ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 276

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 61
6 august 2018

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2018/C 276/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2018/C 276/02

Cauza C-163/16: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 12 iunie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Rechtbank Den Haag – Țările de Jos) – Christian Louboutin, Christian Louboutin Sas/van Haren Schoenen BV [Trimitere preliminară – Mărci – Motive absolute de refuz al înregistrării sau de nulitate – Semn constituit exclusiv din forma produsului – Noțiunea „formă” – Culoare – Poziție pe o parte a produsului – Directiva 2008/95/CE – Articolul 2 – Articolul 3 alineatul (1) litera (e) punctul (iii)]

2

2018/C 276/03

Cauza C-530/16: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 13 iunie 2018 – Comisia Europeană/Republica Polonă (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Siguranța căilor ferate – Directiva 2004/49/CE – Neadoptarea dispozițiilor necesare pentru a asigura independența organismului de anchetă)

2

2018/C 276/04

Cauza C-650/16: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 12 iunie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Østre Landsret – Danemarca) – A/S Bevola, Jens W. Trock ApS/Skatteministeriet (Trimitere preliminară – Articolul 49 TFUE – Impozit pe profit – Libertatea de stabilire – Societate rezidentă – Profit impozabil – Degrevare fiscală – Deducere a pierderilor suferite de sediile permanente rezidente – Autorizare – Deducere a pierderilor suferite de sediile permanente nerezidente – Excludere – Excepție – Regim opțional de impozitare internațională la nivel de grup)

3

2018/C 276/05

Cauza C-665/16: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 13 iunie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny – Polonia) – Minister Finansów/Gmina Wrocław [Trimitere preliminară – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 2 alineatul (1) litera (a) – Livrare de bunuri efectuată cu titlu oneros – Articolul 14 alineatul (1) – Transferul dreptului de a dispune de bunuri corporale în calitate de proprietar – Articolul 14 alineatul (2) litera (a) – Transferul dreptului de proprietate asupra unui bun aparținând unei comune către domeniul public al statului, cu plata unei compensații, în vederea construcției unui drum național – Noțiunea „compensație” – Operațiune supusă TVA-ului]

4

2018/C 276/06

Cauza C-683/16: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 13 iunie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgericht Köln – Germania) – Deutscher Naturschutzring, Dachverband der deutschen Natur- und Umweltschutzverbände e.V./Bundesrepublik Deutschland [Trimitere preliminară – Politica comună în domeniul pescuitului – Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 – Articolul 11 – Conservarea resurselor biologice ale mării – Protecția mediului – Conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică – Competența exclusivă a Uniunii Europene]

4

2018/C 276/07

Cauza C-39/17: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 14 iunie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Cour de cassation – Franța) – Lubrizol France SAS/Caisse nationale du Régime social des indépendants (RSI) participations extérieures (Trimitere preliminară – Libera circulație a mărfurilor – Articolele 28 și 30 TFUE – Taxe cu efect echivalent – Articolul 110 TFUE – Impozite interne – Contribuție socială de solidaritate a societăților – Taxă – Bază impozabilă – Cifră de afaceri anuală globală a societăților – Directiva 2006/112/CE – Articolul 17 – Transferul unui bun într-un alt stat membru – Valoarea bunului transferat – Includere în cifra de afaceri anuală globală)

5

2018/C 276/08

Cauza C-169/17: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 14 iunie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Supremo – Spania) – Asociación Nacional de Productores de Ganado Porcino/Administración del Estado (Trimitere preliminară – Articolele 34 și 35 TFUE – Libera circulație a mărfurilor – Restricții cantitative – Măsuri cu efect echivalent – Protecția porcilor – Produse prelucrate sau comercializate în Spania – Standarde de calitate pentru carnea, jambonul, spata și fileul de porc iberic – Condiții pentru utilizarea denumirii „de cebo” – Îmbunătățirea calității produselor – Directiva 2008/120/CE – Domeniu de aplicare)

