ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 424

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 60
11 decembrie 2017

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2017/C 424/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2017/C 424/02

Cauza C-531/15: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 19 octombrie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Superior de Justicia de Galicia – Spania) – Elda Otero Ramos/Servicio Galego de Saúde, Instituto Nacional de la Seguridad Social [Trimitere preliminară — Directiva 92/85/CEE — Articolul 4 alineatul (1) — Protecția securității și a sănătății lucrătorilor — Lucrătoare care alăptează — Evaluarea riscurilor pe care le prezintă postul — Contestare de către lucrătoarea în cauză — Directiva 2006/54/CE — Articolul 19 — Egalitate de tratament — Discriminare pe criteriul sexului — Sarcina probei]

2

2017/C 424/03

Cauza C-65/16: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 19 octombrie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Ungaria) – Istanbul Lojistik Ltd/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság (Trimitere preliminară — Acordul de asociere dintre Comunitatea Economică Europeană și Turcia — Articolul 9 — Decizia nr. 1/95 a Consiliului de asociere CE Turcia — Articolele 4, 5 și 7 — Uniunea vamală — Transport rutier — Taxă pe autovehicule — Impozitarea vehiculelor grele de marfă înmatriculate în Turcia care tranzitează Ungaria)

3

2017/C 424/04

Cauza C-101/16: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 19 octombrie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel Cluj – România) – SC Paper Consult SRL/Direcţia Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca, Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud (Trimitere preliminară — Fiscalitate — Taxa pe valoarea adăugată (TVA) — Directiva 2006/112/CE — Drept de deducere — Condiții de exercitare — Articolul 273 — Măsuri naționale — Combaterea fraudei și a evaziunii fiscale — Factură emisă de un contribuabil declarat „inactiv” de administrația fiscală — Risc de fraudă — Refuzarea dreptului de deducere — Proporționalitate — Refuzul de a lua în considerare dovezi privind absența unei fraude sau a unei pierderi fiscale — Limitarea în timp a efectelor hotărârii care urmează a fi pronunțată — Lipsă)

3

2017/C 424/05

Cauza C-194/16: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 17 octombrie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Riigikohus – Estonia) – Bolagsupplysningen OÜ, Ingrid Ilsjan/Svensk Handel AB (Trimitere preliminară — Cooperare judiciară în materie civilă — Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 — Articolul 7 punctul 2 — Competență specială în materie delictuală și cvasidelictuală — Încălcare a drepturilor unei persoane juridice prin publicarea pe internet a unor informații pretins inexacte referitoare la ea și prin omisiunea de a șterge comentariile în privința sa — Locul materializării prejudiciului — Centrul intereselor acestei persoane)

4

2017/C 424/06

Cauza C-198/16 P: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 19 octombrie 2017 – Agriconsulting Europe SA/Comisia Europeană (Recurs — Răspundere extracontractuală a Uniunii — Contract de achiziții publice de servicii — Asistență tehnică operațională în vederea stabilirii și a gestionării unui mecanism de rețea pentru punerea în aplicare a parteneriatului european pentru inovare „Productivitatea și dezvoltarea durabilă a agriculturii” — Respingerea ofertei unui ofertant — Ofertă anormal de mică — Procedură în contradictoriu)

5

2017/C 424/07

Cauza C-200/16: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 19 octombrie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Supremo Tribunal de Justiça – Portugalia) – Securitas – Serviços e Tecnologia de Segurança SA/ICTS Portugal – Consultadoria de Aviação Comercial SA, Arthur George Resendes și alții [Trimitere preliminară — Directiva 2001/23/CE — Articolul 1 alineatul (1) — Transfer de întreprindere sau de unitate — Menținerea drepturilor lucrătorilor — Obligație de preluare a lucrătorilor de către cesionar — Prestarea de servicii de pază și de securitate efectuată de o întreprindere — Cerere de ofertă — Atribuirea contractului altei întreprinderi — Nepreluarea personalului — Dispoziție națională care exclude din „noțiunea de transfer al unei întreprinderi sau al unei unități” pierderea unui client de către un operator în urma atribuirii unui contract de achiziții de servicii altui operator]

