ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 261

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 66
24 iulie 2023

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2023/C 261/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2023/C 261/02

Cauza C-546/21 P: Recurs introdus la 31 august 2021 de Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a șasea) din 25 iunie 2021 în cauza T-42/21, Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris/Parlamentul European

2

2023/C 261/03

Cauza C-750/22 P: Recurs introdus la 8 decembrie 2022 de WV împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șaptea) din 5 octombrie 2022 în cauza T-618/21, WV/CdT

2

2023/C 261/04

Cauza C-123/23, Khan Yunis: Cerere de decizie preliminară introdusă Verwaltungsgericht Minden (Germania) la 1 martie 2023 – N. A. K., E. A. K., Y. A. K./Republica Federală Germania

2

2023/C 261/05

Cauza C-179/22, AR: Ordonanța președintelui Curții din 7 martie 2023(cerere de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel București – România) – Procedură penală împotriva lui AR

3

2023/C 261/06

Cauza C-398/21, Conseil national des barreaux și alții: Ordonanța președintelui Curții din 7 martie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d'État – Franța) – Conseil national des barreaux, Conférence des bâtonniers, Ordre des avocats du barreau de Paris/Premier ministre, Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance, cu participarea: Ordre des avocats du barreau des Hauts-de-Seine

3

2023/C 261/07

Cauza C-248/22, The Minister for Justice and Equality: Ordonanța președintelui Curții din 10 martie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de High Court – Irlanda) – Z.K., M.S./The Minister for Justice and Equality

3

2023/C 261/08

Cauza C-460/22, DIGI: Ordonanța președintelui Curții din 11 martie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Fővárosi Törvényszék – Ungaria) – Digi Távközlési és Szolgáltató Kft./Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság

4

2023/C 261/09

Cauza C-463/21, Global Starnet: Ordonanța președintelui Curții din 15 martie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato – Italia) – Global Starnet Ltd/Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Presidenza del Consiglio dei ministri, cu participarea: Sisal Entertainment SpA, Magic Games Sas di A. Malfatti, Magic Games Srl, Codacons

4

2023/C 261/10

Cauza C-202/23, Baabda și alții: Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgericht Minden (Germania) la 28 martie 2023 – M.E.O./Republica Federală Germania

4

2023/C 261/11

Cauza C-217/23, Laghman: Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgerichtshof (Austria) la 4 aprilie 2023 – Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

5

2023/C 261/12

Cauza C-219/23, Dudea: Cerere de decizie preliminară formulată de către Curtea de Apel Bucureşti (România) la data de 5 aprilie 2023 – procedură penală împotriva Ș.C.F. şi H.F.I.

6

2023/C 261/13

Cauza C-223/23, Redu: Cerere de decizie preliminară formulată de către Curtea de Apel Braşov (România) la data de 11 aprilie 2023 – procedură penală împotriva lui L.D.

7

2023/C 261/14

Cauza C-229/23, HYA și alții: Cerere de decizie preliminară introdusă de Sofiyski gradski sad (Bulgaria) la 12 aprilie 2023 – Procedură penală împotriva SS, IP, ZI, DD, HYA

8

2023/C 261/15

Cauza C-243/23, Drebers: Cerere de decizie preliminară introdusă de Hof van beroep te Gent (Belgia) la 18 aprilie 2023 – Belgische Staat/Federale Overheidsdienst Financiën/L BV

9

2023/C 261/16

Cauza C-253/23, ASG: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgerichts Dortmund (Germania) la 20 aprilie 2023 – ASG 2 Ausgleichsgesellschaft für die Sägeindustrie Nordrhein-Westfalen GmbH/Land Nordrhein-Westfalen

10

2023/C 261/17

Cauza C-277/23, Ministarstvo financija: Cerere de decizie preliminară introdusă de Ustavni sud Republike Hrvatske (Croația) la 28 aprilie 2023 – E. P./Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak

10

2023/C 261/18

Cauza C-278/23, Biltena: Cerere de decizie preliminară introdusă de Corte suprema di cassazione (Italia) la 28 aprilie 2023 – M.M., în calitate de succesor în drepturi al lui M.R./Ministero della Difesa

