ediţie specială finlandeză: capitol 03 volum 023 p. 106 - 107
ediţie specială suedeză: capitol 03 volum 023 p. 106 - 107
ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 007 p. 205 - 206
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 007 p. 205 - 206
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 007 p. 205 - 206
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 007 p. 205 - 206
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 007 p. 205 - 206
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 007 p. 205 - 206
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 007 p. 205 - 206
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 007 p. 205 - 206
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 007 p. 205 - 206
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 006 p. 45 - 46
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 006 p. 45 - 46
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 013 p. 35 - 36
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31987D0231
87/231/CEE: Council Decision of 7 April 1987 amending Directives 64/432/EEC and 72/461/EEC as regards certain measures relating to swine fever
Decizia Consiliului din 7 aprilie 1987 de modificare a directivelor 64/432/CEE și 72/461/CEE în ceea ce privește anumite măsuri împotriva pestei porcine
Decizia Consiliului din 7 aprilie 1987 de modificare a directivelor 64/432/CEE și 72/461/CEE în ceea ce privește anumite măsuri împotriva pestei porcine
JO L 99, 11.4.1987, p. 18–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 06 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
45 |
31987D0231
|
L 099/18 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA CONSILIULUI
din 7 aprilie 1987
de modificare a directivelor 64/432/CEE și 72/461/CEE în ceea ce privește anumite măsuri împotriva pestei porcine
(87/231/CEE)
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 43,
având în vedere propunerea Comisiei (1),
având în vedere avizul Adunării (2),
având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3),
întrucât Directiva 64/432/CEE din 26 iunie 1964 a Consiliului privind problemele de inspecție veterinară care afectează schimburile intracomunitare cu bovine și porcine (4), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3768/85 (5), a precizat garanțiile care trebuie îndeplinite în materie de pestă porcină clasică de porcii vii destinați schimburilor comerciale intracomunitare;
întrucât Directiva 72/461/CEE din 12 decembrie 1972 a Consiliului privind problemele de inspecție veterinară în materie de schimburi comerciale intracomunitare de carne proaspătă (6), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 87/64/CEE (7), a precizat garanțiile care trebuie îndeplinite în materie de pestă porcină clasică la carnea proaspătă provenită de la porci destinați schimburilor comerciale intracomunitare;
întrucât, ca urmare a programelor naționale de eradicare a pestei porcine clasice instituite în cadrul unei acțiuni comunitare, anumite state membre au eliminat în totalitate boala și pot solicita statutul de oficial indemne de pesta porcină clasică; întrucât respectivele state trebuie să aibă posibilitatea de a-și menține statutul dobândit și de a evita reintroducerea bolii pe teritoriul lor prin consolidarea garanțiilor acordate în cadrul schimburilor comerciale intracomunitare, ținând cont de influența nefastă a acestei boli asupra productivității exploatațiilor lor și a veniturilor persoanelor care muncesc în acest sector;
întrucât aplicarea acestor dispoziții trebuie limitată până la adoptarea Deciziei Consiliului privind măsurile de combatere a pestei porcine clasice,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Directiva 64/432/CEE se modifică după cum urmează:
|
1. |
La articolul 4b alineatul (1), teza introductivă se înlocuiește cu următorul text: „Statele membre oficial indemne de pesta porcină nu se pot opune introducerii pe teritoriul lor a animalelor din specia porcină care provin:”. |
|
2. |
La articolul 4b, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Prezentul articol se aplică până la 31 decembrie 1988.” |
|
3. |
La articolul 4b, alineatul (3) se abrogă. |
|
4. |
La articolul 7 alineatul (1), punctul (F) se înlocuiește cu următorul text:
|
Articolul 2
Directiva 72/461/CEE se modifică după cum urmează:
|
1. |
La articolul 13a alineatul (1), teza introductivă se înlocuiește cu următorul text: „(1) Statele membre oficial indemne de pesta porcină nu se pot opune introducerii pe teritoriul lor a cărnii proaspete de porc provenind dintr-un alt stat membru și obținute din:”. |
|
2. |
La articolul 13a alineatul (1) punctul (i), cuvintele „articolul 4c alineatul (1)” se înlocuiesc cu cuvintele „articolul 4b alineatul (1)”. |
|
3. |
La articolul 13a alineatul (3) primul și al treilea paragraf, data de 31 decembrie 1987 se înlocuiește cu data de 31 decembrie 1988. |
Articolul 3
Până la 1 noiembrie 1987, Consiliul hotărăște cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei, cu privire la prelungirea termenelor prevăzute la articolul 4b și la articolul 7 alineatul (1) punctul (F) din Directiva 64/432/CEE și la articolul 13a din Directiva 72/461/CEE.
Articolul 4
Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei decizii până la 31 decembrie 1987. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
Articolul 5
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Luxemburg, 7 aprilie 1987.
Pentru Consiliu
Președintele
Ph. MAYSTADT
(1) JO C 295, 21.11.1986, p. 8.
(4) JO 121, 29.7.1964, p. 1977/64.
(5) JO L 362, 31.12.1985, p. 8.
(6) JO L 302, 31.12.1972, p. 28.