6

2018/C 276/09

Cauza C-223/17 P: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 14 iunie 2018 – Lubrizol France SAS/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană [Recurs – Tariful vamal comun – Taxe vamale autonome pentru anumite produse agricole şi industriale – Cereri de suspendări tarifare – Regulamentul (UE) nr. 1344/2011 – Suspendări tarifare acordate – Obiecţiune – Regulamentul (UE) nr. 1387/2013 – Ridicare a suspendării contestată – Produse comparabile disponibile în cantităţi suficiente pe piaţa Uniunii]

7

2018/C 276/10

Cauza C-421/17: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 13 iunie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny – Polonia) – Szef Krajowej Administracji Skarbowej/Polfarmex Spółka Akcyjna w Kutnie [Trimitere preliminară – Fiscalitate – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 2 alineatul (1) litera (a) – Domeniu de aplicare – Operațiuni impozabile – Livrare de bunuri efectuată cu titlu oneros – Transferul de către o societate pe acțiuni al unui imobil în beneficiul unui acționar în schimbul răscumpărării acțiunilor sale]

8

2018/C 276/11

Cauza C-458/17 P: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 14 iunie 2018 – Rami Makhlouf/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană (Recurs – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive luate împotriva Republicii Arabe Siriene – Măsuri îndreptate împotriva unor femei și a unor oameni de afaceri influenți care își desfășoară activitățile în Siria, precum și împotriva unor membri influenți ai familiilor Assad și Makhlouf – Dreptul la apărare – Dovada temeiniciei includerii pe liste)

8

2018/C 276/12

Cauza C-589/16: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 7 iunie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Landesverwaltungsgericht Oberösterreich – Austria) – Mario Alexander Filippi și alții [Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) și articolul 94 din Regulamentul de procedură al Curții – Lipsa unor precizări suficiente privind contextul factual și normativ al litigiului principal, precum și motivele care justifică necesitatea unui răspuns la întrebarea preliminară – Inadmisibilitate vădită]

9

2018/C 276/13

Cauza C-402/17 P: Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 17 mai 2018 – JYSK sp. z o.o./Comisia Europeană [Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Refuzul acordării unei contribuții financiare din Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) pentru proiectul major „Centrul European de Servicii Partajate” – Acțiune în anulare – Întreprindere responsabilă de realizarea proiectului – Condiții de admisibilitate – Lipsa afectării directe]

9

2018/C 276/14

Cauza C-481/17: Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 30 mai 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Administrativen sad Veliko Tarnovo – Bulgaria) – Nikolay Yanchev / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Regim de ajutoare autorizat de Comisia Europeană – Ajutoare pentru investiții în sectorul agricol – Scutire fiscală – Reducere a impozitului pe profit – Condiții – Refuzul acordării unui ajutor individual în temeiul acestui regim de ajutoare)

10

2018/C 276/15

Cauza C-190/18: Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 30 mai 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de juge de paix du premier canton de Schaerbeek – Belgia) – Société nationale des chemins de fer belges (SNCB)/Gherasim Sorin Rusu [Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) și articolul 94 din Regulamentul de procedură al Curții – Lipsa unor precizări suficiente cu privire la contextul factual și normativ al litigiului principal și cu privire la motivele care justifică necesitatea unui răspuns la întrebările preliminare – Inadmisibilitate vădită]

11

2018/C 276/16

Cauza C-166/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Commissione Tributaria Regionale per la Campania (Italia) la 1 martie 2018 – Idroenergia Scrl/Agenzia delle dogane e dei Monopoli – Ufficio delle Dogane di Caserta

11

2018/C 276/17

Cauza C-249/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Hoge Raad der Nederlanden (Țările de Jos) la 11 aprilie 2018 – Staatssecretaris van Financiën/CEVA Freight Holland BV

12

2018/C 276/18

Cauza C-251/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Rechtbank Noord-Holland (Țările de Jos) la 12 aprilie 2018 – Trace Sport/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven

12

2018/C 276/19

Cauza C-257/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Centrale Raad van Beroep (Țările de Jos) la 13 aprilie 2018 – M. Güler/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv)

