile în care sunt menționate codurile NC «ex», aplicabilitatea regimului preferențial este determinată pe baza codului NC și a denumirii corespunzătoare, luate în considerare împreună.
(2) Concesie aplicabilă numai produselor care nu beneficiază de nici un tip de subvenție la export.”
ANEXA II
„ANEXA VIIa
1. Contingent tarifar în temeiul anexei I la acordul de asociere cu Republica Chile
|
|
Cantități anuale (tone) (baza = an calendaristic) |
|
||||
|
Numărul contingentului |
Cod NC |
Denumire (1) |
Rata dreptului aplicabil (% din dreptul MFN) |
de la 1.2.2003 până la 31.12.2003 |
2004 |
Creștere anuală din 2005 |
|
09.1924 |
0406 |
Brânzeturi și caș |
Scutire |
1 375 |
1 500 |
75 |
2. Contingent tarifar în temeiul anexei VII la Regulamentul (CE) nr. 747/2001 aplicabil anumitor produse agricole originare din Israel
|
|
Cantități anuale (tone) (baza = an calendaristic) |
||||||
|
Numărul contingentului |
Cod NC |
Denumire (1) |
Rata dreptului aplicabil |
2004 |
2005 |
2006 |
Începând cu 2007 |
|
09.1302 |
0404 10 |
Zer modificat sau nu |
Scutire |
824 |
848 |
872 |
896 |
(1) Fără a aduce atingere normelor aplicabile la interpretarea Nomenclaturii combinate, termenii denumirii mărfurilor trebuie considerați ca având numai o valoare indicativă, regimul preferențial fiind determinat, în cadrul acestei anexe, de importanța codurilor NC. În cazurile în care sunt menționate codurile NC «ex», aplicabilitatea regimului preferențial este determinată pe baza codului NC și a denumirii corespunzătoare, luate în considerare împreună.”