ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 72

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 62
25 februarie 2019

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2019/C 72/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2019/C 72/02

Cauza C-410/17: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 10 ianuarie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Korkein hallinto-oikeus – Finlanda) – procedură declanșată de A Oy [Trimitere preliminară – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 2 alineatul (1) literele (a) și (c) – Articolul 14 alineatul (1) – Articolul 24 alineatul (1) – Operațiuni cu titlu oneros – Operațiuni în caz de contrapartidă constituită în parte din servicii sau din bunuri – Contract de demolare – Contract de cumpărare în vederea demontării]

2

2019/C 72/03

Cauza C-97/18: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 10 ianuarie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Rechtbank Noord-Nederland – Țările de Jos) – procedura penală împotriva ET [Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie penală – Principiul recunoașterii reciproce a hotărârilor de confiscare – Decizie-cadru 2006/783/JAI – Articolul 12 alineatele (1) și (4) – Legislația care reglementează executarea – Legislație a statului executant care autorizează recurgerea la privarea de libertate în scopul constrângerii la plata unei datorii către stat în cazul neexecutării măsurii confiscării – Conformitate – Legislație a statului emitent care autorizează de asemenea recurgerea la privarea de libertate în scopul constrângerii la plata unei datorii către stat – Lipsa incidenței]

3

2019/C 72/04

Cauza C-694/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Económico Administrativo Central de Madrid (Spania) la 7 noiembrie 2018 – Ente Público Radio Televisión Madrid/Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT)

3

2019/C 72/05

Cauza C-695/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Económico Administrativo Central de Madrid (Spania) la 7 noiembrie 2018 – Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA)/Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT)

4

2019/C 72/06

Cauza C-696/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Económico Administrativo Central de Madrid (Spania) la 7 noiembrie 2018 – Radiotelevisión del Principado de Asturias S.A.U./Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT)

5

2019/C 72/07

Cauza C-697/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Económico Administrativo Central de Madrid (Spania) la 7 noiembrie 2018 – Televisión Autonómica de Castilla La Mancha/Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT)

6

2019/C 72/08

Cauza C-701/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Nürnberg (Germania) la 9 noiembrie 2018 – Geld-für-Flug GmbH/Ryanair DAC

6

2019/C 72/09

Cauza C-705/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spania) la 13 noiembrie 2018 – Agencia Estatal de la Administración Tributaria/SJ

7

2019/C 72/10

Cauza C-772/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Korkein oikeus (Finlanda) la 3 decembrie 2018 – Yhtiö A/B

8

2019/C 72/11

Cauza C-785/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Conseil d'État (Franța) la 14 decembrie 2018 – GAEC Jeanningros/Institut national de l’origine et de la qualité (INAO), Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation, Ministre de l'Économie et des Finances

8

2019/C 72/12

Cauza C-787/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Högsta förvaltningsdomstolen (Suedia) la 17 decembrie 2018 – Skatteverket/Sögård Fastigheter AB

9

2019/C 72/13

Cauza C-797/18 P: Recurs introdus la 17 decembrie 2018 de Republica Elenă împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia) din 4 octombrie 2018 în cauza T-797/18 P, Republica Elenă/Comisia Europeană

10

2019/C 72/14

Cauza C-812/18 P: Recurs introdus la 18 decembrie 2018 de Terna SpA împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a cincea) din 18 octombrie 2018 în cauza T-387/16, Terna/Comisia

11

Tribunalul

2019/C 72/15

Cauza T-664/14: Hotărârea Tribunalului din 7 decembrie 2018 – Belgia/Comisia [„Ajutoare de stat – Ajutor pus în aplicare de Belgia în favoarea societăților cooperative financiare ale grupului ARCO – Schemă de garantare care protejează acțiunile persoanelor fizice având calitatea de membri ai acestor societăți – Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă și prin care se interzice plata sumelor garantate către membri – Obiectul litigiului – Recuperare – Proporționalitate”]

