Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993R0075

    Regulamentul (CEE) nr. 75/93 al Comisiei din 18 ianuarie 1993 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3002/92 de stabilire a modalităților comune de verificare a utilizării și/sau a destinației produselor provenite din intervenție

    JO L 11, 19.1.1993, p. 5–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2009

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/75/oj

    03/Volumul 12

    RO

    Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

    62

    31993R0075

    L 011/5

    JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

    REGULAMENTUL (CEE) NR. 75/93 AL COMISIEI

    din 18 ianuarie 1993

    de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3002/92 de stabilire a modalităților comune de verificare a utilizării și/sau a destinației produselor provenite din intervenție

    COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

    având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,

    având în vedere Regulamentul nr.136/66/CEE al Consiliului din 22 septembrie 1966 de instituire a unei organizări comune a piețelor în domeniul substanțelor grase (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2046/92 (2), în special articolul 12 alineatul (4) și articolul 26 alineatul (3), precum și dispozițiile corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comună a piețelor pentru produsele agricole,

    întrucât necesitatea de a acorda un termen suficient statelor membre pentru a le permite, dacă este cazul, să își reorganizeze serviciile de control în scopul de a verifica utilizarea și/sau destinația produselor în cauză, oricare ar fi originea, de către o instanță de control unică pentru fiecare măsură specifică sau fiecare parte de măsură specifică;

    întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul tuturor comitetelor de gestionare în cauză,

    ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

    Articolul 1

    La sfârșitul articolului 2 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3002/92 al Comisiei (3) se adaugă următorul paragraf:

    „Cu titlu tranzitoriu, prin derogare de la paragraful precedent, statele membre pot, în cursul unei perioade de șase luni, începând cu 1 ianuarie 1993, să își mențină structura de control existentă pentru fiecare măsură sau parte de măsură specifică.”

    Articolul 2

    Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

    Se aplică începând cu 1 ianuarie 1993.

    Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

    Adoptat la Bruxelles, 18 ianuarie 1993.

    Pentru Comisie

    René STEICHEN

    Membru al Comisiei

    (1)  JO 172, 30.9.1966, p. 3025/66.

    (2)  JO L 215, 30.7.1992, p. 1.

    (3)  JO L 301, 17.10.1992, p. 17.

    Top