ediţie specială finlandeză: capitol 03 volum 030 p. 184 - 184
ediţie specială suedeză: capitol 03 volum 030 p. 184 - 184
ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 009 p. 191 - 191
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 009 p. 191 - 191
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 009 p. 191 - 191
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 009 p. 191 - 191
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 009 p. 191 - 191
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 009 p. 191 - 191
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 009 p. 191 - 191
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 009 p. 191 - 191
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 009 p. 191 - 191
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 007 p. 179 - 179
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 007 p. 179 - 179
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 027 p. 15 - 15
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31989R3209
Council Regulation (EEC) No 3209/89 of 23 October 1989 amending Regulation (EEC) No 234/79 on the procedure for adjusting the Common Customs Tariff nomenclature used for agricultural products
Regulamentul (CEE) nr. 3209/89 al Consiliului din 23 octombrie 1989 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 234/79 privind procedura de adaptare a nomenclaturii Tarifului Vamal Comun utilizate pentru produsele agricole
Regulamentul (CEE) nr. 3209/89 al Consiliului din 23 octombrie 1989 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 234/79 privind procedura de adaptare a nomenclaturii Tarifului Vamal Comun utilizate pentru produsele agricole
JO L 312, 27.10.1989, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; abrogat prin 32013R1308
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 07 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
179 |
31989R3209
|
L 312/5 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CEE) NR. 3209/89 AL CONSILIULUI
din 23 octombrie 1989
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 234/79 privind procedura de adaptare a nomenclaturii Tarifului Vamal Comun utilizate pentru produsele agricole
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 43,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 827/68 al Consiliului din 28 iunie 1968 privind organizarea comună a piețelor pentru anumite produse enumerate în Anexa II la tratat (1), modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3911/87 (2), în special articolul 6,
având în vedere propunerea Comisiei (3),
având în vedere avizul Parlamentului European (4),
întrucât Nomenclatura Combinată a produselor, instituită prin Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 (5), modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 2886/89 (6) corespunde atât cerințelor Tarifului Vamal Comun, cât și acelora ale statisticilor de comerț exterior;
întrucât dispozițiile articolului 9 din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 fac să devină superflue cele ale articolului 2 alineatul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 234/79 (7);
întrucât articolul 12 din regulamentul (CEE) nr. 2658/87 prevede ca Nomenclatura Combinată să fie actualizată anual de către Comisie; întrucât este nevoie să se prevadă ca, în special ca urmare a acestor actualizări, adaptarea corespunzătoare a descrierilor și codurilor care figurează în regulamentele Consiliului să poată fi efectuată de către Comisie și să se adapteze în consecință articolul 2 alineatul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 234/79,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 234/79 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 2
(1) Descrierea produselor și trimiterile la pozițiile și subpozițiile din Nomenclatura Combinată din regulamentele Consiliului pot fi adaptate conform procedurii prevăzute în articolul 38 din Regulamentul nr. 136/66/CEE și prevederilor articolelor corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comună a piețelor, dacă aceste adaptări sunt o consecință a modificărilor aduse Nomenclaturii Combinate.
(2) În sensul prezentului regulament, comitetul instituit prin articolul 37 din Regulamentul nr. 136/66/CEE se declară competent în ceea ce privește produsele care intră sub incidența Regulamentului (CEE) nr. 827/68”.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Luxemburg, 23 octombrie 1989.
Pentru Consiliu
Președintele
H. NALLET
(1) JO L 151, 30.6.1968, p. 16.
(2) JO L 370, 30.12.1987, p. 36.
(4) Aviz prezentat la 13 octombrie 1989 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
(6) JO L 282, 2.10.1989, p. 1.