13

2018/C 276/20

Cauza C-258/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Centrale Raad van Beroep (Țările de Jos) la 13 aprilie 2018 – H. Solak/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv)

14

2018/C 276/21

Cauza C-263/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Rechtbank te ’s-Gravenhage (Țările de Jos) la 16 aprilie 2018 – Nederlands Uitgeversverbond, Groep Algemene Uitgevers/Tom Kabinet Internet BV, Tom Kabinet Holding BV, Tom Kabinet Uitgeverij BV

14

2018/C 276/22

Cauza C-264/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Grondwettelijk Hof (Belgia) la 13 aprilie 2018 – P. M., N. G.d.M., P. V.d.S./Ministerraad

15

2018/C 276/23

Cauza C-265/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) la 17 aprilie 2018 – Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos/Akvilė Jarmuškienė

16

2018/C 276/24

Cauza C-269/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Raad van State (Țările de Jos) la 19 aprilie 2018 – Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie, J, S/C, Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

16

2018/C 276/25

Cauza C-285/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lituania) la 25 aprilie 2018 – Kauno miesto savivaldybė, Kauno miesto savivaldybės administracija

17

2018/C 276/26

Cauza C-288/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Hoge Raad der Nederlanden (Țările de Jos) la 25 aprilie 2018 – X BV/Staatssecretaris van Financiën

19

2018/C 276/27

Cauza C-298/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Arbeitsgericht Cottbus – Kammern Senftenberg (Germania) la 2 mai 2018 – Reiner Grafe și Jürgen Pohle/Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH și OSL Bus GmbH

19

2018/C 276/28

Cauza C-302/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (Belgia) la 4 mai 2018 – X/Belgische Staat

20

2018/C 276/29

Cauza C-314/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Rechtbank Amsterdam (Țările de Jos) la 8 mai 2018 – Openbaar Ministerie/SF

21

2018/C 276/30

Cauza C-329/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Augstākā tiesa (Letonia) la 17 mai 2018 – Valsts ieņēmumu dienests/SIA „Altic”

21

2018/C 276/31

Cauza C-335/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Sofiyski gradski sad (Bulgaria) la 23 mai 2018 – Procedură penală privind pe AK

22

2018/C 276/32

Cauza C-336/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Apelativen sad Sofia (Bulgaria) la 23 mai 2018 – Procedură penală privind pe EP

23

2018/C 276/33

Cauza C-342/18 P: Recurs introdus la 24 mai 2018 de Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. împotriva Ordonanţei Tribunalului (Camera întâi) din 15 martie 2018 în cauza T-130/17, Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A./Comisia

24

2018/C 276/34

Cauza C-358/18 P: Recurs introdus la 1 iunie 2018 de Republica Polonă împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a noua) din 15 martie 2018 în cauza T-507/15, Republica Polonă/Comisia

25

2018/C 276/35

Cauza C-363/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Conseil d'État (Franța) la 4 iunie 2018 – Organisation juive européenne, Vignoble Psagot Ltd/Ministre de l'Économie et des Finances

27

2018/C 276/36

Cauza C-371/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de High Court of Justice (Chancery Division) (Regatul Unit) la 6 iunie 2018 – Sky plc, Sky International AG, Sky UK Limited/Skykick UK Limited, Skykick Inc

27

2018/C 276/37

Cauza C-379/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesverwaltungsgericht (Germania) la 8 iunie 2018 – Deutsche Lufthansa AG/Land Berlin

28

2018/C 276/38

Cauza C-393/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de High Court of Justice, Family Division (England and Wales) (Regatul Unit) la 14 iunie 2018 – UD/XB

29

2018/C 276/39

Cauza C-432/16: Ordonanța președintelui Curții din 12 aprilie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Spania) – Carolina Minayo Luque/Quitxalla Stars, SL, Fondo de Garantía Salarial, Ministerio Fiscal

30

2018/C 276/40

Cauza C-538/16: Ordonanța președintelui Curții din 18 mai 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Landgericht Frankfurt am Main – Germania) – Kevin Joseph Devine/Air Nostrum Lineas Aereas del Mediterraneo SA

