ediţie specială finlandeză: capitol 03 volum 029 p. 189 - 190
ediţie specială suedeză: capitol 03 volum 029 p. 189 - 190
ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 009 p. 88 - 88
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 009 p. 88 - 88
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 009 p. 88 - 88
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 009 p. 88 - 88
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 009 p. 88 - 88
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 009 p. 88 - 88
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 009 p. 88 - 88
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 009 p. 88 - 88
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 009 p. 88 - 88
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 007 p. 96 - 96
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 007 p. 96 - 96
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 029 p. 59 - 59
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31989L0384
Council Directive 89/384/EEC of 20 June 1989 establishing the detailed procedures for carrying out checks to ensure that the freezing point of untreated milk laid down in Annex A of Directive 85/397/EEC is complied with
Directiva Consiliului din 20 iunie 1989 privind stabilirea modalităților de control al respectării punctului de congelare a laptelui crud, prevăzut la anexa A din Directiva 85/397/CEE
Directiva Consiliului din 20 iunie 1989 privind stabilirea modalităților de control al respectării punctului de congelare a laptelui crud, prevăzut la anexa A din Directiva 85/397/CEE
JO L 181, 28.6.1989, p. 50–50
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 07 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
96 |
31989L0384
|
L 181/50 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DIRECTIVA CONSILIULUI
din 20 iunie 1989
privind stabilirea modalităților de control al respectării punctului de congelare a laptelui crud, prevăzut la anexa A din Directiva 85/397/CEE
(89/384/CEE)
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Directiva 85/397/CEE a Consiliului din 5 august 1985 privind problemele de sănătate și de inspecție veterinară din cadrul schimburilor intracomunitare de lapte tratat termic (1), astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CEE) nr. 3768/85 (2), în special articolul 11 alineatul (6),
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât Directiva 85/397/CEE indică în anexa A, capitolul VI, punctul D normele care trebuie respectate la primirea laptelui crud în unitatea de tratare sau la centrul de colectare sau de standardizare;
întrucât, pentru a ține cont de diferențele de colectare, trebuie precizat stadiul în care poate interveni controlul punctului de congelare, pentru asigurarea unei aplicări uniforme a acestei cerințe,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Statele membre se asigură ca acest control al punctului de refrigerare a laptelui crud, prevăzut la anexa A, capitolul VI, punctul D din Directiva 85/397/CEE, să fie efectuat în modul următor:
|
1. |
Laptele crud din fiecare exploatație trebuie supus unui control regulat, prin intermediul prelevărilor prin sondaj. În caz de livrare directă a laptelui de la o singură exploatație la unitatea de tratare, aceste prelevări sunt efectuate fie în timpul colectării în cadrul exploatației, cu condiția să se ia măsuri de precauție pentru a se evita orice fraudă în timpul transportului, fie înainte de descărcare, în unitatea de tratare, când laptele este livrat direct de utilizator. În cazul în care rezultatele controlului ridică suspiciuni cu privire la adăugarea de apă, autoritatea competentă va preleva un eșantion autentic la exploatație. Un eșantion autentic trebuie să reprezinte laptele de la un muls de dimineața sau seara, ținut sub supraveghere continuă sau începând cu minimum unsprezece ore și maximum treisprezece ore după mulsul anterior. În cazul în care laptele este livrat de la mai multe exploatații zootehnice, prelevările pot să nu fie efectuate decât la primirea laptelui crud la unitatea de tratare sau la centrul de colectare sau de standardizare, cu condiția ca în exploatații să fie efectuat un control prin sondaj. Dacă rezultatele unui control demonstrează depășirea normei prevăzute la anexa A, capitolul VI, punctul D din Directiva 85/397/CEE, se efectuează prelevări în toate exploatațiile care au participat la colectarea respectivului lapte crud. Dacă este necesar, autoritatea competentă va preleva eșantioane autentice, în sensul paragrafului al treilea, punctul 1. |
|
2. |
Dacă rezultatele controlului infirmă suspiciunea adăugării de apă, laptele crud poate fi folosit pentru producția de lapte tratat termic. |
Articolul 2
Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 iulie 1990.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Luxemburg, 20 iunie 1989.
Pentru Consiliu
Președintele
C. ROMERO HERRERA
(1) JO L 226, 24.8.1985, p. 13.
(2) JO L 362, 31.12.1985, p. 8.