5

2017/C 424/08

Cauza C-231/16: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 19 octombrie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Landgericht Hamburg – Germania) – Merck KGaA/Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme Corp, MSD Sharp & Dohme GmbH [Trimitere preliminară — Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Marcă a Uniunii Europene — Articolul 109 alineatul (1) — Acțiuni civile pe baza unor mărci ale Uniunii Europene și a unor mărci naționale — Litispendență — Noțiunea „aceleași fapte” — Utilizarea termenului „Merck” în numele de domenii și pe platformele de comunicare socială online — Acțiune întemeiată pe o marcă națională urmată de o acțiune întemeiată pe o marcă a Uniunii Europene — Desesizare — Întindere]

6

2017/C 424/09

Cauza C-281/16: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 19 octombrie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Raad van State – Țările de Jos) – Vereniging Hoekschewaards Landschap/Staatssecretaris van Economische Zaken (Trimitere preliminară — Directiva 92/43/CEE — Conservarea habitatelor naturale, precum și a speciilor de faună și floră sălbatică — Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/72 — Lista siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică atlantică — Reducerea suprafeței unui sit — Eroare științifică — Validitate)

7

2017/C 424/10

Cauza C-295/16: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 19 octombrie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Juzgado Contencioso-Administrativo de Murcia – Spania) – Europamur Alimentación SA/Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia (Trimitere preliminară — Protecția consumatorilor — Directiva 2005/29/CE — Practici comerciale neloiale ale întreprinderilor față de consumatori — Domeniul de aplicare al acestei directive — Vânzare a unui comerciant angro către comercianți cu amănuntul — Competența Curții — Legislație națională care prevede o interdicție generală a vânzărilor în pierdere — Excepții întemeiate pe criterii care nu sunt prevăzute de directiva menționată)

8

2017/C 424/11

Cauza C-303/16: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 19 octombrie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d'État – Franța) – Solar Electric Martinique/Ministre des Finances et des Comptes publics (Trimitere preliminară — A șasea directivă TVA — Directiva 2006/112/CE — Lucrări de construcții — Departamente franceze de peste mări — Aplicabilitate a dispozițiilor determinată de dreptul național — Operațiuni de vânzare și de instalare de echipamente pe imobile — Calificare ca operațiune unică — Necompetență)

8

2017/C 424/12

Cauza C-383/16: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 19 octombrie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de College van Beroep voor het Bedrijfsleven – Țările de Jos) – Vion Livestock BV/Staatssecretaris van Economische Zaken [Trimitere preliminară — Organizarea comună a piețelor — Protecția animalelor în timpul transportului — Restituiri la export — Regulamentul (UE) nr. 817/2010 — Regulamentul (CE) nr. 1/2005 — Obligația de a ține la zi o copie a jurnalului de călătorie până la sosirea animalelor la locul primei descărcări în țara terță de destinație finală — Recuperarea sumelor plătite nejustificat]

9

2017/C 424/13

Cauza C-409/16: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 18 octombrie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Symvoulio tis Epikrateias – Grecia) – Ypourgos Esoterikon, Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton/Maria-Eleni Kalliri (Trimitere preliminară — Politica socială — Directiva 76/207/CEE — Egalitate de tratament între bărbați și femei în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă — Discriminare pe criterii de sex — Concurs de intrare la școala de poliție dintr-un stat membru — Reglementare a acestui stat membru care impune tuturor candidaților la admiterea la acest concurs o cerință de înălțime minimă)