11

2023/C 261/19

Cauza C-281/23 P: Recurs introdus la 30 aprilie 2023 de Polskie sieci elektroenergetyczne S.A., RTE Réseau de transport d'électricité, Svenska kraftnät, TenneT TSO BV împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a doua extinsă) din 15 februarie 2023 în cauza T-606/20, Austrian Power Grid și alții/ACER

12

2023/C 261/20

Cauza C-282/23 P: Recurs introdus la 30 aprilie 2023 de Polskie sieci elektroenergetyczne S.A., RTE Réseau de transport d'électricité, Svenska kraftnät, TenneT TSO BV împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a doua extinsă) din 15 februarie 2023 în cauza T-607/20, Austrian Power Grid și alții/ACER

13

2023/C 261/21

Cauza C-288/23, El Baheer: Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgericht Stuttgart (Germania) la 3 mai 2023 – HE/Republica Federală Germania

14

2023/C 261/22

Cauza C-307/23, G GmbH: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 17 mai 2023 – G GmbH/Hauptzollamt H

15

2023/C 261/23

Cauza C-56/23, Riaman: Ordonanța Curții (Camera a noua) din 23 mai 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Judecătoria Bistrița – România) – LO/Ministerul Public – Parchetul de pe lângă Judecătoria Bistriţa, RS, TU și VW [Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) și articolul 94 din Regulamentul de procedură al Curții – Cerința prezentării contextului factual al litigiului principal – Lipsa unor precizări suficiente – Inadmisibilitate vădită]

16

2023/C 261/24

Cauza C-318/23: Acțiune introdusă la 24 mai 2023 – Comisia Europeană/Republica Slovenia

16

2023/C 261/25

Cauza C-49/22, Austrian Airlines (Zbor de repatriere): Hotărârea Curții (Camera a treia) din 8 iunie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Landesgericht Korneuburg – Austria) – Austrian Airlines AG/TW [Trimitere preliminară – Transporturi aeriene – Regulamentul (CE) nr. 261/2004 – Articolul 5 alineatul (1) litera (a) – Anulare a unui zbor – Articolul 8 alineatul (1) – Obligația de asistență – Noțiunea de „redirecționare” – Compensarea pasagerilor aerieni în cazul anulării unui zbor – Pandemia de Covid-19 – Zbor de repatriere organizat de un stat membru în cadrul unei misiuni de asistență consulară – Zbor efectuat de același operator efectiv de transport aerian și la aceeași oră ca zborul anulat – Cheltuieli suportate de pasager care depășesc costurile nete pentru acest zbor]

17

2023/C 261/26

Cauza C-50/21, Prestige and Limousine: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 8 iunie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Spania) – Prestige and Limousine, SL/Área Metropolitana de Barcelona, Asociación Nacional del Taxi (Antaxi), Asociación Profesional Elite Taxi, Sindicat del Taxi de Catalunya (STAC), Tapoca VTC1 SL, Agrupació Taxis Companys [Trimitere preliminară – Articolul 49 TFUE – Articolul 107 alineatul (1) TFUE – Serviciu de închiriere de autovehicule cu șofer (AIS) – Regim de autorizare care implică eliberarea, pe lângă o autorizație care permite furnizarea de servicii urbane și interurbane de transport pe întreg teritoriul național, a unei a doua licențe de exploatare pentru a putea furniza servicii urbane de transport într-o zonă metropolitană – Limitarea numărului de licențe de servicii de AIS la o licență pentru fiecare 30 de licențe de servicii de taximetrie]

18

2023/C 261/27

Cauza C-322/22, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 8 iunie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny – Polonia) – E./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu (Trimitere preliminară – Principiul cooperării loiale – Principiul efectivității – Impozit perceput de un stat membru cu încălcarea dreptului Uniunii – Încălcare constatată în urma unei hotărâri a Curții – Dreptul la plata de dobânzi pentru excedentul plătit – Reglementare națională care limitează dreptul la plata de dobânzi la perioada de până la a treizecea zi de la publicarea hotărârii Curții în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene)

