ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 364

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 59
3 octombrie 2016

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2016/C 364/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

Tribunalul

2016/C 364/02

Cauze transferate la Tribunal la 1 septembrie 2016

2

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2016/C 364/03

Cauza C-514/15 P: Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 7 iulie 2016 – HIT Groep BV/Comisia Europeană (Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Concurență – Înțelegeri – Piața europeană a oțelului pentru precomprimare – Regulamentul (CE) nr. 1/2003 – Articolul 23 alineatul (2) – Calculare a cuantumului amenzii – Plafon al amenzii – Cifra de afaceri totală realizată în cursul „exercițiului financiar precedent” – Raportare la un alt exercițiu financiar decât cel anterior adoptării deciziei litigioase – Principiul proporționalității)

9

2016/C 364/04

Cauza C-404/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungaria) la 19 iulie 2016 – Lombard Ingatlan Lízing Zrt./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság

9

2016/C 364/05

Cauza C-411/16 P: Recurs introdus la 22 iulie 2016 de Holistic Innovation Institute, SLU împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șasea) din 12 mai 2016 în cauza T-468/14, Holistic Innovation Institute/Comisia

10

2016/C 364/06

Cauza C-434/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Supreme Court (Irlanda) la 4 august 2016 – Peter Nowak/Data Protection Commissioner

11

2016/C 364/07

Cauza C-439/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Spetsializirana prokuratura (Bulgaria) la 5 august 2016 – Procedură penală împotriva lui Emil Milev

12

2016/C 364/08

Cauza C-287/15: Ordonanța președintelui Camerei a patra a Curții din 12 iulie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato – Italia) – Società LIS Srl, Società Cerutti Lorenzo Srl/Abbanoa SpA: cu participarea: Consorzio Stabile CSI – Consorzio Servizi Integrati Soc. cons. arl, Procelli Costruzioni Srl, Bondini Srl, Assisi Strade Srl

12

Tribunalul

2016/C 364/09

Cauza T-297/16 P: Recurs introdus la 9 iunie 2016 de Valéria Anna Gyarmathy împotriva Hotărârii din 18 mai 2015 a Tribunalului Funcției Publice în cauza F-79/13, Gyarmathy/OEDT

13

2016/C 364/10

Cauza T-381/16: Acțiune introdusă la 13 iulie 2016 – Düll/EUIPO – Cognitect (DaToMo)

14

2016/C 364/11

Cauza T-390/16: Acțiune introdusă la 22 iulie 2016 – Grupo Osborne/EUIPO – Ostermann (DONTORO dog friendship)

15

2016/C 364/12

Cauza T-393/16: Acțiune introdusă la 25 iulie 2016 – Omnicom International Holdings/EUIPO – eBay (dA/tA/bA/y)

16

2016/C 364/13

Cauza T-394/16: Acțiune introdusă la 25 iulie 2016 – Omnicom International Holdings/EUIPO – eBay (DATABAY)

16

2016/C 364/14

Cauza T-406/16: Acțiune introdusă la 22 iulie 2016 – Dogg Label/EUIPO – Chemoul (JAPRAG)

17

2016/C 364/15

Cauza T-411/16: Acțiune introdusă la 31 iulie 2016 – Syriatel Mobile Telecom/Consiliul

18

2016/C 364/16

Cauza T-412/16: Acțiune introdusă la 31 iulie 2016 – Bena Properties/Consiliul

19

2016/C 364/17

Cauza T-413/16: Acțiune introdusă la 31 iulie 2016 – Cham/Consiliul

19

2016/C 364/18

Cauza T-414/16: Acțiune introdusă la 31 iulie 2016 – Drex Technologies/Consiliul

20

2016/C 364/19

Cauza T-415/16: Acțiune introdusă la 31 iulie 2016 – Almashreq Investment Fund/Consiliul

20

2016/C 364/20

Cauza T-416/16: Acțiune introdusă la 31 iulie 2016 – Othman/Consiliul

21

2016/C 364/21

Cauza T-426/16: Acțiune introdusă la 2 august 2016 – Perfumes y Aromas Artesanales/EUIPO – Aromas Selective (Aa AROMAS artesanales)

21

2016/C 364/22

Cauza T-432/16: Acțiune introdusă la 26 iulie 2016 – Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik/EUIPO (медведь)

22

2016/C 364/23

Cauza T-440/16: Acțiune introdusă la 5 august 2016 – Souruh/Consiliul

23

2016/C 364/24

Cauza T-441/16: Acțiune introdusă la 5 august 2016 – Tetra Pharm (1997)/EUIPO – Sebapharma (SeboCalm)