10

2017/C 424/14

Cauza C-425/16: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 19 octombrie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Oberster Gerichtshof – Austria) – Hansruedi Raimund/Michaela Aigner [Trimitere preliminară — Proprietate intelectuală și industrială — Marcă a Uniunii Europene — Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Articolul 96 litera (a) — Acțiune în contrafacere — Articolul 99 alineatul (1) — Prezumție de validitate — Articolul 100 — Cerere reconvențională în nulitate — Relația dintre o acțiune în contrafacere și o cerere reconvențională în nulitate — Autonomie procedurală]

10

2017/C 424/15

Cauza C-522/16: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 19 octombrie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden – Țările de Jos) – A/Staatssecretaris van Financiën (Trimitere preliminară — Uniunea vamală și Tariful vamal comun — Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 — Articolul 201 alineatul (3) al doilea paragraf, precum și articolul 221 alineatele (3) și (4) — Regulamentul (CEE) nr. 2777/75 — Regulamentul (CE) nr. 1484/95 — Taxe la import suplimentare — Aranjament artificial destinat evitării taxelor suplimentare datorate — Caracter fals al informațiilor care stau la baza unei declarații vamale — Persoanele care pot fi considerate responsabile pentru datoria vamală — Termen de prescripție)

11

2017/C 424/16

Cauza C-556/16: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 19 octombrie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Hamburg – Germania) – Lutz GmbH/Hauptzollamt Hannover [Trimitere preliminară — Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 — Uniunea vamală — Tariful vamal comun — Clasificare tarifară — Nomenclatura combinată — Poziții tarifare — Subpoziția 6212 20 00 (corsete-chilot) — Note explicative ale Nomenclaturii combinate — Note explicative ale Sistemului armonizat]

12

2017/C 424/17

Cauza C-573/16: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 19 octombrie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de High Court of Justice (Chancery Division) – Regatul Unit) – Air Berlin plc/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs [Trimitere preliminară — Impozite indirecte — Acumulări de capital — Aplicarea unei taxe de 1,5  % pe cesionarea, către un serviciu de compensare a tranzacțiilor („clearance service”), a acțiunilor nou-emise sau a acțiunilor destinate să fie cotate la o bursă de valori a unui stat membru]

13

2017/C 424/18

Cauza C-598/16 P: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 19 octombrie 2017 – Viktor Fedorovych Yanukovych/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană, Republica Polonă (Recurs — Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Ucraina — Lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice — Includerea numelui reclamantului)

13

2017/C 424/19

Cauza C-599/16 P: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 19 octombrie 2017 – Oleksandr Viktorovych Yanukovych/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană (Recurs — Măsuri restrictive adoptate cu privire la situația din Ucraina — Lista persoanelor, a entităților și a organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice — Includerea numelui recurentului)

14

2017/C 424/20

Cauza C-192/16: Ordonanța Curții (Camera a doua) din 12 octombrie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) – Regatul Unit) – Stephen Fisher, Anne Fisher, Peter Fisher/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs [Trimitere preliminară — Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții — Articolul 355 alineatul (3) TFUE — Statutul Gibraltarului — Articolul 49 TFUE — Articolul 63 TFUE — Libertatea de stabilire — Libera circulație a capitalurilor — Situație pur internă]

14

2017/C 424/21

Cauza C-549/16: Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 12 octombrie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano – Italia) – Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano/Palais Kaiserkron Srl [Trimitere preliminară — Fiscalitate — Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) — Directiva 2006/112/CE — Articolul 401 — Noțiunea „taxă pe cifra de afaceri” — Locațiune de bunuri imobile utilizate pentru activitatea comercială — Supunere la plata unei taxe de timbru și a TVA-ului]

15

2017/C 424/22

Cauza C-640/16 P: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 10 octombrie 2017 – Greenpeace Energy eG/Comisia Europeană (Recurs — Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții — Ajutoare de stat — Acțiune în anulare — Articolul 263 TFUE — Admisibilitate — Ajutor preconizat de Regatul Unit în favoarea unității C din cadrul centralei nucleare Hinkley Point — Decizie prin care se constată că ajutorul este compatibil cu piața internă — Calitate procesuală activă — Reclamant care nu este vizat individual)

