Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2023:296:TOC

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, C 296, 21 august 2023


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 296

European flag  

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 66
21 august 2023


Cuprins

Pagina

 

IV   Informări

 

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

 

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2023/C 296/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1


 

V   Anunţuri

 

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

 

Curtea de Justiție

2023/C 296/02

Cauzele conexate C-212/21 P și C-223/21 P: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 6 iulie 2023 – Banca Europeană de Investiții (BEI)/ClientEarth, Comisia Europeană (C-212/21 P), Comisia Europeană/ClientEarth, Banca Europană de Investiții (BEI) (C-223/21 P) [Recurs – Mediu – Convenția de la Aarhus – Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 – Articolul 2 alineatul (1) litera (f) – Noțiunea de „drept al mediului” – Articolul 2 alineatul (1) litera (g) – Noțiunea de „act administrativ” – Articolul 10 alineatul (1) – Reexaminare internă a actelor administrative – Decizie a Consiliului de administrație al Băncii Europene de Investiții (BEI) de aprobare a finanțării unui proiect de centrală electrică pe bază de biomasă – Respingerea cererii de reexaminare internă a acestei decizii ca inadmisibilă – Independența BEI în domeniul operațiunilor sale financiare – Articolul 271 litera (c) TFUE – Domeniu de aplicare]

2

2023/C 296/03

Cauza C-252/21, Meta Platforms și alții (Condiții generale de utilizare a unei rețele sociale): Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 4 iulie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Oberlandesgericht Düsseldorf – Germania) – Meta Platforms Inc., fostă Facebook Inc., Meta Platforms Ireland Limited, fostă Facebook Ireland Ltd., Facebook Deutschland GmbH/Bundeskartellamt [Trimitere preliminară – Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Rețele sociale online – Abuz de poziție dominantă al operatorului unei astfel de rețele – Abuz care constă în prelucrarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor acestei rețele prevăzută de condițiile generale de utilizare a acesteia – Competențele unei autorități de concurență a unui stat membru de a constata neconformitatea acestei prelucrări cu regulamentul menționat – Corelare cu competențele autorităților naționale de supraveghere a protecției datelor cu caracter personal – Articolul 4 alineatul (3) TUE – Principiul cooperării loiale – Articolul 6 alineatul (1) primul paragraf literele (a)-(f) din Regulamentul 2016/679 – Legalitatea prelucrării – Articolul 9 alineatele (1) și (2) – Prelucrare a unor categorii speciale de date cu caracter personal – Articolul 4 punctul 11 – Noțiunea de „consimțământ”]

3

2023/C 296/04

Cauza C-510/21, Austrian Airlines (Acordarea primului ajutor la bordul unei aeronave): Hotărârea Curții (Camera a treia) din 6 iulie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Oberster Gerichtshof – Austria) – DB/Austrian Airlines AG [Trimitere preliminară – Transport aerian – Convenția de la Montreal – Articolul 17 alineatul (1) – Răspunderea transportatorului aerian în cazul decesului sau al vătămării pasagerilor – Noțiunea de „accident” – Acordarea primului ajutor în urma unui accident survenit la bordul unei aeronave care a agravat vătămările corporale]

5

2023/C 296/05

Cauza C-663/21, Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Refugiat care a săvârșit o infracțiune gravă): Hotărârea Curții (Camera întâi) din 6 iulie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgerichtshof – Austria) – Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl/AA [Trimitere preliminară – Directiva 2011/95/UE – Standarde referitoare la condițiile de acordare a statutului de refugiat sau a statutului conferit prin protecția subsidiară – Articolul 14 alineatul (4) litera (b) – Revocarea statutului de refugiat – Resortisant al unei țări terțe condamnat printr-o hotărâre judecătorească definitivă pentru o infracțiune deosebit de gravă – Amenințare pentru societate – Controlul proporționalității – Directiva 2008/115/UE – Returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală – Amânarea îndepărtării]