30

2018/C 276/41

Cauza C-631/16: Ordonanța președintelui Curții din 17 aprilie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Rechtbank Noord-Holland – Țările de Jos) – X BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond

30

2018/C 276/42

Cauza C-686/16 P: Ordonanța președintelui Camerei a doua a Curții din 8 mai 2018 – Meissen Keramik GmbH/Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO)

30

2018/C 276/43

Cauza C-71/17: Ordonanța președintelui Camerei a doua a Curții din 22 martie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Supremo Tribunal de Justiça – Portugalia) – David Vicente Fernandes/Gabinete Português de Carta Verde

31

2018/C 276/44

Cauza C-141/17: Ordonanța președintelui Curții din 1 iunie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Superior de Justicia del País Vasco – Spania) – José Luis Cabana Carballo/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)

31

2018/C 276/45

Cauza C-303/17: Ordonanța președintelui Curții din 23 aprilie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Ungaria) – Headlong Limited/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása

31

2018/C 276/46

Cauza C-371/17: Ordonanța președintelui Curții din 12 aprilie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof – Germania)– Uber BV/Richard Leipold

31

2018/C 276/47

Cauza C-381/17: Ordonanța președintelui Curții din 29 martie 2018 – Comisia Europeană/Republica Croată, susținută de: Republica Franceză

32

2018/C 276/48

Cauza C-382/17: Ordonanța președintelui Camerei a opta a Curții din 24 mai 2018 – Comisia Europeană/Republica Portugheză

32

2018/C 276/49

Cauza C-415/17: Ordonanța președintelui Curții din 26 aprilie 2018 – Comisia Europeană/Republica Croația, susținută de: Republica Franceză

32

2018/C 276/50

Cauza C-491/17: Ordonanța președintelui Camerei a treia a Curții din 28 mai 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Supreme Court of the United Kingdom – Regatul Unit) – Hoteles Pinero Canarias SL/Keefe, major incapabil, reprezentat în procedură de către Eyton

32

2018/C 276/51

Cauza C-615/17: Ordonanța președintelui Curții din 26 aprilie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Landgericht Düsseldorf – Germania) – Eurowings GmbH/ Klaus Rövekamp, Christiane Rupp

33

2018/C 276/52

Cauza C-645/17: Ordonanța președintelui Curții din 23 martie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Landgericht Frankfurt am Main – Germania) – Emirates Airlines – Direktion für Deutschland/Aylin Wüst, Peter Wüst

33

2018/C 276/53

Cauza C-711/17: Ordonanța președintelui Curții din 17 mai 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Hamburg – Germania) – Anke Hartog/British Airways plc

33

2018/C 276/54

Cauza C-721/17: Ordonanța președintelui Curții din 17 mai 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Hannover – Germania) – Sebastien Vollmer, Vera Sagalov/Swiss Global Air Lines AG

33

2018/C 276/55

Cauza C-7/18: Ordonanța președintelui Curții din 26 aprilie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Superior de Justicia de Galicia – Spania) – Modesto Jardón Lama/Instituto Nacional de la Seguridad Social, Tesorería General de la Seguridad Social

34

2018/C 276/56

Cauza C-27/18: Ordonanța președintelui Curții din 1 iunie 2018 – Comisia Europeană/ Republica Bulgaria, susținută de: Republica Franceză

34

2018/C 276/57

Cauza C-57/18: Ordonanța președintelui Curții din 17 mai 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesarbeitsgericht – Germania) – AX/BW

34

2018/C 276/58

Cauza C-87/18: Ordonanța președintelui Curții din 29 mai 2018 – Comisia Europeană/Marele Ducat al Luxemburgului

34

2018/C 276/59

Cauza C-88/18: Ordonanța președintelui Curții din 29 mai 2018 – Comisia Europeană/Marele Ducat al Luxemburgului

35

2018/C 276/60

Cauza C-196/18: Ordonanța președintelui Curții din 1 iunie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugalia) – Raúl Vítor Soares de Sousa/Autoridade Tributária e Aduaneira

