This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0987
2002/987/EC: Commission Decision of 13 December 2002 on the list of establishments in the Falkland Islands approved for the purpose of importing fresh meat into the Community (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 4988)
Decizia Comisiei din 13 decembrie 2002 privind lista unităților din Insulele Falkland desemnate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate [notificată cu numărul C (2002) 4988]Text cu relevanță pentru SEE.
Decizia Comisiei din 13 decembrie 2002 privind lista unităților din Insulele Falkland desemnate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate [notificată cu numărul C (2002) 4988]Text cu relevanță pentru SEE.
JO L 344, 19.12.2002, p. 39–40
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; abrogat prin 32014D0160
03/Volumul 45 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
267 |
32002D0987
L 344/39 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA COMISIEI
din 13 decembrie 2002
privind lista unităților din Insulele Falkland desemnate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate
[notificată cu numărul C (2002) 4988]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2002/987/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 72/462/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1972 privind problemele de sănătate si inspecție veterinară care apar cu ocazia importurilor de animale din speciile bovină și porcină, respectiv de carne proaspătă provenind din țări terțe (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1452/2001 (2), în special articolul 4 alineatul (1) și articolul 18 alineatul (1),
întrucât:
(1) |
Unitățile din țările terțe nu pot să fie autorizate să exporte carne proaspătă în Comunitate decât în cazul în care îndeplinesc condițiile generale și speciale stabilite de Directiva 72/462/CEE. |
(2) |
Ca urmare a unei misiuni a Comunității, s-a constatat că situația sănătății animalelor în Insulele Falkland este favorabilă și comparabilă cu cea din statele membre, în special în ceea ce privește bolile transmisibile prin carne, și că desfășurarea controalelor asupra producției de carne proaspătă este satisfăcătoare. |
(3) |
În sensul articolului 4 alineatul (3) din Directiva 72/462/CEE, Insulele Falkland au transmis informații detaliate despre unitatea care trebuie autorizată să exporte carne proaspătă în Comunitate. |
(4) |
O inspecție a Comunității a stabilit că această unitate oferă suficiente garanții de igienă și că poate fi în consecință admisă pe o primă listă, stabilită în conformitate cu dispozițiile articolului 4 alineatul (1) din Directiva 72/462/CEE, a unităților din care pot fi autorizate importurile de carne proaspătă. Importurile de carne proaspătă care provine din unitatea inclusă în lista anexată la prezenta decizie rămân sub rezerva dispozițiilor adoptate cu altă ocazie, dispozițiilor generale din tratat și în special celorlalte dispoziții veterinare comunitare în materie de protecție a sănătății. |
(5) |
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
(1) Unitatea din Insulele Falkland inclusă în anexă este desemnată de prezenta decizie pentru exportul de carne proaspătă către Comunitate.
(2) Importurile care provin din această unitate rămân sub rezerva dispozițiilor veterinare comunitare, în special acelora referitoare la protecția sănătății.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2002.
Pentru Comisie
David BYRNE
Membru al Comisiei
(1) JO L 302, 31.12.1972, p. 28.
(2) JO L 198, 21.7.2001, p. 11.
ANEXĂ
Țara: Insulele Falkland
Număr de certificare |
Adresa unității |
Oraș/regiune |
Categorie (*) |
OS |
||||||
A |
ST |
AF |
V |
O/C |
P |
S |
||||
(FK) 01 |
Falkland Island Meat Company |
Stanley, Falkland Islands |
X |
X |
X |
|
X |
|
|
|
A |
: |
abator |
ST |
: |
secție de tranșare |
AF |
: |
antrepozit frigorific |
V |
: |
carne de vită și mânzat |
O/C |
: |
carne de ovine/carne de caprine |
P |
: |
carne de porc |
S |
: |
carne de solipede |
OS |
: |
observații speciale |