13

2019/C 72/16

Cauza T-552/15: Hotărârea Tribunalului din 10 decembrie 2018 – Bank Refah Kargaran/Consiliul [„Răspundere extracontractuală – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive luate împotriva Iranului – Repararea prejudiciului pe care reclamanta pretinde că l-a suferit ca urmare a includerii și a menținerii numelui său pe lista persoanelor și a entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Competența Tribunalului – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor”]

13

2019/C 72/17

Cauza T-683/15: Hotărârea Tribunalului din 12 decembrie 2018 – Freistaat Bayern/Comisia [„Ajutoare de stat – Ajutor în favoarea sectorului produselor lactate din Bavaria – Finanțarea testelor de calitate a laptelui – Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă – Drepturi procedurale ale Landului Bavaria – Articolul 108 alineatul (2) TFUE – Articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 659/1999”]

14

2019/C 72/18

Cauzele conexate T-722/15-T-724/15: Hotărârea Tribunalului din 12 decembrie 2018 – Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns şi alţii/Comisia [„Ajutoare de stat – Ajutor în favoarea sectorului lactatelor din Bavaria – Finanţarea testelor de calitate a laptelui – Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piaţa internă – Dreptul de a fi asociat la procedura administrativă – Articolul 108 alineatul (2) TFUE – Articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 659/1999”]

15

2019/C 72/19

Cauza T-725/15: Hotărârea Tribunalului din 14 decembrie 2018 – Arysta LifeScience Netherlands/EFSA [Produse fitosanitare – Procedura de revizuire a aprobării substanței active diflubenzuron – Articolul 21 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 – Concluziile evaluării experților EFSA – Publicare parțială a acestor concluzii – Articolul 63 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 – Cerere de aplicare a regimului de confidențialitate pentru anumite pasaje – Protecția intereselor comerciale – Refuzul de a acorda aplicarea regimului de confidențialitate – Interesul de a exercita acțiunea]

16

2019/C 72/20

Cauza T-409/16: Hotărârea Tribunalului din 12 decembrie 2018 – Makhlouf/Consiliul [„Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate împotriva Siriei – Înghețarea fondurilor – Dreptul la apărare – Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere – Dreptul la reputație – Dreptul de proprietate – Prezumția de nevinovăție – Restricții privind intrarea și tranzitarea pe teritoriul Uniunii – Proporționalitate”]

16

2019/C 72/21

Cauza T-411/16: Hotărârea Tribunalului din 12 decembrie 2018 – Syriatel Mobile Telecom/Consiliul („Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate împotriva Siriei – Înghețarea fondurilor – Dreptul la apărare – Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere – Dreptul la onoare și la reputație – Dreptul de proprietate – Prezumția de nevinovăție – Proporționalitate”)

17

2019/C 72/22

Cauza T-416/16: Hotărârea Tribunalului din 12 decembrie 2018 – Othman/Consiliul („Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate împotriva Siriei – Înghețarea fondurilor – Dreptul la apărare – Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere – Dreptul la onoare și la reputație – Dreptul de proprietate – Prezumția de nevinovăție – Restricții privind intrarea și tranzitarea pe teritoriul Uniunii – Proporționalitate”)

18

2019/C 72/23

Cauza T-614/16: Hotărârea Tribunalului din 12 decembrie 2018 – Colin/Comisia („Funcție publică – Recrutare – Anunț de concurs – Concurs general – Condiții de admitere – Neînscriere pe lista de rezervă – Diplomă – Experiență profesională”)

19

2019/C 72/24

Cauza T-638/16: Hotărârea Tribunalului din 6 decembrie 2018 – Deichmann/EUIPO – Vans (reprezentarea unor linii pe un pantof) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a unei mărci figurative a Uniunii Europene care reprezintă linii pe un pantof – Marcă anterioară a Uniunii Europene care constă în două benzi pe partea laterală a unui pantof – Dovadă a existenței, a validității și a domeniului de protecție al mărcii internaționale anterioare – Norma 19 alineatul (2) litera (a) punctul (ii) din Regulamentul (CE) nr. 2868/95 [devenită articolul 7 alineatul (2) litera (a) punctul (ii) din Regulamentul delegat (UE) 2018/625] – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Similitudinea semnelor – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Încredere legitimă”]

