ediţie specială finlandeză: capitol 03 volum 050 p. 228 - 228
ediţie specială suedeză: capitol 03 volum 050 p. 228 - 228
ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 014 p. 294 - 294
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 014 p. 294 - 294
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 014 p. 294 - 294
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 014 p. 294 - 294
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 014 p. 294 - 294
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 014 p. 294 - 294
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 014 p. 294 - 294
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 014 p. 294 - 294
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 014 p. 294 - 294
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 013 p. 38 - 38
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 013 p. 38 - 38
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993R1793
Commission Regulation (EEC) No 1793/93 of 30 June 1993 regarding the operative event for the agricultural conversion rates used in the hops sector
Regulamentul (CEE) nr. 1793/93 al Comisiei din 30 iunie 1993 privind faptul generator al cursurilor de schimb agricol utilizate în sectorului hameiului
Regulamentul (CEE) nr. 1793/93 al Comisiei din 30 iunie 1993 privind faptul generator al cursurilor de schimb agricol utilizate în sectorului hameiului
JO L 163, 6.7.1993, p. 22–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; abrogat prin 32006R1913
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 13 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
38 |
31993R1793
|
L 163/22 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CEE) NR. 1793/93 AL COMISIEI
din 30 iunie 1993
privind faptul generator al cursurilor de schimb agricol utilizate în sectorului hameiului
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3813/92 al Consiliului din 28 decembrie 1992 privind unitatea de cont și cursurile de schimb care trebuie aplicate în cadrul politicii agricole comune (1), în special articolul 6 alineatul (2),
întrucât ajutorul instituit de articolul 12 din Regulamentul (CEE) nr. 1696/71 al Consiliului din 26 iulie 1971 privind organizarea comună a pieței în sectorul hameiului (2), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3124/92 (3), poate fi acordat pentru hameiul produs în Comunitate;
întrucât nu există an de comercializare pentru hamei; întrucât, prin urmare, trebuie făcută o derogare de la articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 1068/93 al Comisiei din 30 aprilie 1993 privind normele de stabilire și aplicare a cursurilor de schimb în sectorul agricol (4);
întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2540/75 al Comisiei din 6 octombrie 1975 de definire a faptului generator al dreptului la ajutor pentru producătorii de hamei (5) determină faptul generator al cursului de schimb agricol utilizabil pentru plata ajutorului la data adoptării de către Consiliu a regulamentului de stabilire a ajutorului pentru producători pentru recolta anului anterior; întrucât este indicat ca data faptului generator al cursului de schimb agricol aplicabil ajutorului pentru producătorii de hamei să fie data de 1 iulie a anului în care intră în vigoare regulamentul Consiliului de stabilire a ajutorului; întrucât, prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 2540/75 trebuie abrogat;
întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a hameiului,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Cursul de schimb agricol aplicabil ajutorului prevăzut la articolul 12 din Regulamentul (CEE) nr. 1696/71 este cursul valabil la data de 1 iulie a anului în care intră în vigoare regulamentul de stabilire a ajutorului pentru producători.
Articolul 2
Regulamentul (CEE) nr. 2540/75 se abrogă.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 30 iunie 1993.
Pentru Comisie
René STEICHEN
Membru al Comisiei
(1) JO L 387, 31.12.1992, p. 1.
(3) JO L 313, 30.10.1992, p. 1.
(4) JO L 108, 1.5.1993, p. 106.
(5) JO L 259, 7.10.1975, p. 9.