19

2023/C 261/28

Cauza C-407/21, UFC – Que choisir și CLCV: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 8 iunie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d'État – Franța) – Union fédérale des consommateurs – Que choisir (UFC – Que choisir), Consommation, logement et cadre de vie (CLCV)/Premier ministre, Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance [Trimitere preliminară – Pachete de servicii de călătorie și servicii de călătorie asociate – Directiva (UE) 2015/2302 – Articolul 12 alineatele (2)-(4) – Rezilierea unui contract privind un pachet de servicii de călătorie – Circumstanțe inevitabile și extraordinare – Pandemia de COVID-19 – Rambursarea plăților efectuate de călătorul în cauză pentru un pachet – Rambursare sub forma unei sume de bani sau rambursare în echivalent sub forma unui bon valoric („voucher”) – Obligația de a efectua rambursarea acestui călător în cel mult 14 zile de la rezilierea contractului – Derogare temporară de la această obligație – Adaptarea efectelor în timp ale unei decizii adoptate în conformitate cu dreptul național și care anulează o reglementare națională contrară obligației menționate]

20

2023/C 261/29

Cauza C-408/21 P: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 8 iunie 2023 – Consiliul Uniunii Europene/Laurent Pech, Regatul Suediei [Recurs – Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Articolul 4 alineatul (2) a doua liniuță – Protecția consultanței juridice – Articolul 4 alineatul (3) primul paragraf – Protecția procesului decizional – Refuz de a acorda un acces integral la consultanța juridică a Serviciului juridic al Consiliului Uniunii Europene]

21

2023/C 261/30

Cauzele conexate C-430/22 și C-468/22, VB (Informarea celui condamnat în lipsă: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 8 iunie 2023 (cereri de decizie preliminară formulate de Spetsializiran nakazatelen sad – Bulgaria) – Proceduri penale împotriva lui VB (C-430/22), VB (C-468/22) [și alții] [Trimitere preliminară – Cooperarea judiciară în materie penală – Directiva (UE) 2016/343 – Articolul 8 alineatul (4) – Dreptul de a fi prezent la proces – Proceduri în lipsă – Redeschiderea procesului – Notificarea celui condamnat în lipsă cu privire la dreptul său la redeschiderea procesului]

22

2023/C 261/31

Cauza C-455/21, Lyoness Europe: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 8 iunie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunalul Olt – România) – OZ/Lyoness Europe AG [Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 93/13/CEE – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Articolul 2 litera (b) – Noțiunea de „consumator” – Contract având ca obiect afilierea la un sistem de fidelizare care permite obținerea anumitor avantaje financiare în urma achiziționării de bunuri și de servicii de la comercianți terți]

22

2023/C 261/32

Cauza C-468/20, Fastweb și alții (Periodicitate a facturării): Hotărârea Curții (Camera întâi) din 8 iunie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato – Italia) – Fastweb SpA, Tim SpA, Vodafone Italia SpA, Wind Tre SpA/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Trimitere preliminară – Rețele și servicii de comunicații electronice – Directivele 2002/19/CE, 2002/20/CE, 2002/21/CE și 2002/22/CE – Articolul 49 TFUE – Libertatea de stabilire – Articolul 56 TFUE – Libera prestare a serviciilor – Reglementare națională care conferă autorității naționale de reglementare competența de a impune operatorilor de servicii de telefonie o periodicitate minimă pentru reînnoirea ofertelor și o periodicitate minimă pentru facturare – Protecția consumatorilor – Principiul proporționalității – Principiul egalității de tratament)

23

2023/C 261/33

Cauza C-540/21: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 8 iunie 2023 – Comisia Europeană/Republica Slovacă [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Pachete de servicii de călătorie și servicii de călătorie asociate – Directiva (UE) 2015/2302 – Articolul 12 alineatele (2)-(4) – Rezilierea unui contract privind pachetul de servicii de călătorie – Circumstanțe inevitabile și extraordinare – Pandemia de COVID-19 – Rambursarea plăților efectuate de călătorul în cauză pentru un pachet – Rambursare sub forma unei sume de bani sau sub forma unui pachet de servicii de călătorie de înlocuire – Obligația de rambursare datorată acestui călător la nu mai târziu de 14 zile de la rezilierea contractului în cauză – Derogare temporară de la această obligație]