20

2019/C 72/25

Cauza T-817/16: Hotărârea Tribunalului din 6 decembrie 2018 – Vans/EUIPO – Deichmann (V) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii figurative a Uniunii Europene V – Marca internațională figurativă anterioară V – Dovadă a existenței, a validității și a domeniului de protecție al mărcii anterioare – Norma 19 alineatul (2) litera (a) punctul (ii) din Regulamentul (CE) nr. 2868/95 [devenită articolul 7 alineatul (2) litera (a) punctul (ii) din Regulament delegat (UE) 2018/625] – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Similitudinea semnelor – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”]

20

2019/C 72/26

Cauza T-848/16: Hotărârea Tribunalului din 6 decembrie 2018 – Deichmann/EUIPO – Vans (V) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii figurative a Uniunii Europene V – Mărcile internaționale figurative anterioare V – Dovada existenței, a valabilității și a domeniului de protecție al unei mărci anterioare – Norma 19 alineatul (2) litera (a) punctul (ii) din Regulamentul (CE) nr. 2868/95 [devenită articolul 7 alineatul (2) litera (a) punctul (ii) din Regulamentul delegat (UE) 2018/625]”]

21

2019/C 72/27

Cauza T-873/16: Hotărârea Tribunalului din 12 decembrie 2018 – Groupe Canal +/Comisia („Concurență – Înțelegeri – Distribuție de televiziune – Decizie potrivit căreia anumite angajamente devin obligatorii – Exclusivitate teritorială – Evaluare preliminară – Afectarea drepturilor contractuale ale terților – Proporționalitate”)

22

2019/C 72/28

Cauza T-22/17: Hotărârea Tribunalului din 6 decembrie 2018 – Portugalia/Comisia [„FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Cheltuieli efectuate de Portugalia – Articolul 31 alineatul (4) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 – Lipsa unui element de probă a îndoielii serioase și rezonabile – Controale-cheie – Controale secundare”]

23

2019/C 72/29

Cauza T-100/17: Hotărârea Tribunalului din 11 decembrie 2018 – BTB Holding Investments și Duferco Participations Holding/Comisia („Ajutoare de stat – Sectorul siderurgic – Ajutoare acordate de Belgia în favoarea mai multor întreprinderi din sectorul siderurgic – Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața internă și se dispune recuperarea lor – Obligația de motivare – Noțiunea de ajutor de stat – Avantaj – Criteriul investitorului privat”)

23

2019/C 72/30

Cauza T-253/17: Hotărârea Tribunalului din 12 decembrie 2018 – Der Grüne Punkt/EUIPO – Halston Properties (Reprezentarea unui cerc cu două săgeți) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de decădere – Marcă a Uniunii Europene colectivă figurativă care reprezintă un cerc cu două săgeți – Utilizare serioasă a mărcii – Decădere parțială – Declararea decăderii parțiale – Articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Articolul 51 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul nr. 207/2009 [devenit articolul 58 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul 2017/1001] – Norma 22 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 2868/95 [devenită articolul 10 alineatul (4) din Regulamentul delegat (UE) 2018/625] – Prezentarea mărcii pe ambalaje – Percepția publicului relevant”]

24

2019/C 72/31

Cauza T-280/17: Hotărârea Tribunalului din 7 decembrie 2018 – GE.CO.P./Comisia („Achiziții publice – Regulamentul financiar – Excludere de la participarea la procedurile de atribuire a contractelor de achiziții publice și de acordare de subvenții finanțate de la bugetul general al Uniunii pentru o durată de doi ani – Articolul 108 din Regulamentul financiar – Dreptul la apărare – Dovada primirii unei notificări”)