16

2017/C 424/23

Cauza C-166/17: Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 19 octombrie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Supremo Tribunal de Justiça – Portugalia) – Sportingbet PLC, Internet Opportunity Entertainment Ltd/Santa Casa da Misericórdia de Lisboa [Trimitere preliminară — Articolul 56 TFUE — Libera prestare a serviciilor — Restricții — Exploatare a jocurilor de noroc prin intermediul unor site-uri internet — Reglementare națională care prevede un monopol de stat — Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții — Întrebare identică cu o întrebare asupra căreia Curtea s-a pronunțat deja sau al cărei răspuns poate fi în mod clar dedus din jurisprudență — Articolul 102 și articolul 106 alineatul (1) TFUE — Abuz de poziție dominantă — Reglementare națională care interzice publicitatea privind jocurile de noroc, cu excepția celor organizate de un operator unic supus unui control strict din partea autorităților publice căruia i-a fost conferit dreptul exclusiv de a le organiza — Articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Curții — Întrebare vădit inadmisibilă]

16

2017/C 424/24

Cauza C-519/17: Recurs introdus la 30 august 2017 de L’Oréal împotriva Ordonanţei Tribunalului (Camera întâi) din 26 iunie 2017 în cauza T-181/16, L’Oréal/Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO)

17

2017/C 424/25

Cauza C-522/17 P: Recurs introdus la 30 august 2017 de L’Oréal împotriva Ordonanţei Tribunalului (Camera întâi) din 26 iunie 2017 în cauza T-179/16, L’Oréal/Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO)

17

2017/C 424/26

Cauza C-523/17 P: Recurs introdus la 30 august 2017 de L’Oréal împotriva Ordonanţei Tribunalului (Camera întâi) din 26 iunie 2017 în cauza T-180/16, L’Oréal/Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO)

18

2017/C 424/27

Cauza C-524/17 P: Recurs introdus la 30 august 2017 de L’Oréal împotriva Ordonanţei Tribunalului (Camera întâi) din 26 iunie 2017 în cauza T-182/16, L’Oréal/Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO)

19

2017/C 424/28

Cauza C-525/17 P: Recurs introdus la 30 august 2017 de L’Oréal împotriva Ordonanţei Tribunalului (Camera întâi) din 26 iunie 2017 în cauza T-183/16, L’Oréal/Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO)

19

2017/C 424/29

Cauza C-533/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Hannover (Germania) la 11 septembrie 2017 – Anja Oehlke și Wolfgang Oehlke/TUIfly GmbH

20

2017/C 424/30

Cauza C-534/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Hannover (Germania) la 11 septembrie 2017 – Ursula Kaufmann și Viktor Schay/TUIfly GmbH

20

2017/C 424/31

Cauza C-537/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Berlin (Germania) la 12 septembrie 2017 – Claudia Wegener/Royal Air Maroc SA

21

2017/C 424/32

Cauza C-563/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Supremo Tribunal Administrativo (Portugalia) la 25 septembrie 2017 – Associação Peço a Palavra și alții/Conselho de Ministros

22

2017/C 424/33

Cauza C-568/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Hoge Raad der Nederlanden (Țările de Jos) la 27 septembrie 2017 – Staatssecretaris van Financiën/L.W. Geelen

23

2017/C 424/34

Cauza C-579/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Arbeits- und Sozialgericht Wien (Austria) la 3 octombrie 2017 – BUAK Bauarbeiter-, Urlaubs- u. Abfertigungskasse/Gradbeništvo Korana d.o.o.

23

2017/C 424/35

Cauza C-582/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Raad van State (Țările de Jos) la 4 octombrie 2017 – Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie/H.

24

2017/C 424/36

Cauza C-583/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Raad van State (Țările de Jos) la 4 octombrie 2017 – Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie/R.