6

2023/C 296/06

Cauza C-7/22 P: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 6 iulie 2023 – RQ/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană (Recurs – Acțiune în despăgubire – Politica economică și monetară – Restructurarea datoriei publice grecești – Participare a sectorului privat – Prejudiciu legat de reducerea valorii nominale a obligațiunilor de stat nou emise în raport cu cea a obligațiunilor anulate – Declarații ale șefilor de stat sau de guvern din zona euro și ale instituțiilor Uniunii Europene – Decizii ale Eurogrupului – Caracterul informal și interguvernamental al Eurogrupului – Răspunderea extracontractuală a Uniunii – Imputabilitate a prejudiciului)

7

2023/C 296/07

Cauza C-8/22, Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Refugiat care a săvârșit o infracțiune gravă): Hotărârea Curții (Camera întâi) din 6 iulie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d'État – Belgia) – XXX/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides [Trimitere preliminară – Directiva 2011/95/UE – Standarde referitoare la condițiile de acordare a statutului de refugiat sau a statutului conferit prin protecție subsidiară – Articolul 14 alineatul (4) litera (b) – Revocarea statutului de refugiat – Resortisant al unei țări terțe condamnat printr-o hotărâre judecătorească definitivă pentru o infracțiune deosebit de gravă – Amenințare pentru societate – Control de proporționalitate]

7

2023/C 296/08

Cauza C-142/22, The Minister for Justice and Equality (Cerere de consimțământ – Efectele mandatului european de arestare inițial): Hotărârea Curții (Camera a doua) din 6 iulie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Supreme Court – Irlanda) – OE/The Minister for Justice and Equality (Trimitere preliminară – Cooperare polițienească și judiciară în materie penală – Mandat european de arestare – Decizia-cadru 2002/584/JAI – Articolul 27 – Urmărire penală pentru o infracțiune săvârșită înaintea predării, alta decât cea care a motivat această predare – Cerere de consimțământ adresată autorității judiciare de executare – Mandat european de arestare emis de procurorul unui stat membru care nu are calitate de autoritate judiciară emitentă – Consecințe asupra cererii de consimțământ)

8

2023/C 296/09

Cauza C-166/22, Hellfire Massy Residents Association: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 6 iulie 2023 [cerere de decizie preliminară formulată de High Court (Irlanda) – Irlanda] –Hellfire Massy Residents Association/An Bord Pleanála, Minister for Housing, Local Government and Heritage, Ireland, Attorney General (Trimitere preliminară – Mediu – Directiva 92/43/CEE – Conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică – Articolul 12 – Sistem de protecție riguroasă a anumitor specii de animale – Articolul 16 – Derogare – Modalități de acordare a unei asemenea derogări – Dreptul de participare al publicului)

9

2023/C 296/10

Cauza C-285/22 P: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 6 iulie 2023 – Michaël Julien/Consiliul Uniunii Europene [Recurs – Acțiune în anulare – Acordul de comerț și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte – Decizia (UE) 2021/689 – Resortisant al Regatului Unit care are interese familiale și patrimoniale în Uniune – Articolul 263 al patrulea paragraf TFUE – Calitate procesuală activă – Condiții – Interesul de a exercita acțiunea]

10

2023/C 296/11

Cauza C-402/22, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Infracțiune deosebit de gravă): Hotărârea Curții (Camera întâi) din 6 iulie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Raad van State – Țările de Jos) – Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/M.A. [Trimitere preliminară – Directiva 2011/95/UE – Standarde referitoare la condițiile de acordare a statutului de refugiat sau a statutului conferit prin protecție subsidiară – Articolul 14 alineatul (4) litera (b) – Revocarea statutului de refugiat – Resortisant al unei țări terțe condamnat printr-o hotărâre judecătorească definitivă pentru o infracțiune deosebit de gravă – Amenințare pentru societate – Control de proporționalitate]