25

2019/C 72/32

Cauza T-283/17: Hotărârea Tribunalului din 12 decembrie 2018 – SH/Comisia [„Funcție publică – Funcționari – Remunerație – Alocații familiale – Articolul 2 alineatul (2) al treilea paragraf din anexa VII la statut – Noțiunea de copil aflat în întreținere – Hotărâre privind tutela întemeiată pe legislația unei țări terțe privind protecția minorilor – Refuz de a acorda statutul de copil aflat în întreținere unor copii aflați sub tutelă – Egalitate de tratament – Dreptul la educație – Interesul superior al copilului”]

25

2019/C 72/33

Cauza T-358/17: Hotărârea Tribunalului din 12 decembrie 2018 – Mubarak/Consiliul („Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive luate având în vedere situația din Egipt – Înghețarea fondurilor – Obiective – Criterii de includere a persoanelor vizate – Menținerea desemnării reclamantului pe lista persoanelor vizate – Bază factuală – Excepție de nelegalitate – Temei juridic – Proporționalitate – Dreptul la un proces echitabil – Prezumție de nevinovăție – Principiul bunei administrări – Eroare de drept – Eroare vădită de apreciere – Drept de proprietate – Dreptul la apărare – Dreptul la o protecție jurisdicțională efectivă”)

26

2019/C 72/34

Cauza T-378/17: Hotărârea Tribunalului din 7 decembrie 2018 – La Zaragozana/EUIPO – Heineken Italia (CERVISIA) („Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative CERVISIA – Marcă națională verbală anterioară CERVISIA AMBAR – Motiv relativ de refuz – Similitudinea semnelor – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”)

27

2019/C 72/35

Cauza T-440/17: Hotărârea Tribunalului din 11 decembrie 2018 – Arca Capital Bohemia/Comisia [„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente aferente unei proceduri de control al ajutoarelor de stat – Refuzul accesului – Excepție privind protecția intereselor comerciale ale terților – Excepție privind protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit – Prezumție generală de confidențialitate – Obligația de a efectua o examinare concretă și individuală – Interes public superior”]

28

2019/C 72/36

Cauza T-441/17: Hotărârea Tribunalului din 11 decembrie 2018 – Arca Capital Bohemia/Comisia [„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente aferente procedurii de control al ajutoarelor de stat – Refuz parțial al accesului – Excepție privind protecția intereselor comerciale ale terților – Excepție privind protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit – Prezumție generală de confidențialitate – Obligația de a desfășura o examinare concretă și individuală – Interes public superior”]

28

2019/C 72/37

Cauza T-459/17: Hotărârea Tribunalului din 6 decembrie 2018 – Fifth Avenue Entertainment/EUIPO – Commodore Entertainment (THE COMMODORES) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a unei mărci a Uniunii Europene verbale THE COMMODORES – Semnul anterior neînregistrat Commodores – Articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Motiv relativ de refuz – Trimitere la legislația națională care reglementează marca anterioară – Regimul acțiunii în constatarea utilizării abuzive a unei denumiri („action for passing off”)]

29

2019/C 72/38

Cauza T-471/17: Hotărârea Tribunalului din 7 decembrie 2018 – Edison/EUIPO (EDISON) [„Marcă a Uniunii Europene – Marca Uniunii Europene figurativă EDISON – Renunțare parțială – Articolul 50 din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 57 din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Interpretarea termenilor care alcătuiesc titlul claselor Clasificării de la Nisa și a produselor reluate în lista alfabetică care o însoțește”]

30

2019/C 72/39

Cauza T-665/17: Hotărârea Tribunalului din 6 decembrie 2018 – China Construction Bank/EUIPO – Groupement des cartes bancaires (CCB) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a unei mărci figurative a Uniunii Europene CCB – Marca figurativă anterioară a Uniunii Europene CB – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Similitudinea semnelor – Renume și caracter distinctiv ridicat ale mărcii anterioare – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Articolul 75 a doua teză și articolul 76 alineatul (1) din Regulamentul nr. 207/2009 [devenite articolul 94 alineatul (1) a doua teză și articolul 95 alineatul (1) din Regulamentul 2017/1001]”]

