Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R3115

    Regulamentul (CE) nr. 3115/94 al Comisiei din 20 decembrie 1994 de modificare a anexelor I și II la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun

    JO L 345, 31.12.1994, p. 1–894 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/3115/oj

    02/Volumul 06

    RO

    Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

    231

    31994R3115

    L 345/1

    JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

    REGULAMENTUL (CE) NR. 3115/94 AL COMISIEI

    din 20 decembrie 1994

    de modificare a anexelor I și II la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun

    COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

    având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

    având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), în special articolele 9 și 12,

    întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a introdus o nomenclatură a mărfurilor, denumită în continuare „Nomenclatura Combinată”, care îndeplinește în același timp cerințele Tarifului Vamal Comun și ale statisticii comerțului exterior al Comunității;

    întrucât este necesară modificarea Nomenclaturii Combinate ținând seama de:

    —

    modificările privind evoluția nevoilor din domeniul statisticii sau al politicii comerciale, ca urmare, în special, a deciziei Consiliului privind intrarea în vigoare simultană a actelor care pun în aplicare rezultatele negocierilor comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay (2) și a regulamentului Consiliului privind aplicarea unor măsuri care decurg din încheierea negocierilor în conformitate cu articolul XXIV alineatul (6) din GATT, precum și a altor măsuri de simplificare (3);

    —

    nevoile de aliniere și de clarificare a textelor;

    întrucât articolul 12 din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 prevede adoptarea anuală de către Comisie, printr-un regulament, care se aplică de la data de 1 ianuarie a anului următor, a unei versiuni complete a Nomenclaturii Combinate și a ratelor autonome și convenționale ale drepturilor din Tariful Vamal Comun corespunzătoare, în conformitate cu măsurile adoptate de către Consiliu sau Comisie (4);

    întrucât este necesară actualizarea listei din anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 privind măsurile comunitare specifice menționate la articolul 2 din prezentul regulament pentru a ține seama de evoluția măsurilor comunitare care pot modifica TARIC-ul;

    întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Secțiunii pentru Nomenclatura tarifară și statistică a Comitetului Codului Vamal,

    ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

    Articolul 1

    Anexele I și II la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se înlocuiesc cu anexele la prezentul regulament.

    Articolul 2

    Ratele autonome și convenționale ale drepturilor din listele din anexa I partea 3 secțiunea I anexa 2 se înlocuiesc cu ratele corespunzătoare enumerate în anexa I partea 2 (tabelul drepturilor vamale) de la data stabilită de Consiliu în cadrul punerii în aplicare a acordurilor încheiate în cursul negocierilor comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay.

    Articolul 3

    Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1995.

    Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

    Adoptat la Bruxelles, 20 decembrie 1994.

    Pentru Comisie

    Christiane SCRIVENER

    Membru al Comisiei

    (1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

    (2)  Decizie nepublicată încă în Jurnalul Oficial.

    (3)  Regulament nepublicat încă în Jurnalul Oficial.

    (4)  Modificările care rezultă din adoptarea următoarelor măsuri se includ în anexa I la prezentul regulament:

    —

    Regulamentul (CEE) nr. 2593/93 al Comisiei din 21 septembrie 1993 (JO L 238, 23.9.1993, p. 18);

    —

    Regulamentul (CEE) nr. 2976/93 al Comisiei din 27 octombrie 1993 (JO L 268, 29.10.1993, p. 21);

    —

    Regulamentul (CE) nr. 177/94 al Comisiei din 28 ianuarie 1994 (JO L 24, 29.1.1994, p. 33);

    —

    Regulamentul (CE) nr. 535/94 al Comisiei din 9 martie 1994 (JO L 68, 11.3.1994, p. 15);

    —

    Regulamentul (CE) nr. 882/94 al Comisiei din 20 aprilie 1994 (JO L 103, 22.4.1994, p. 5);

    —

    Regulamentul (CE) nr. 1641/94 al Comisiei din 6 iulie 1994 (JO L 172, 7.7.1994, p. 12);

    —

    Regulamentul (CE) nr. 1706/94 al Comisiei din 11 iulie 1994 (JO L 180, 14.7.1994, p. 17);

    —

    Regulamentul (CE) nr. 1737/94 al Comisiei din 15 iulie 1994 (JO L 182, 16.7.1994, p. 9);

    —

    Decizia 94/…/CE a Consiliului din… decembrie 1994 (JO L…,…, p.…);

    —

    Regulamentul (CE) nr.…/94 al Consiliului din… decembrie 1994 (JO L…,…, p.…).
    Top