35

Tribunalul

2018/C 276/61

Cauza T-259/13 RENV: Hotărârea Tribunalului din 26 iunie 2018 – Franța/Comisia („FEOGA – Secțiunea «Garantare» – FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Măsuri de sprijin pentru dezvoltare rurală – Zone cu handicapuri naturale – Corecție financiară forfetară – Cheltuieli efectuate de Franța – Criteriul privind coeficientul de densitate – Controale la fața locului”)

36

2018/C 276/62

Cauza T-104/15: Hotărârea Tribunalului din 20 iunie 2018 – KV/Comisia [„Convenții de subvenționare încheiate în cadrul programului de acțiune în domeniul învățării de-a lungul vieții (2007-2013) – Proiectele «Green Business is Smart Business» și «LadybizIT: Woman entrepreneurship on the verge of ICT» – Costuri neeligibile – Acțiune în anulare – Necompetența Comisiei”]

36

2018/C 276/63

Cauza T-306/15 și T-484/15: Hotărârea Tribunalului din 20 iunie 2018 – KV/EACEA [„Clauză compromisorie – Convenții de subvenționare încheiate în cadrul programului de acțiune în domeniul învățării de-a lungul vieții (2007-2013) – Proiectele NEST și «This is IT» – Costuri neeligibile – Recalificare a acțiunilor”]

37

2018/C 276/64

Cauza T-537/15: Hotărârea Tribunalului din 26 iunie 2018 – Deutsche Post/EUIPO – Verbis Alfa și EasyPack (InPost) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative InPost – Mărcile Uniunii Europene figurative anterioare INFOPOST și ePOST și marca națională verbală anterioară POST – Motiv relativ de refuz – Lipsa riscului de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Lipsa prejudiciului adus renumelui și lipsa diluării – Articolul 8 alineatul (5) din Regulamentul nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (5) din Regulamentul 2017/1001] – Elemente de probă prezentate pentru prima dată în fața Tribunalului”]

38

2018/C 276/65

Cauza T-227/16: Hotărârea Tribunalului din 21 iunie 2018 – Haverkamp IP/EUIPO – Sissel (Preș) [„Desen sau model industrial comunitar – Procedură de declarare a nulității – Înregistrare internațională care desemnează Uniunea Europeană – Desen sau model industrial comunitar care reprezintă un covor – Desen sau model industrial anterior – Motiv de nulitate – Lipsa caracterului individual – Utilizator avizat – Gradul de libertate a creatorului – Dovada saturării stadiului tehnicii – Lipsa unei impresii globale diferite – Articolul 6 și articolul 25 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002 – Articolul 63 alineatul (1) din Regulamentul nr. 6/2002”]

39

2018/C 276/66

Cauza T-228/16: Hotărârea Tribunalului din 21 iunie 2018 – Haverkamp IP/EUIPO – Sissel (Motiv de suprafață în relief de tipul unei plaje de pietre) [„Desen sau model industrial comunitar – Procedură de declarare a nulității – Înregistrare internațională care desemnează Uniunea Europeană – Desen sau model industrial comunitar înregistrat care reprezintă un motiv de suprafață în relief de tipul unei plaje de pietre – Desen sau model industrial anterior – Motiv de nulitate – Lipsa noutății – Articolul 5 și articolul 25 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002”]

39

2018/C 276/67

Cauza T-325/16: Hotărârea Tribunalului din 20 iunie 2018 – České dráhy/Comisia („Concurență – Procedură administrativă – Decizie prin care se dispune o inspecție – Proporționalitate – Lipsa caracterului arbitrar – Obligația de motivare – Indicii suficient de serioase – Securitate juridică – Încredere legitimă – Dreptul la respectarea vieții private – Dreptul la apărare”)

