Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31988L0485

    Directiva Comisiei din 26 iulie 1988 de modificare a anexei la Directiva 82/471/CEE a Consiliului privind anumite produse utilizate în alimentația animalelor

    JO L 239, 30.8.1988, p. 36–39 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2010; abrogare implicită prin 32009R0767

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1988/485/oj

    03/Volumul 07

    RO

    Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

    11

    31988L0485

    L 239/36

    JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

    DIRECTIVA COMISIEI

    din 26 iulie 1988

    de modificare a anexei la Directiva 82/471/CEE a Consiliului privind anumite produse utilizate în alimentația animalelor

    (88/485/CEE)

    COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

    având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,

    având în vedere Directiva 82/471/CEE a Consiliului din 30 iunie 1982 privind anumite produse utilizate în alimentația animalelor (1), modificată ultima dată de Directiva 86/530/CEE (2) a Comisiei, în special articolul 6,

    întrucât Directiva 82/471/CEE prevede adaptarea constantă a conținutului anexelor datorită evoluției cunoștințelor științifice sau tehnice;

    întrucât, din motive de claritate, trebuie defalcată grupa acizilor aminați și a sărurilor acestora în funcție de tipurile de acizi aminați;

    întrucât studierea a două noi produse pe bază de lizină a pus în evidență că aceste produse sunt în conformitate cu cerințele Directivei 82/471/CEE; întrucât, prin urmare, ar trebui permisă utilizarea produselor, în anumite condiții, în alimentația animalelor;

    întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru furaje,

    ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

    Articolul 1

    Anexa la Directiva 82/471/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.

    Articolul 2

    Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma dispozițiilor articolului 1 până la 30 iunie 1989. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.

    Articolul 3

    Prezenta directivă se adresează statelor membre.

    Adoptată la Bruxelles, 26 iulie 1988.

    Pentru Comisie

    Frans ANDRIESSEN

    Vicepreședinte

    (1)  JO L 213, 21.7.1982, p. 8.

    (2)  JO L 312, 7.11.1986, p. 39.

    ANEXĂ

    Textul de la punctul 3 „Acizii aminați și sărurile acestora” se înlocuiește cu textul următor:

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Denumirea grupelor de produse

    Denumirea produsului

    Desemnarea principiului nutritiv sau identitatea micro-organismului

    Substratul de cultură

    (eventuale specificații)

    Compoziția produsului

    Specia animală

    Dispoziții speciale
    „3.   

    Acizii aminați și sărurile acestora

    3.1.   Metionină

    3.1.1.   DL-metionină tehnic pură

    CH3S(CH2)2-CH(NH2)-COOH

    —

    DL-metionină:

    minim 98 %

    Toate speciile animale

    Mențiuni care trebuie prevăzute pe eticheta sau ambalajul produsului:

    —

    mențiunea «DL-metionină» pentru produsul 3.1.1, «Sare calcică dihidratată de N-hidroximetil-DL-metionină» pentru produsul 3.1.2, «Metionină-zinc» pentru produsul 3.1.3;

    —

    conținutul de DL-metionină și umiditatea;

    —

    specia animală sau categoria de animale pentru produsele 3.1.2 și 3.1.3.

    3.1.2.   Sare calcică dihidratată de N-hidroximetil-DL-metionină tehnic pură

    [CH3S(CH2)2-CH(NH-CH2OH)- COO]2Ca-2H2O

    —

    DL-metionină:

    minim 67 %

    Formaldehidă:

    maxim 14 %

    Calciu:

    minim 9 %

    Rumegătoare, de la începutul ruminației

    3.1.3.   Metionină-zinc tehnic pură

    [CH3S(CH2)2-CH(NH2)- COO]2Zn

    —

    DL-metionină:

    minim 80 %

    Zn: maxim 18,5 %

    3.2.   Lizină

    3.2.1.   L-lizină tehnic pură

    NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH

    —

    L-lizină:

    minim 98 %

    Toate speciile animale

    Mențiuni care trebuie prevăzute pe eticheta sau ambalajul produsului:

    —

    mențiunea «L-lizină» pentru produsul 3.2.1, «Concentrat lichid de L-lizină» pentru produsul 3.2.2, «Monoclorhidrat de L-lizină» pentru produsul 3.2.3, «Concentrat lichid de monoclorhidrat de L-lizină» pentru produsul 3.2.4, «Sulfat de L-lizină împreună cu produsele de fermentație» pentru produsul 3.2.5;

    —

    conținutul de L-lizină și umiditate.

    3.2.2.   Concentrat lichid de L-lizină (bază)

    NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH

    zaharoză, melasă, produse amilate și hidrolizații acestora

    L-lizină:

    minim 60 %

    3.2.3.   Monoclorhidrat de L-lizină tehnic pură

    NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH.HCl

    —

    L-lizină:

    minim 78 %

    3.2.4.   Concentrat lichid de monoclorhidrat de L-lizină

    NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH.HCl

    zaharoză, melasă, produse amilate și hidrolizații acestora

    L-lizină:

    minim 22,4 %

    3.2.5.   Sulfat de L-lizină împreună cu produse de fermentație prin corynebacterium glutamicum

    [NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH]2·H2SO4

    zaharoză, melasă, cereale, produse amilate și hidrolizații acestora

    L-lizină:

    minim 40 %

    3.3.   Treonină

    3.3.1.   L-treonină tehnic pură

    CH3-CH(OH)- CH(NH2)-COOH

    —

    L-treonină:

    minim 98 %

    Toate speciile animale

    Mențiuni care trebuie prevăzute pe eticheta sau ambalajul produsului:

    —

    mențiunea «L-treonină»;

    —

    conținutul de L-treonină și umiditatea.

    3.4.   Triptofan

    3.4.1.   L-triptofan tehnic pur

    (C8H5NH)-CH2-CH(NH2)-COOH

    —

    L-triptofan:

    minim 98 %

    Toate speciile animale

    Mențiuni care trebuie prevăzute pe eticheta sau ambalajul produsului:

    —

    mențiunea: «L-triptofan;»

    —

    conținutul de L-triptofan și umiditatea.

    3.4.2.   DL-triptofan tehnic pur

    (C8H5NH)-CH2- CH(NH2)-COOH

    —

    DL-triptofan:

    minim 98 %

    Toate speciile animale

    Mențiuni care trebuie prevăzute pe eticheta sau ambalajul produsului:

    —

    mențiunea: «DL-triptofan;»

    —

    conținutul de DL-triptofan și umiditatea.”
    Top