Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 172
Volume 37
7 July 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1636/94 of 6 July 1994 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

1

*

Commission Regulation (EC) No 1637/94 of 5 July 1994 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

3

*

Commission Regulation (EC) No 1638/94 of 5 July 1994 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

5

*

Commission Regulation (EC) No 1639/94 of 5 July 1994 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

8

*

Commission Regulation (EC) No 1640/94 of 6 July 1994 determining for the Member States, for the 1993 marketing year, the estimated loss of income and the estimated level of the premium payable per ewe and per female goat and fixing the first advance payment for this premium and an advance payment of the specific aid for sheep and goat farming in certain less favoured areas of the Community

10

*

Commission Regulation (EC) No 1641/94 of 6 July 1994 amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the common customs tariff

12

Commission Regulation (EC) No 1642/94 of 6 July 1994 fixing the maximum export refund for white sugar for the sixth partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1021/94

14

Commission Regulation (EC) No 1643/94 of 6 July 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

15

Commission Regulation (EC) No 1644/94 of 6 July 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

17

Commission Regulation (EC) No 1645/94 of 6 July 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

19

Commission Regulation (EC) No 1646/94 of 6 July 1994 altering the import levies on products processed from cereals and rice

21

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/381/EC:

*

Commission Decision of 27 June 1994 concerning certain protection measures with regard to bovine spongiform encephalopathy and the feeding of mammalian derived protein (1)

23

94/382/EC:

*

Commission Decision of 27 June 1994 on the approval of alternative heat treatment systems for processing animal waste of ruminant origin, with a view to the inactivation of spongiform encephalopathy agents (1)

25

EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

*

EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY DECISION No 48/94/COL of 8 June 1994 concerning additional guarantees relating to transmissible gastroenteritis for pigs destined to EFTA States or regions free of the disease

29

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.