40

2018/C 276/68

Cauza T-619/16: Hotărârea Tribunalului din 26 iunie 2018 – Pasquale Sicignano/EUIPO – IN.PRO.DI (GiCapri „a giacchett’e capri”) („Marca Uniunii Europene – Procedură de opoziţie – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative GiCapri «a giacchett’e capri» – Marca Uniunii Europene figurativă anterioară CAPRI – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”)

41

2018/C 276/69

Cauza T-621/16: Hotărârea Tribunalului din 20 iunie 2018 – České dráhy/Comisia („Concurență – Procedură administrativă – Decizie prin care se dispune o inspecție – Inspecție dispusă pe baza unor informații provenite dintr-o altă inspecție – Proporționalitate – Obligație de motivare – Dreptul la respectarea vieții private – Dreptul la apărare”)

41

2018/C 276/70

Cauza T-739/16: Hotărârea Tribunalului din 26 iunie 2018 – Akant Monika i Zbigniew Harasym/EUIPO – Hunter Douglas Holding (COSIMO) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale COSIMO – Marca Uniunii Europene verbală anterioară COSIFLOR – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Dovada utilizării serioase a mărcii anterioare – Articolul 42 alineatul (2) din Regulamentul nr. 207/2009 [devenit articolul 47 alineatul (2) din Regulamentul 2017/1001]”]

42

2018/C 276/71

Cauza T-71/17: Hotărârea Tribunalului din 26 iunie 2018 – France.com/EUIPO – France (FRANCE.com) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative FRANCE.com – Marca internațională figurativă anterioară France – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Similitudinea semnelor – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”]

43

2018/C 276/72

Cauza T-78/17: Hotărârea Tribunalului din 26 iunie 2018 – Jumbo Africa/EUIPO – ProSiebenSat.1 Licensing (JUMBO) {„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de declarare a nulității – Marca verbală a Uniunii Europene JUMBO – Motiv absolut de refuz – Caracter descriptiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Caracter distinctiv dobândit prin utilizare – Articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul nr. 207/2009 [devenit articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul 2017/1001] – Articolul 52 alineatul (1) litera (a) și alineatul (2) din Regulamentul nr. 207/2009 [devenit articolul 59 alineatul (1) litera (a) și alineatul (2) din Regulamentul 2017/1001]”}

43

2018/C 276/73

Cauza T-211/17: Hotărârea Tribunalului din 28 iunie 2018 – Amplexor Luxembourg/Comisia („Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură de cerere de ofertă – Clasarea unui ofertant în procedura în cascadă – Tratarea avizelor în vederea publicării lor în Suplimentul la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene – Egalitatea de tratament a ofertanților – Neutralizarea avantajului contractantului existent – Abuz de putere”)

44

2018/C 276/74

Cauza T-362/17: Hotărârea Tribunalului din 27 iunie 2018 – NCL/ EUIPO (FEEL FREE) [„Marcă a Uniunii Europene – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale FEEL FREE – Motiv absolut de refuz – Lipsa caracterului distinctiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (b) și alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 7 alineatul (1) litera (b) și alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”]

45

2018/C 276/75

Cauza T-556/17: Hotărârea Tribunalului din 26 iunie 2018 – Staropilsen/EUIPO – Pivovary Staropramen (STAROPILSEN; STAROPLZEN) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de declarare a nulității – Marca Uniunii Europene verbală STAROPILSEN; STAROPLZEN – Mărcile Uniunii Europene și naționale verbale anterioare STAROPRAMEN – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) și articolul 53 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenite articolul 8 alineatul (1) litera (b) și articolul 60 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”]

45

2018/C 276/76

Cauza T-657/17: Hotărârea Tribunalului din 20 iunie 2018 – Anabi Blanga/EUIPO – Polo/Lauren (HPC POLO) („Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale HPC POLO – Marcă a Uniunii Europene verbală anterioară POLO – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Similitudine a semnelor – Caracter distinctiv – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”)

46

2018/C 276/77

Cauza T-691/17: Hotărârea Tribunalului din 29 iunie 2018 – hoechstmass Balzer/ EUIPO (Forma cutiei unei benzi de măsurare) [„Marcă a Uniunii Europene – Cerere de înregistrare a unei mărci a Uniunii Europene tridimensionale – Forma cutiei unei benzi de măsurare – Motiv absolut de refuz – Lipsa caracterului distinctiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”]