30

2019/C 72/40

Cauza T-715/18: Acțiune introdusă la 6 Decembrie 2018 – Phrenos și alții/Comisia

31

2019/C 72/41

Cauza T-723/18: Acțiune introdusă la 7 decembrie 2018 – Barata/Parlamentul

32

2019/C 72/42

Cauza T-734/18: Acțiune introdusă la 13 decembrie 2018 – Sumitomo Chemical și Tenka Best/Comisia

33

2019/C 72/43

Cauza T-739/18: Acțiune introdusă la 17 decembrie 2018 – Darment/Comisia

34

2019/C 72/44

Cauza T-740/18: Acțiune introdusă la 18 decembrie 2018 – Taminco și Arysta LifeScience/Comisia

35

2019/C 72/45

Cauza T-746/18: Acțiune introdusă la 21 decembrie 2018 – Bronckers/Comisia

36

2019/C 72/46

Cauza T-747/18: Acțiune introdusă la 20 decembrie 2018 – Refan Bulgaria/EUIPO (Forma unei flori)

36

2019/C 72/47

Cauza T-748/18: Acțiune introdusă la 21 decembrie 2018 – Glimarpol/EUIPO – Metar (Unelte electrice pneumatice)

37

2019/C 72/48

Cauza T-752/18: Acțiune introdusă la 24 decembrie 2018 – Tecnodidattica/EUIPO (Forma unui picior de lampă)

38

2019/C 72/49

Cauza T-757/18: Acțiune introdusă la 31 decembrie 2018 – Koinopraxia Touristiki Loutrakiou/Comisia

38

2019/C 72/50

Cauza T-761/18: Acțiune introdusă la 21 decembrie 2018 – La Caixa/EUIPO – Imagic Vision (imagin bank)

39

2019/C 72/51

Cauza T-3/19: Acțiune introdusă la 3 ianuarie 2019 – Thai World Import & Export Co. Ltd/EUIPO – Elvir (Yaco)

40

2019/C 72/52

Cauza T-4/19: Acțiune introdusă la 2 ianuarie 2019 – Hankintatukku Arno Latvus/EUIPO – Triaz Group (VIVANIA)

41

2019/C 72/53

Cauza T-7/19: Acțiune introdusă la 4 ianuarie 2019 – Scandlines Danmark și Scandlines Deutschland/Comisia

41

2019/C 72/54

Cauza T-8/19: Acțiune introdusă la 8 ianuarie 2019 – Repsol/EUIPO (INVENTEMOS EL FUTURO)

42

2019/C 72/55

Cauza T-9/19: Acțiune introdusă la 8 ianuarie 2019 – ClientEarth/BEI

43

2019/C 72/56

Cauza T-11/19: Acțiune introdusă la 2 ianuarie 2019 – Mutualidad de la Abogacía și alții/BCE și SRB

43

2019/C 72/57

Cauza T-12/19: Acțiune introdusă la 7 ianuarie 2019 – Nowhere/EUIPO – Junguo Ye (APE TEES)

45

2019/C 72/58

Cauza T-16/19: Acțiune introdusă la 10 ianuarie 2019 – Activos e Inversiones Monterroso/SRB

45

2019/C 72/59

Cauza T-18/19: Acțiune introdusă la 11 ianuarie 2019 – Brown/Comisia

46

2019/C 72/60

Cauza T-27/19: Acțiune introdusă la 15 ianuarie 2019 – Pilatus Bank și Pilatus Holding/BCE

47

2019/C 72/61

Cauza T-595/18: Ordonanța Președintelui Tribunalului din 6 noiembrie 2018 – Berliner Stadtwerke/EUIPO (berlinGas)

48