ediţie specială în limba bulgară: capitol 18 volum 003 p. 93 - 94
editie speciala in limba româna: capitol 18 volum 003 p. 93 - 94
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R2233
Commission Regulation (EC) No 2233/2004 of 22 December 2004 amending, for the second time, Regulation (EC) No 1763/2004 imposing certain restrictive measures in support of effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
Regulamentul (CE) nr. 2233/2004 al Comisiei din 22 decembrie 2004 de modificare, pentru a doua oară, a Regulamentului (CE) nr. 1763/2004 de instituire a anumitor măsuri restrictive în sprijinul punerii efective în aplicare a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPII)
Regulamentul (CE) nr. 2233/2004 al Comisiei din 22 decembrie 2004 de modificare, pentru a doua oară, a Regulamentului (CE) nr. 1763/2004 de instituire a anumitor măsuri restrictive în sprijinul punerii efective în aplicare a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPII)
JO L 379, 24.12.2004, p. 75–76
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 20/10/2011; abrogat prin 32011R1048
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18/Volumul 03 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
93 |
32004R2233
|
L 379/75 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 2233/2004 AL COMISIEI
din 22 decembrie 2004
de modificare, pentru a doua oară, a Regulamentului (CE) nr. 1763/2004 de instituire a anumitor măsuri restrictive în sprijinul punerii efective în aplicare a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPII)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul nr. 1763/2004 al Consiliului de instituire a anumitor măsuri restrictive în sprijinul punerii efective în aplicare a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPII) (1) și, în special, articolul 10 litera (a) al acestuia,
întrucât:
|
(1) |
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1763/2004 enumeră persoanele vizate de înghețarea fondurilor și a resurselor economice în temeiul regulamentului menționat. |
|
(2) |
Comisia este abilitată să modifice această anexă, în conformitate cu deciziile adoptate de Consiliu în vederea aplicării Poziției comune 2004/694/PESC privind măsurile suplimentare în sprijinul punerii efective în aplicare a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPII) (2). Decizia 2004/900/PESC (3) a Consiliului pune în aplicare această poziție comună. Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1763/2004 ar trebui modificată în consecință. |
|
(3) |
Pentru a garanta eficacitatea măsurilor prevăzute de prezentul regulament, acesta trebuie să intre în vigoare de îndată, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1763/2004 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament întră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 22 decembrie 2004.
Pentru Comisie
Benita FERRERO-WALDNER
Membru al Comisiei
(1) JO L 315, 14.10.2004, p. 14, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1965/2004 (JO L 339, 16.11.2004, p. 4).
(2) JO L 315, 14.10.2004, p. 52.
(3) JO L 379, 24.12.2004, p. 108.
ANEXĂ
Numele următoarelor persoane se elimină din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1763/2004:
|
1. |
Bralo, Miroslav. Data nașterii: 13.10.1967. Locul nașterii: Kratine, localitatea Vitez, Bosnia și Herțegovina. Cetățenia: Bosnia și Herțegovina. |
|
2. |
Milosevic, Dragomir. Data nașterii: 4.2.1942. Locul nașterii: Murgas, localitatea Ub, Serbia și Muntenegru. Cetățenia: Bosnia și Herțegovina. |