46

2018/C 276/78

Cauza T-156/17: Ordonanța Tribunalului din 20 iunie 2018 – L/Parlamentul („Funcție publică – Asistent parlamentar acreditat – Rezilierea contractului – Litispendență – Inadmisibilitate”)

47

2018/C 276/79

Cauza T-587/17: Ordonanța Tribunalului din 20 iunie 2018 – Unigroup/EUIPO – Pronova Laboratories (nailicin) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale nailicin – Marca Benelux verbală anterioară NAILCLIN – Motiv relativ de refuz – Copie a certificatului de înregistrare a mărcii anterioare – Norma 19 alineatul (2) litera (a) punctul (ii) din Regulamentul (CE) nr. 2868/95 [devenită articolul 7 alineatul (2) litera (a) punctul (ii) din Regulamentul delegat (UE) 2017/1430] – Luarea în considerare a unui document depus împreună cu actul de opoziție – Norma 19 alineatul (4) din Regulamentul nr. 2868/95 [devenită articolul 7 alineatul (5) din Regulamentul delegat 2017/1430] – Acțiune vădit nefondată”]

48

2018/C 276/80

Cauza T-258/18: Acțiune introdusă la 23 aprilie 2018 – Brunke/Comisia

48

2018/C 276/81

Cauza T-316/18: Acțiune introdusă la 22 mai 2018 – Mediaservis/Comisia

49

2018/C 276/82

Cauza T-318/18: Acțiune introdusă la 22 mai 2018 – Amazon EU și Amazon.com/Comisia

51

2018/C 276/83

Cauza T-358/18: Acțiune introdusă la 9 iunie 2018 – J. García Carrión/EUIPO – Codorníu (JAUME CODORNÍU)

52

2018/C 276/84

Cauza T-359/18: Acțiune introdusă la 11 iunie 2018 – Unifarco/EUIPO – GD Tecnologie Interdisciplinari Farmaceutiche (TRICOPID)

53

2018/C 276/85

Cauza T-361/18: Acțiune introdusă la 8 iunie 2018 – APEDA/EUIPO – Burraq Travel & Tours General Tourism Office (SIR BASMATI RICE)

54

2018/C 276/86

Cauza T-366/18: Acțiune introdusă la 8 iunie 2018 – Pet King Brands/EUIPO – Virbac (SUIMOX)

55

2018/C 276/87

Cauza T-367/18: Acțiune introdusă la 15 iunie 2018 – Sixsigma Networks Mexico/EUIPO – Marijn van Oosten Holding (UKIO)

56

2018/C 276/88

Cauza T-368/18: Acțiune introdusă la 15 iunie 2018 – ETI Gıda Sanayi ve Ticaret/EUIPO – Grupo Bimbo (ETI Bumbo)

56

2018/C 276/89

Cauza T-369/18: Acțiune introdusă la 18 iunie 2018 – Napolitano/Comisia

57

2018/C 276/90

Cauza T-371/18: Acțiune introdusă la 18 iunie 2018 – Reiner Stemme Utility Air Systems/AESA

58

2018/C 276/91

Cauza T-378/18: Acțiune introdusă la 22 iunie 2018 – NHS/EUIPO – HLC SB Distribution (CRUZADE)

59

2018/C 276/92

Cauza T-381/18: Acțiune introdusă la 25 iunie 2018 – Engel/EUIPO – F. Engel (ENGEL)

60

2018/C 276/93

Cauza T-487/17: Ordonanța Tribunalului din 19 iunie 2018 – UE/Comisia

61

2018/C 276/94

Cauza T-620/17: Ordonanța Tribunalului din 20 iunie 2018 – Teollisuuden Voima/Comisia

61

2018/C 276/95

Cauza T-148/18: Ordonanța Tribunalului din 19 iunie 2018 – UE/Comisia

61