10

2023/C 296/12

Cauza C-404/22, Ethnikos Organismos Pistopoiisis Prosonton & Epangelmatikou Prosanatolismou: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 6 iulie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Dioikitiko Protodikeio Athinon – Grecia) – Ethnikos Organismos Pistopoiisis Prosonton & Epangelmatikou Prosanatolismou (Eoppep)/Elliniko Dimosio (Trimitere preliminară – Informarea și consultarea lucrătorilor – Directiva 2002/14/CE – Domeniu de aplicare – Noțiunea de „întreprindere care desfășoară o activitate economică” – Persoană juridică de drept privat care aparține sectorului public – Revocare a lucrătorilor numiți pe posturi de conducere – Lipsa informării și a consultării prealabile a reprezentanților lucrătorilor)

11

2023/C 296/13

Cauza C-462/22, BM (Reședința reclamantului în materie de divorț): Hotărârea Curții (Camera a patra) din 6 iulie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof – Germania) – BM/LO [Trimitere preliminară – Competența, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești în materie matrimonială – Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 – Articolul 3 alineatul (1) litera (a) a șasea liniuță – Forum actoris – Condiție – Reședința obișnuită a reclamantului în statul membru al instanței judecătorești sesizate pe întreaga durată a termenului imediat înaintea introducerii cererii]

12

2023/C 296/14

Cauza C-593/22, First Bank: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 6 iulie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunalul Specializat Cluj – România) – FS, WU/First Bank SA [Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 93/13/CEE – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Domeniu de aplicare – Articolul 1 alineatul (2) – Excluderea clauzelor contractuale care reflectă acte cu putere de lege sau norme administrative obligatorii – Contract de împrumut exprimat în monedă străină – Clauze privind riscul valutar – Prezumția de cunoaștere a legii]

13

2023/C 296/15

Cauza C-334/23, flightright: Ordonanța președintelui Curții din 27 iunie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Landgericht Düsseldorf – Germania) – flightright GmbH/Laudamotion GmbH (Transport aerian – Compensarea pasagerilor aerieni în eventualitatea anulării unui zbor – Împrejurări excepționale – Pandemia de Covid-19 – Anularea a numeroase zboruri – Rentabilitate – Motive economice – Protecția sănătății membrilor echipajului – Inexistența unei interdicții administrative)

13

2023/C 296/16

Cauza C-93/23 P: Recurs introdus la 17 februarie 2023 de Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a zecea extinsă) din 7 decembrie 2022 în cauza T-487/21, Neoperl AG/Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală

14

2023/C 296/17

Cauza C-236/23, Matmut: Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour de cassation (Franța) la 7 aprilie 2023 – Mutuelle assurance des travailleurs mutualistes (Matmut)/TN și alții

15

2023/C 296/18

Cauza C-251/23, Mercedes-Benz Group: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Duisburg (Germania) la 19 aprilie 2023 – OB/Mercedes-Benz Group AG

16

2023/C 296/19

Cauza C-299/23, Darvate și alții: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Belgia) la 11 mai 2023 – Ordre des barreaux francophones et germanophones de Belgique şi alţii/État belge

17

2023/C 296/20

Cauza C-301/23, Bank BPH: Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Okręgowy w Warszawie (Polonia) la 10 mai 2023 – AJ/Bank BPH S.A.

18

2023/C 296/21

Cauza C-308/23, Mercedes-Benz Group: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Duisburg (Germania) la 17 mai 2023 – YV/Mercedes-Benz Group AG

19

2023/C 296/22

Cauza C-328/23, Reisebüro și R: Cerere de decizie preliminară introdusă de Oberster Gerichtshof (Austria) la 25 mai 2023 – J și A/Reisebüro GmbH și R GmbH

21

2023/C 296/23

Cauza C-365/23, Arce: Cerere de decizie preliminară introdusă de Augstākā tiesa (Senāts) (Letonia) la 9 iunie 2023 – SIA „A”/C, D, E

22

2023/C 296/24

Cauza C-375/23, Meislev: Cerere de decizie preliminară introdusă de Højesteret (Danemarca) la 13 iunie 2023 – EN/Udlændingenævnet

23

2023/C 296/25

Cauza C-379/23, Guldbrev: Cerere de decizie preliminară introdusă de Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen (Sweden) la 15 iunie 2023 – Guldbrev AB/Konsumentombudsmannen

