ediţie specială finlandeză: capitol 03 volum 032 p. 184 - 184
ediţie specială suedeză: capitol 03 volum 032 p. 184 - 184
ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 010 p. 70 - 70
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 010 p. 70 - 70
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 010 p. 70 - 70
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 010 p. 70 - 70
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 010 p. 70 - 70
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 010 p. 70 - 70
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 010 p. 70 - 70
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 010 p. 70 - 70
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 010 p. 70 - 70
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 007 p. 264 - 264
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 007 p. 264 - 264
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31990R1265
Commission Regulation (EEC) No 1265/90 of 14 May 1990 amending Regulation (EEC) No 429/90 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community
Regulamentul (CEE) nr. 1265/90 al Comisiei din 14 mai 1990 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 429/90 privind atribuirea prin achiziție publică a unui ajutor pentru untul concentrat destinat consumului direct în Comunitate
Regulamentul (CEE) nr. 1265/90 al Comisiei din 14 mai 1990 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 429/90 privind atribuirea prin achiziție publică a unui ajutor pentru untul concentrat destinat consumului direct în Comunitate
JO L 124, 15.5.1990, p. 34–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2005; abrogare implicită prin 32005R1898
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 07 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
264 |
31990R1265
|
L 124/34 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CEE) NR. 1265/90 AL COMISIEI
din 14 mai 1990
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 429/90 privind atribuirea prin achiziție publică a unui ajutor pentru untul concentrat destinat consumului direct în Comunitate
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 804/68 din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței de lapte și produse lactate (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3879/89 (2), în special articolul 7a alineatul (3),
întrucât, în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 429/90 al Comisiei (3), se acordă un ajutor pentru untul concentrat destinat consumului direct în Comunitate; întrucât ar trebui să se precizeze că ajutorul urmează să fie acordat pentru untul concentrat care îndeplinește specificațiile din anexa la acel regulament; întrucât, din motive de imparțialitate, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la data intrării în vigoare a Regulamentului (CEE) nr. 429/90;
întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 429/90 se înlocuiește cu următorul text:
„(1) Se acordă un ajutor pentru untul concentrat produs într-o întreprindere aprobată în conformitate cu articolul 9 și realizat din smântână sau unt produs în Comunitate, un astfel de unt concentrat îndeplinind specificațiile din anexa la prezentul regulament, cu condiția ca, în cazul untului, acesta din urmă să nu fi constituit obiectul cumpărării de către agențiile de intervenție sau al ajutoarelor depozitare privată. Untul concentrat este destinat consumului direct în Comunitate.”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Se aplică începând cu data de 1 martie 1990.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 14 mai 1990.
Pentru Comisie
Ray MAC SHARRY
Membru al Comisiei
(1) JO L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) JO L 378, 27.12.1989, p. 1.