24

2023/C 261/34

Cauza C-545/21, ANAS: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 8 iunie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italia) – Azienda Nazionale Autonoma Strade SpA (ANAS)/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti [Trimitere preliminară – Fonduri structurale ale Uniunii Europene – Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 – Articolul 2 punctul 7 – Noțiunea de „neregularitate” – Articolul 98 alineatele (1) și (2) – Corecții financiare ale statelor membre în raport cu neregularitățile detectate – Criterii aplicabile – Directiva 2004/18/CE – Articolul 45 alineatul (2) primul paragraf litera (d) – Noțiunea de „gravă abatere profesională”]

24

2023/C 261/35

Cauza C-567/21, BNP Paribas: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 8 iunie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Cour de cassation – Franța) – BNP Paribas SA/TR [Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă și comercială – Regulamentul (CE) nr. 44/2001 – Articolele 33 și 36 – Recunoașterea unei hotărâri pronunțate într-un stat membru – Invocare pe cale incidentală în fața unei instanțe din alt stat membru – Efecte produse de această hotărâre în statul de origine – Admisibilitatea unei acțiuni introduse în statul membru solicitat ulterior hotărârii menționate – Norme naționale de procedură care impun concentrarea cererilor în cadrul unei singure acțiuni]

25

2023/C 261/36

Cauza C-570/21, YYY. (Noțiunea de „consumator”): Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 8 iunie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie – Polonia) – I.S., K.S./YYY. S.A. [Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 93/13/CEE – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Contract cu dublu scop – Articolul 2 litera (b) – Noțiunea de „consumator” – Criterii]

26

2023/C 261/37

Cauza C-636/21, Regione Lombardia (Măsuri de susținere a pieței în legătură cu bolile la animale): Hotărârea Curții (Camera a treia) din 8 iunie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato – Italia) – NN/Regione Lombardia [Trimitere preliminară – Agricultură – Organizarea comună a piețelor – Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 – Articolul 220 – Măsuri de sprijinire a pieței legate de boli ale animalelor – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1323 – Măsurile excepționale de sprijinire a pieței pentru sectorul ouălor și cel al cărnii de pasăre în Italia – Reglementare națională – Condiții de acordare a unui ajutor – Operatori agricoli în activitate pe piața în cauză la data depunerii cererii – Marja de apreciere a statelor membre]

27

2023/C 261/38

Cauza C-640/21, Zes Zollner Electronic: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 8 iunie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunalul Cluj – România) – SC Zes Zollner Electronic SRL/Direcţia Regională Vamală Cluj – Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj-Napoca [Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Regulamentul (UE) nr. 952/2013 – Codul vamal al Uniunii – Cantitate în plus de mărfuri descoperită după acordarea liberului de vamă – Articolul 173 – Modificarea unei declarații vamale – Alte mărfuri decât cele care au făcut inițial obiectul declarației care trebuie modificată – Articolul 174 – Invalidarea unei declarații vamale – Articolul 42 – Sancțiuni aplicate de autoritățile vamale competente – Regulamentul delegat (UE) 2015/2446]

27

2023/C 261/39

Cauza C-654/21, LM (Cerere reconvențională în nulitate): Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 8 iunie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Okręgowy w Warszawie – Polonia) – LM/KP [Trimitere preliminară – Marcă a Uniunii Europene – Contencios în fața instanței naționale – Competența instanțelor competente în domeniul mărcilor Uniunii Europene – Regulamentul (UE) 2017/1001 – Articolul 124 – Acțiune în constatarea încălcării drepturilor – Articolul 128 – Cerere reconvențională în nulitate – Obiectul acestei cereri – Articolul 129 alineatul (3) – Norme de procedură aplicabile aceluiași tip de acțiuni privind o marcă națională – Principiul autonomiei procedurale]