24

2023/C 296/26

Cauza C-413/23 P: Recurs introdus la 5 iulie 2023 de Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta extinsă) din 26 aprilie 2023 în cauza T-557/20, Comitetul Unic de Rezoluție/Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor

24

 

Tribunalul

2023/C 296/27

Cauza T-115/20: Hotărârea Tribunalului din 5 iulie 2023 – Puigdemont i Casamajó și Comín i Oliveres/Parlamentul („Acțiune în anulare – Drept instituțional – Membru al Parlamentului – Refuz al președintelui Parlamentului de a da curs unei cereri de apărare a privilegiilor și imunităților – Act care nu este supus căilor de atac – Inadmisibilitate”)

26

2023/C 296/28

Cauza T-639/20: Hotărârea Tribunalului din 5 iulie 2023 – TIB Chemicals/Comisia [„Mediu și protecția sănătății umane – Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 – Clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor – Regulamentul delegat (UE) 2020/1182 – Clasificarea dilauratului de dioctilstaniu; [1] derivați de stanan, dioctil-, bis(cocoasiloxi) [2] – Referințe încrucișate – Sarcina probei – Eroare vădită de apreciere – Evaluare de impact”]

26

2023/C 296/29

Cauzele T-649/20, T-721/20 și T-767/20: Hotărârea Tribunalului din 5 iulie 2023 – Întreprinderea comună pentru o aviație curată/NG [„Clauză compromisorie – Al șaptelea program-cadru pentru activități de cercetare și de inovare (FP7) – Acorduri de grant – Lipsa documentelor justificative și neconformitatea cu prevederile contractuale a unei părți din cheltuielile declarate – Rambursarea sumelor plătite în avans – Competența Tribunalului – Admisibilitate – Costuri eligibile – Sarcina probei – Dobânzi de întârziere”]

27

2023/C 296/30

Cauza T-126/21: Hotărârea Tribunalului din 5 iulie 2023 – Nevinnomysskiy Azot și NAK „Azot”/Comisia [„Dumping – Importuri de nitrat de amoniu originar din Rusia – Taxe antidumping definitive – Cerere de reexaminare în perspectiva expirării măsurilor – Articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036 – Articolul 5 alineatele (3) și (9) din Regulamentul 2016/1036 – Termen legal – Caracterul suficient al elementelor de probă – Procedură de deficiență – Informații depuse în afara termenului legal”]

28

2023/C 296/31

Cauza T-223/21: Hotărârea Tribunalului din 5 iulie 2023 – SE/Comisia [„Funcție publică – Agenți temporari – Recrutare – Contract de muncă – Articolul 2 litera (b) din RAA – Respingerea candidaturii – Promovare – Modificare a încadrării – Contract nou – Expirarea contractului – Articolul 8 al doilea paragraf și articolul 10 alineatul (3) din RAA – Eroare de drept – Egalitate de tratament – Acțiune în anulare – Admisibilitate”]

29

2023/C 296/32

Cauza T-272/21: Hotărârea Tribunalului din 5 iulie 2023 – Puigdemont i Casamajó și alții/Parlamentul („Drept instituțional – Membru al Parlamentului – Privilegii și imunități – Decizie de ridicare a imunității parlamentare – Articolul 9 din Protocolul nr. 7 privind privilegiile și imunitățile Uniunii – Competența autorității care a emis cererea de ridicare a imunității – Securitate juridică – Eroare vădită de apreciere – Întinderea controlului Parlamentului – Procedură de examinare a cererii de ridicare a imunității – Dreptul la apărare – Imparțialitate”)

30

2023/C 296/33

Cauza T-770/21: Hotărârea Tribunalului din 5 iulie 2023 – OC/SEAE („Funcție publică – Funcționari – Personalul SEAE – Hărțuire morală – Articolul 12a din statut – Cerere de asistență – Respingere a cererii – Articolul 24 din statut – Obligația de motivare – Dreptul de a fi ascultat – Noțiunea de «hărțuire morală» – Eroare vădită de apreciere – Obligația de solicitudine”)

