ediţie specială în limba cehă: capitol 13 volum 025 p. 143 - 144
ediţie specială în limba estonă: capitol 13 volum 025 p. 143 - 144
editie speciala in limba letona: capitol 13 volum 025 p. 143 - 144
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 13 volum 025 p. 143 - 144
ediţie specială în limba maghiară capitol 13 volum 025 p. 143 - 144
editie speciala in limba malteza: capitol 13 volum 025 p. 143 - 144
editie speciala in limba poloneza: capitol 13 volum 025 p. 143 - 144
editie speciala in limba slovaca: capitol 13 volum 025 p. 143 - 144
ediţie specială în limba slovenă: capitol 13 volum 025 p. 143 - 144
ediţie specială în limba bulgară: capitol 13 volum 029 p. 26 - 27
editie speciala in limba româna: capitol 13 volum 029 p. 26 - 27
Ediţie specială în limba croată: capitol 13 volum 032 p. 77 - 78
Italiano
Select your language
Official EU languages:
L'accesso al diritto dell'Unione europea
EUR-Lex
L'accesso al diritto dell'Unione europea
Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Utilizzare le virgolette per cercare una "frase esatta". Aggiungere un asterisco (*) a un termine di ricerca per trovarne le varianti (recep*, 32019R*). Utilizzare un punto interrogativo (?) al posto di un determinato carattere nella ricerca per trovare le possibili varianti (cercando "ca?o" si trovano i seguenti risultati: caso, capo, calo).
Servono più opzioni di ricerca? Utilizzare la
Ricerca avanzata
Documento 32000L0022
Commission Directive 2000/22/EC of 28 April 2000 adapting to technical progress Council Directive 87/402/EEC on roll-over protection structures mounted in front of the driver's seat on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (Text with EEA relevance)
Directiva 2000/22/CE a Comisiei din 28 aprilie 2000 de adaptare la progresul tehnic a Directivei 87/402/CEE a Consiliului privind dispozitivele de protecție în caz de răsturnare, montate în partea din față a tractoarelor agricole și forestiere pe roți, cu ecartament îngustText cu relevanță pentru SEE.
Directiva 2000/22/CE a Comisiei din 28 aprilie 2000 de adaptare la progresul tehnic a Directivei 87/402/CEE a Consiliului privind dispozitivele de protecție în caz de răsturnare, montate în partea din față a tractoarelor agricole și forestiere pe roți, cu ecartament îngustText cu relevanță pentru SEE.
JO L 107, 4.5.2000, pagg. 26–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Non più in vigore, Data di fine della validità: 31/12/2015; abrogat prin 32013R0167
Lingua
HTML
PDF
Gazzetta ufficiale
|
13/Volumul 29 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
26 |
32000L0022
|
L 107/26 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DIRECTIVA 2000/22/CE A COMISIEI
din 28 aprilie 2000
de adaptare la progresul tehnic a Directivei 87/402/CEE a Consiliului privind dispozitivele de protecție în caz de răsturnare, montate în partea din față a tractoarelor agricole și forestiere pe roți, cu ecartament îngust
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 74/150/CEE a Consiliului din 4 martie 1974 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la omologarea tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2000/2/CE a Comisiei (2), în special articolul 11,
având în vedere Directiva 87/402/CEE a Consiliului din 25 iunie 1987 privind dispozitivele de protecție în caz de răsturnare, montate în partea din față a tractoarelor agricole și forestiere pe roți, cu ecartament îngust (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare a Austriei, a Finlandei și a Suediei, în special articolul 11,
întrucât:
|
(1) |
În vederea creșterii gradului de siguranță, este necesară clarificarea metodelor de testare a dispozitivelor de protecție în caz de răsturnare, montate în partea din față a tractoarelor agricole și forestiere pe roți, cu ecartament îngust, ținând seama de gama largă a echipamentelor disponibile. |
|
(2) |
Metodele de testare a acestor structuri ar trebui armonizate cu cele stabilite în Codul 6 al Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE) cu privire la testările oficiale ale dispozitivelor de protecție ale tractoarelor agricole. |
|
(3) |
Directiva 87/402/CEE ar trebui modificată în consecință. |
|
(4) |
Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic instituit prin articolul 12 din Directiva 74/150/CEE, |
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Anexele I-V și anexa VII la Directiva 87/402/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.
Articolul 2
(1) De la 1 iulie 2001, statele membre nu pot:
|
— |
refuza, pentru un tip de tractor, acordarea omologării CE de tip, eliberarea documentului prevăzut la articolul 10 alineatul (1) a treia liniuță din Directiva 74/150/CEE sau acordarea omologării naționale de tip și nici |
|
— |
interzice punerea în circulație a tractoarelor, |
în cazul în care tractoarele respective sunt conforme cu cerințele Directivei 87/402/CEE, astfel cum a fost modificată prin prezenta directivă.
(2) De la de 1 ianuarie 2002, statele membre:
|
— |
nu mai pot elibera documentul prevăzut la articolul 10 alineatul (1) a treia liniuță din Directiva 74/150/CEE pentru un tip de tractor dacă acesta nu este conform cu cerințele Directivei 87/402/CEE, astfel cum a fost modificată prin prezenta directivă; |
|
— |
pot refuza acordarea omologării naționale de tip pentru un tip de tractor în cazul în care acesta nu este conform cu cerințele Directivei 87/402/CEE, astfel cum a fost modificată prin prezenta directivă; |
Articolul 3
(1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 30 iunie 2001. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
(2) Comisiei îi sunt comunicate de statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Articolul 4
Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Articolul 5
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 28 aprilie 2000.
Pentru Comisie
Erkki LIIKANEN
Membru al Comisiei
(1) JO L 84, 28.3.1974, p. 10.
(2) JO L 21, 26.1.2000, p. 23.
ANEXĂ
Anexele I-V și anexa VII la Directiva 87/402/CEE se modifică după cum urmează:
|
1. |
La anexa I punctul 1 se înlocuiește cu următorul text:
|
|
2. |
Anexa II se înlocuiește cu următorul text: „ANEXA II CERINȚE TEHNICE Cerințele tehnice pentru omologarea CE de tip a componentelor dispozitivelor de protecție în caz de răsturnare, montate în partea din față a tractoarelor agricole sau forestiere pe roți, cu ecartament îngust, sunt cele stabilite la punctul 3 din Codul 6 al OCDE [Decizia C(87) 53 finală de la 24 noiembrie 1987, astfel cum a fost modificată ultima dată la 3 martie 1999]. Aceste cerințe tehnice nu se aplică capitolelor de la punctul 3 privind buletinul de testare, modificările minore și identificarea”. |
|
3. |
Anexele III, IV și V se elimină. |
|
4. |
La anexa VII, prima liniuță se înlocuiește cu următorul text:
|