ediţie specială în limba bulgară: capitol 01 volum 004 p. 125 - 125
editie speciala in limba româna: capitol 01 volum 004 p. 125 - 125
Ediţie specială în limba croată: capitol 01 volum 002 p. 198 - 198
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0270
2003/270/EC: Council Decision of 8 April 2003 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks as regards the external auditors of the Deutsche Bundesbank
Decizia Consiliului din 8 aprilie 2003 de modificare a Deciziei 1999/70/CE privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale, în ceea ce privește auditorii externi ai Deutsche Bundesbank
Decizia Consiliului din 8 aprilie 2003 de modificare a Deciziei 1999/70/CE privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale, în ceea ce privește auditorii externi ai Deutsche Bundesbank
JO L 99, 17.4.2003, p. 49–49
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
01/Volumul 04 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
125 |
32003D0270
|
L 099/49 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA CONSILIULUI
din 8 aprilie 2003
de modificare a Deciziei 1999/70/CE privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale, în ceea ce privește auditorii externi ai Deutsche Bundesbank
(2003/270/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (BCE) și, în special, articolul 27 alineatul (1) al acestuia,
având în vedere recomandarea BCE din 6 martie 2003,
întrucât:
|
(1) |
Conturile Băncii Centrale Europene și ale băncilor centrale naționale trebuie să fie verificate de către auditori externi independenți recomandați de către Consiliul Guvernatorilor BCE și aprobați de către Consiliul Uniunii Europene. |
|
(2) |
Consiliul Guvernatorilor BCE a recomandat Consiliului să aprobe, începând cu exercițiul financiar 2003, numirea unui nou auditor extern al Deutsche Bundesbank, suplimentar față de auditorul său extern al cărui mandat se prelungește, astfel cum a fost aprobat în temeiul Deciziei 1999/70/CE (1). |
|
(3) |
Este necesar să se respecte recomandarea Consiliului Guvernatorilor BCE, |
DECIDE:
Articolul 1
Articolul 1 alineatul (2) din Decizia 1999/70/CE se înlocuiește cu următorul text:
„(2) PwC Deutsche Revision AG și Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG se aprobă prin prezenta ca auditori externi ai Deutsche Bundesbank, începând cu exercițiul financiar 2003, pentru o perioadă de un an, care se poate reînnoi.”
Articolul 2
Prezenta decizie se notifică BCE.
Articolul 3
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Luxemburg, 8 aprilie 2003.
Pentru Consiliu
Președintele
G. DRYS
(1) JO L 22, 29.1.1999, p. 69, decizie astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2000/737/CE (JO L 298, 25.11.2000, p. 23).