25

2017/C 424/37

Cauza C-592/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Vestre Landsret (Danemarca) la 12 octombrie 2017 – Skatteministeriet/Baby Dan A/S

25

2017/C 424/38

Cauza C-611/17: Acțiune introdusă la 23 octombrie 2017 – Republica Italiană/Consiliul Uniunii Europene

26

Tribunalul

2017/C 424/39

Cauza T-704/14: Hotărârea Tribunalului din 26 octombrie 2017 – Marine Harvest/Comisia [„Concurență — Concentrări — Decizie de aplicare a unei amenzi pentru efectuarea unei operațiuni de concentrare înaintea notificării și a autorizării sale — Articolul 4 alineatul (1), articolul 7 alineatele (1) și (2) și articolul 14 din Regulamentul (CE) no139/2004 — Neglijență — Principiul ne bis in idem — Gravitatea încălcării — Cuantumul amenzii”]

28

2017/C 424/40

Cauza T-394/15: Hotărârea Tribunalului din 26 octombrie 2017 – KPN/Comisia („Concurență — Concentrări — Piața neerlandeză a serviciilor de televiziune și a serviciilor de telecomunicații — Decizie prin care concentrarea este declarată compatibilă cu piața internă și cu Acordul privind SEE — Angajamente — Obligația de motivare — Piață relevantă — Efecte verticale — Control jurisdicțional”)

28

2017/C 424/41

Cauza T-685/15: Hotărârea Tribunalului din 26 octombrie 2017 – Sulayr Global Service/ EUIPO – Sulayr Calidad (sulayr GLOBAL SERVICE) [„Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative sulayr GLOBAL SERVICE — Marca națională verbală anterioară SULAYR — Motiv relativ de refuz — Lipsa de similitudine a serviciilor — Articolul 8 alineatul (1) litera (b), din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b), din Regulamentul (UE) 2017/1001]”]

29

2017/C 424/42

Cauza T-26/16: Hotărârea Tribunalului din 25 octombrie 2017 – Grecia/Comisia [„FEGA și FEADR — Cheltuieli excluse de la finanțare — Nereguli în constatarea cuantumului creanțelor — Întârzieri în procedura de recuperare a creanțelor — Necompensare între fonduri — Stabilirea cuantumului dobânzilor — Proporționalitate — Corecție financiară forfetară — Articolele 31-33 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 — Situații individuale”]

30

2017/C 424/43

Cauza T-330/16: Hotărârea Tribunalului din 26 octombrie 2017 – Hello Media Group/EUIPO – Hola (#hello digitalmente diferentes) [„Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative #hello digitalmente diferentes — Mărcile Uniunii Europene figurative și verbală anterioare HELLO! — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001] — Substituirea unei părți la litigiu”]

30

2017/C 424/44

Cauza T-331/16: Hotărârea Tribunalului din 26 octombrie 2017 – Hello Media Group/EUIPO – Hola (#hello media group) [„Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative #hello media group — Mărcile Uniunii Europene figurative și verbală anterioare HELLO! — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”]

31

2017/C 424/45

Cauza T-431/16: Hotărârea Tribunalului din 26 octombrie 2017 – VIMC/Comisia [„Concurenţă — Abuz de poziție dominantă — Piața îngrijirilor medicale private — Articolul 13 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr.o1/2003 — Decizie de respingere a unei plângeri — Tratarea cazului de către o autoritate de concurență dintr-un stat membru”]

31

2017/C 424/46

Cauza T-551/16: Hotărârea Tribunalului din 25 octombrie 2017 – Lucaccioni/Comisia („Funcție publică — Funcționari — Expunere la azbest și la alte substanțe — Boală profesională — Articolul 73 din statut — Normele comune privind asigurările de accident și de boli profesionale — Articolul 14 — Articolul 266 TFUE — Abuz de putere — Comisie medicală — Principiul colegialității — Încălcarea mandatului comisiei medicale — Obligația de motivare — Acțiune în despăgubire — Durata procedurii — Prejudiciu moral”)