28

2023/C 261/40

Cauzele conexate C-747/21 P și C-748/21 P: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 8 iunie 2023 – PAO Severstal (C-747/21 P), Novolipetsk Steel PJSC (NLMK) (C-748/21 P)/Comisia Europeană, Eurofer, Association européenne de l'acier, ASBL [Recurs – Dumping – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1328 – Importuri de anumite produse plate din oțel laminate la rece originare din Republica Populară Chineză și din Federația Rusă – Taxă antidumping definitivă – Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 – Articolul 18 alineatul (1) – Informații necesare – Lipsă – Articolul 9 alineatul (4) – „Regula taxei celei mai mici” – Preț indicativ – Marja de profit a industriei din Uniunea Europeană – Stabilire – Alegerea celui mai recent an reprezentativ – Articolul 2 alineatul (9) – Construirea prețului de export – Prejudiciu adus industriei din Uniune – Aplicare prin analogie – Calculul marjei de subcotare – Motivare]

29

Tribunalul

2023/C 261/41

Cauza T-309/21: Hotărârea Tribunalului din 7 iunie 2023 – TC/Parlamentul [„Drept instituțional – Norme referitoare la cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlament – Indemnizație pentru asistență parlamentară – Recuperarea sumelor plătite în mod necuvenit – Termen rezonabil – Sarcina probei – Dreptul de a fi ascultat – Protecția datelor cu caracter personal – Articolul 9 din Regulamentul (UE) 2018/1725 – Articolul 26 din statut”]

30

2023/C 261/42

Cauza T-33/22: Hotărârea Tribunalului din 7 iunie 2023 – Vallegre/EUIPO – Joseph Phelps Vineyards (PORTO INSÍGNIA) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale PORTO INSÍGNIA – Marca Uniunii Europene verbală anterioară INSIGNIA – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”]

30

2023/C 261/43

Cauza T-47/22: Hotărârea Tribunalului din 7 iunie 2023 – DDR Kultur/EUIPO – Groupe Canal+ (THE PLANET) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative THE PLANET – Marca Uniunii Europene figurativă anterioară PLANÈTE + – Motiv relativ de refuz – Lipsa riscului de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001”]

31

2023/C 261/44

Cauza T-63/22: Hotărârea Tribunalului din 7 iunie 2023 – Brooks England/ EUIPO – Brooks Sports (BROOKS ENGLAND) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative BROOKS ENGLAND – Marca Uniunii Europene verbală anterioară BROOKS – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Utilizare efectivă a mărcii anterioare – Articolul 43 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 47 alineatul (2) din Regulamentul 2017/1001)”]

32

2023/C 261/45

Cauzele conexate T-218/22 și T-219/22: Hotărârea Tribunalului din 7 iunie 2023 – Roxtec și Wallmax/EUIPO – Wallmax și Roxtec (Reprezentare a unui pătrat albastru conținând opt cercuri negre concentrice) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de declarare a nulității – Marcă a Uniunii Europene figurativă reprezentând un pătrat albastru conținând opt cercuri negre concentrice – Cauză de nulitate absolută – Semn constituit exclusiv din forma produsului necesară obținerii unui rezultat tehnic – Articolul 7 alineatul (1) litera (e) punctul (ii) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 7 alineatul (1) litera (e) punctul (ii) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”]

32

2023/C 261/46

Cauza T-339/22: Hotărârea Tribunalului din 7 iunie 2023 – Chocolates Lacasa Internacional/EUIPO – Esquitino Madrid (Conguitos) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de declarare a nulității – Marca Uniunii Europene figurativă Conguitos – Marca Uniunii Europene verbală anterioară Conguitos – Cauză de nulitate absolută – Rea-credință – Articolul 52 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 59 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Cauză de nulitate relativă – Profit necuvenit obținut din caracterul distinctiv sau din renumele mărcii anterioare – Articolul 8 alineatul (5) din Regulamentul nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (5) din Regulamentul 2017/1001] – Articolul 53 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul nr. 207/2009 [devenit articolul 60 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul 2017/1001]”]