30

2023/C 296/34

Cauza T-10/22: Hotărârea Tribunalului din 5 iulie 2023 – Wajos/EUIPO (Forma unui recipient) [„Marcă a Uniunii Europene – Cerere de înregistrare a unei mărci tridimensionale a Uniunii Europene – Forma unui recipient – Motiv absolut de refuz – Semn constituit exclusiv din forma produselor care este necesară pentru obținerea unui rezultat tehnic – Articolul 7 alineatul (1) litera (e) punctul (ii) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 7 alineatul (1) litera (e) punctul (ii) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Decizie adoptată ca urmare a anulării de către Tribunal a unei decizii anterioare – Autoritate de lucru judecat”]

31

2023/C 296/35

Cauza T-666/20: Ordonanța Tribunalului din 30 iunie 2023 – Thunus și alții/BEI („Funcție publică – Personalul BEI – Remunerație – Adaptare anuală a salariilor – Excepție de nelegalitate – Autoritate de lucru judecat – Securitate juridică – Încredere legitimă – Consultarea personalului – Obligație de motivare – Proporționalitate – Acțiune vădit nefondată”)

32

2023/C 296/36

Cauza T-719/22: Ordonanța Tribunalului din 29 iunie 2023 – Puma/EUIPO – Herno (HERZO) [„Acțiune în anulare – Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale HERZO – Marcă a Uniunii Europene figurativă anterioară HERNO – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001 – Acțiune vădit nefondată”]

32

2023/C 296/37

Cauza T-260/23: Acțiune introdusă la 15 mai 2023 – Volvo Personvagnar/EUIPO (Formă de faruri)

33

2023/C 296/38

Cauza T-297/23: Acțiune introdusă la 24 mai 2023 – Timchenko/Consiliul

34

2023/C 296/39

Cauza T-298/23: Acțiune introdusă la 24 mai 2023 – Timchenko/Consiliul

35

2023/C 296/40

Cauza T-315/23: Acțiune introdusă la 6 iunie 2023 – AL/Consiliul

35

2023/C 296/41

Cauza T-328/23: Acțiune introdusă la 13 iunie 2023 – Radical Consulting și alții/ Întreprinderea comună EuroHPC

37

2023/C 296/42

Cauza T-341/23: Acțiune introdusă la 16 iunie 2023 – Dakem/Comisia

37

2023/C 296/43

Cauza T-357/23: Acțiune introdusă la 4 iulie 2023 – Verla-Pharm Arzneimittel/EUIPO – Converso (Pherla)

38

2023/C 296/44

Cauza T-358/23: Acțiune introdusă la 4 iulie 2023 – AC Marca Brands/EUIPO – Sanitix (Sanitix)

39

2023/C 296/45

Cauza T-359/23: Acțiune introdusă la 4 iulie 2023 – Société des produits Nestlé /EUIPO – Amigüitos pets & life (THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect)

40

2023/C 296/46

Cauza T-367/23: Acțiune introdusă la 5 iulie 2023 – Amazon Services Europe/Comisia

41

2023/C 296/47

Cauza T-370/23: Acțiune introdusă la 5 iulie 2023 – Al-Assad/Consiliul

42

2023/C 296/48

Cauza T-373/23: Acțiune introdusă la 7 iulie 2023 – Galenica/EUIPO – EvivaMed Distribution (VIVORA)

43

2023/C 296/49

Cauza T-376/23: Acțiune introdusă la 7 iulie 2023 – Washtower IP/EUIPO – LG Electronics (WASHTOWER)

44

2023/C 296/50

Cauza T-388/23: Acțiune introdusă la 12 iulie 2023 – Ergotopia/EUIPO (WellBack)

44

2023/C 296/51

Cauza T-590/22: Ordonanța Tribunalului din 4 iulie 2023 – Cristescu/Comisia

45

2023/C 296/52

Cauza T-605/22: Ordonanța Tribunalului din 4 iulie 2023 – RT France/Consiliul

45

2023/C 296/53

Cauza T-67/23: Ordonanța Tribunalului din 7 iulie 2023 – UH/BCE

45


RO

 

Top