32

2017/C 424/47

Cauza T-601/16: Hotărârea Tribunalului din 26 octombrie 2017 – Paraskevaidis/Cedefop („Funcție publică — Funcționari — Cedefop — Promovare — Exercițiul de promovare 2015 — Decizie de a nu îl promova pe reclamant la gradul AD 12 — Articolele 44 și 45 din statut — Comparare a meritelor — Obligația de motivare — Respingere implicită a reclamației — Răspundere”)

33

2017/C 424/48

Cauza T-706/16 P: Hotărârea Tribunalului din 26 octombrie 2017 – HB/Comisia („Recurs — Funcție publică — Funcționari — Promovare — Exercițiul de promovare 2014 — Analiză comparativă a meritelor — Discriminare bazată pe sex — Eroare de drept”)

33

2017/C 424/49

Cauza T-844/16: Hotărârea Tribunalului din 26 octombrie 2017 – Alpirsbacher Klosterbräu Glauner/EUIPO (Klosterstoff) [„Marcă a Uniunii Europene — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale Klosterstoff — Motive absolute de refuz — Caracter descriptiv — Mărci de natură să înșele publicul consumator — Articolul 7 alineatul (1) literele (b), (c) și (g) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 7 alineatul (1) literele (b), (c) și (g) din Regulamentul (UE) 2017/1001] — Practica anterioară a EUIPO”]

34

2017/C 424/50

Cauza T-857/16: Hotărârea Tribunalului din 26 octombrie 2017 – Erdinger Weißbräu Werner Brombach/EUIPO (Forma unui pahar mare) [„Marcă a Uniunii Europene — Înregistrare internațională care desemnează Uniunea Europeană — Marcă tridimensională — Forma unui pahar mare — Motiv absolut de refuz — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”]

35

2017/C 424/51

Cauza T-109/10: Ordonanța Tribunalului din 13 septembrie 2017 – Luxemburg/Comisia („Acțiune în anulare — FEDER — Reducerea unei contribuții financiare — Programul Interreg II/C «Bazin de inundare Rin – Mosela» — Nerespectarea termenului de adoptare a unei decizii — Încălcarea normelor fundamentale de procedură — Acțiune în mod vădit fondată”)

35

2017/C 424/52

Cauza T-119/10: Ordonanța Tribunalului din 13 septembrie 2017 – Țările de Jos/Comisia („Acțiune în anulare — FEDER — Reducerea unei contribuții financiare — Programul Interreg II/C «Bazin de inundare Rin Mosela» — Nerespectarea termenului de adoptare a unei decizii — Încălcarea normelor fundamentale de procedură — Acțiune în mod vădit fondată”)

36

2017/C 424/53

Cauza T-746/16: Ordonanța Tribunalului din 17 octombrie 2017 – Andreassons Åkeri și alții/Comisia („Acțiune în anulare — Securitate socială — Decizie a Comisiei privind închiderea unei proceduri EU Pilot — Clasarea unei plângeri — Refuzul Comisiei de a iniția o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor — Act care nu este supus căilor de atac — Lipsa afectării directe — Inadmisibilitate vădită — Cerere care are ca obiect obţinerea pronunţării unei somaţii — Necompetenţă vădită”)

37

2017/C 424/54

Cauza T-528/17: Acțiune introdusă la 7 august 2017 – Ballesté Torralba și alții/SRB

37

2017/C 424/55

Cauza T-538/17: Acțiune introdusă la 5 august 2017 – Jess Liberty/SRB

38

2017/C 424/56

Cauza T-545/17: Acțiune introdusă la 7 august 2017 – Afectados Banco Popular/JUR

38

2017/C 424/57

Cauza T-555/17: Acțiune introdusă la 16 august 2017 – TW și alții/SRB

39

2017/C 424/58

Cauza T-613/17: Acțiune introdusă la 4 august 2017 – La Guirigaña și alții/BCE și SRB