33

2023/C 261/47

Cauza T-368/22: Hotărârea Tribunalului din 7 iunie 2023 – Cassa Centrale/EUIPO – Bankia (BANQUÌ) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale BANQUÌ – Marca Uniunii Europene figurativă anterioară Bankia – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001 – Caracter distinctiv al mărcii anterioare”]

34

2023/C 261/48

Cauza T-519/22: Hotărârea Tribunalului din 7 iunie 2023 – Société des produits Nestlé/EUIPO – European Food (FITNESS) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de revocare a hotărârilor sau de eliminare a înscrierilor – Revocarea unei decizii afectate de o eroare vădită imputabilă EUIPO – Articolul 103 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/1001 – Lipsa unei erori vădite de apreciere”]

35

2023/C 261/49

Cauza T-541/22: Hotărârea Tribunalului din 7 iunie 2023 – Sanity Group/EUIPO – AC Marca Brands (Sanity Group) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative Sanity Group – Marca Uniunii Europene figurativă anterioară SANYTOL – Motiv relativ de refuz – Atingere adusă renumelui – Articolul 8 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2017/1001”]

35

2023/C 261/50

Cauza T-543/22: Hotărârea Tribunalului din 7 iunie 2023 – Laboratorios Ern/EUIPO – BRM Extremities (BIOPLAN) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale BIOPLAN – Marca națională verbală anterioară BIOPLAK – Motiv relativ de refuz – Lipsa similitudinii produselor – Lipsa unui risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001”]

36

2023/C 261/51

Cauza T-221/23: Acțiune introdusă la 26 aprilie 2023 – WS/EUIPO

36

2023/C 261/52

Cauza T-232/23: Acțiune introdusă la 3 mai 2023 – LW/Comisia

37

2023/C 261/53

Cauza T-261/23: Acțiune introdusă la 15 mai 2023 – Acampora și alții/Comisiei

38

2023/C 261/54

Cauza T-299/23: Acțiune introdusă la 30 mai 2023 – Hexal/Comisia

39

2023/C 261/55

Cauza T-306/23: Acțiune introdusă la 30 mai 2023 – Red Bull și alții/Comisia

40

2023/C 261/56

Cauza T-309/23: Acțiune introdusă la 5 iunie 2023 – Aliud Pharma/Comisia

41

2023/C 261/57

Cauza T-312/23: Acțiune introdusă la 7 iunie 2023 – Naturgy Energy Group/EUIPO – Global Power Service (gps global power service)

42

2023/C 261/58

Cauza T-313/23: Acțiune introdusă la 8 iunie 2023 – Adeva/EUIPO – Sideme (MAISON CAVIST.)

43

2023/C 261/59

Cauza T-314/23: Acțiune introdusă la 8 iunie 2023 – Tiendanimal/EUIPO (CRIADORES)

43

2023/C 261/60

Cauza T-316/23: Acțiune introdusă la 9 iunie 2023 – Pfriem/EUIPO – U-Control (UC)

44

2023/C 261/61

Cauza T-318/23: Acțiune introdusă la 12 iunie 2023 – J&B/EUIPO – Ergün (J&B BRO)

45

2023/C 261/62

Cauza T-320/23: Acțiune introdusă la 12 iunie 2023 – The Not Company/EUIPO (NOT MILK)

45

2023/C 261/63

Cauza T-322/23: Acțiune introdusă la 12 iunie 2023 – VN/Comisia

46

2023/C 261/64

Cauza T-324/23: Acțiune introdusă la 13 iunie 2023 – J. García Carrión/EUIPO – Calipso (LimoLife)

47

2023/C 261/65

Cauza T-569/22: Ordonanța Tribunalului din 9 iunie 2023 – QZ/BEI

48

Rectificări

2023/C 261/66

Rectificare la comunicarea din Jurnalul Oficial în cauza T-302/22 ( JO C 276, 18.7.2022 )

49