40

2017/C 424/59

Cauza T-640/17: Acțiune introdusă la 20 septembrie 2017 – Escriba Serra și alții/Comisia și SRB

40

2017/C 424/60

Cauza T-643/17: Acțiune introdusă la 21 septembrie 2017 – Euroways/Comisia și SRB

41

2017/C 424/61

Cauza T-659/17: Acțiune introdusă la 28 septembrie 2017 – Vallina Fonseca/SRB

42

2017/C 424/62

Cauza T-660/17: Acțiune introdusă la 28 septembrie 2017 – Miralla Inversiones/Comisia și JUR

42

2017/C 424/63

Cauza T-661/17: Acțiune introdusă la 29 septembrie 2017 – Fundación Agustín de Betancourt/SRB

43

2017/C 424/64

Cauza T-662/17: Acțiune introdusă la 28 septembrie 2017 – Link Flexible și alții/JUR

44

2017/C 424/65

Cauza T-663/17: Acțiune introdusă la 27 septembrie 2017 – Sahece și alții/SRB

44

2017/C 424/66

Cauza T-664/17: Acțiune introdusă la 27 septembrie 2017 – eSlovensko/Comisia

45

2017/C 424/67

Cauza T-670/17: Acțiune introdusă la 29 septembrie 2017 – LG Vaquero Aviación, S. L. și alții/SRB

46

2017/C 424/68

Cauza T-671/17: Acțiune introdusă la 28 septembrie 2017 – Turbo-K International Ltd/EUIPO – Turbo-K (TURBO-K)

46

2017/C 424/69

Cauza T-675/17: Acțiune introdusă la 29 septembrie 2017 – Aplicacions de Servei Monsan y otros/SRB

47

2017/C 424/70

Cauza T-678/17: Acțiune introdusă la 3 octombrie 2017 – Minera Catalano Aragonesa și Luengo Martínez/Comisia și SRB

48

2017/C 424/71

Cauza T-679/17: Acțiune introdusă la 3 octombrie 2017 – Grupo Villar Mir/SRB

48

2017/C 424/72

Cauza T-680/17: Acțiune introdusă la 4 octombrie 2017 – Helibética/SRB

49

2017/C 424/73

Cauza T-685/17: Acțiune introdusă la 4 octombrie 2017 – Miralla Inversiones/SRB

50

2017/C 424/74

Cauza T-686/17: Acțiune introdusă la 4 octombrie 2017 – Policlínico Centro Médico de Seguros și Medicina Asturiana/SRB

50

2017/C 424/75

Cauza T-695/17: Acțiune introdusă la 9 octombrie 2017 – Italia/Comisia

51

2017/C 424/76

Cauza T-702/17: Acțiune introdusă la 12 octombrie 2017 – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO – Papouis Dairies (Papouis Halloumi)

53

2017/C 424/77

Cauza T-704/17: Acțiune introdusă la 9 octombrie 2017 – Spania/Comisia

53

2017/C 424/78

Cauza T-705/17: Acțiune introdusă la 5 octombrie 2017 – Temes Rial și alții/JUR

54

2017/C 424/79

Cauza T-707/17: Acțiune introdusă la 11 octombrie 2017 – Euroways/SRB

55

2017/C 424/80

Cauza T-718/17: Acțiune introdusă la 19 octombrie 2017 – Italia/Comisia

55

2017/C 424/81

Cauza T-721/17: Acțiune introdusă la 17 octombrie 2017 – Topor-Gilka/Consiliul

56

2017/C 424/82

Cauza T-722/17: Acțiune introdusă la 17 octombrie 2017 – WO Technopromexport/Consiliul

57

2017/C 424/83

Cauza T-243/17: Ordonanța Tribunalului din 18 octombrie 2017 – Ecolab Deutschland și Lysoform Dr. Hans Rosemann/ECHA

59

RO