23

2016/C 364/25

Cauza T-445/16: Acțiune introdusă la 5 august 2016 – Schniga/CPVO (Gala Schnico)

24

2016/C 364/26

Cauza T-449/16: Acțiune introdusă la 10 august 2016 – sheepworld/EUIPO (Bester Opa)

25

2016/C 364/27

Cauza T-450/16: Acțiune introdusă la 10 august 2016 – sheepworld/EUIPO (Beste Freunde)

25

2016/C 364/28

Cauza T-451/16: Acțiune introdusă la 10 august 2016 – sheepworld/EUIPO (Bester Papa)

26

2016/C 364/29

Cauza T-452/16: Acțiune introdusă la 10 august 2016 – sheepworld/EUIPO (Beste Freundin)

26

2016/C 364/30

Cauza T-454/16: Acțiune introdusă la 5 august 2016 – Arrigoni/EUIPO – Arrigoni Formaggi (Arrigoni Valtaleggio)

27

2016/C 364/31

Cauza T-457/16: Acțiune introdusă la 16 august 2016 – Aldi Einkauf/EUIPO – Schwamm & Cie. (Le Coq de France)

28

Tribunalul Funcției Publice

2016/C 364/32

Cauza F-9/12 RENV: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (judecător unic) din 21 iulie 2016 – CC/Parlamentul (Funcţie publică – Trimitere spre rejudecare la Tribunal după anulare – Acțiune în despăgubire – Răspundere extracontractuală – Greșeli săvârșite în administrarea listei de candidați eligibili – Concurs general – Anunțul de concurs EUR/A/151/98 – Egalitate de tratament – Măsuri de executare a unei hotărâri [confidențial] – Anchetă a Ombudsmanului European) ( 1 )

29

2016/C 364/33

Cauza F-130/14: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 19 iulie 2016 – Earlie/Parlamentul European (Funcție publică – Funcționar – Fost funcționar – Sume reținute din pensia pentru limită de vârstă – Pensie alimentară în favoarea fostei soții a fostului funcționar – Ordonanţă de poprire pronunţată de o instanță națională – Ridicarea popririi – Ordonanţă nouă care îl obligă pe fostul funcționar să dea Parlamentului instrucțiuni de plată a pensiei alimentare către fosta sa soție – Instrucțiuni conforme ale fostului funcționar – Instrucțiuni ulterioare ale fostului funcționar care vizează încetarea plăților către fosta sa soție – Refuz de executare al Parlamentului – Dreptul familiei – Competență exclusivă a instanței naționale – Datorie de cooperare loială)

29

2016/C 364/34

Cauza F-48/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Judecător unic) din 18 iulie 2016 – SD (TN1) /EUIPO (Funcție publică – Funcționari – Notare – Exercițiu de evaluare 2013 – Raport de evaluare – Eroare vădită de apreciere – Plan de recuperare – Act cauzator de prejudicii – Admisibilitate)

30

2016/C 364/35

Cauza F-67/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 19 iulie 2016 – Opreana/Comisia (Funcție publică – Agent temporar – Agent temporar care ocupă un post permanent – Neprelungire a unui contract pe perioadă determinată – Sarcină – Act care lezează – Necompetența autorului actului care lezează – Dreptul de a fi ascultat Obligația de solicitudine)

31

2016/C 364/36

Cauza F-82/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 21 iulie 2016 – De Nicola/BEI (Funcţie publică – Personal al BEI – Asigurare medicală – Refuz de rambursare a unor cheltuieli medicale – Terapie cu laser – Lipsa validităţii ştiinţifice a tratamentului – Modalităţi de desemnare a unui medic independent – Ordin competent al medicilor – Aviz al medicului independent – Întinderea controlului jurisdicţional – Motive de refuz al rambursării – Dispoziţii interne în materie de asigurare medicală – Obiectiv al terapiei cu laser – Efecte de ameliorare a durerii – Autorizare prealabilă de către medicul consilier – Prejudiciu material – Concluzii premature – Prejudiciu moral – Cuantum neprecizat – Inadmisibilitate)

31

2016/C 364/37

Cauza F-91/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 21 iulie 2016 – AV/Comisia (Funcţie publică – Agent temporar – Încadrare în muncă – Examen medical înaintea încadrării în muncă – Declaraţii incomplete cu ocazia examenului medical – Rezervă medicală – Aplicare retroactivă a rezervei medicale – Neadmiterea la beneficiul alocaţiei de invaliditate – Anulare – Executarea unei hotărâri a Tribunalului)

32

2016/C 364/38

Cauza F-100/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 21 iulie 2016 – De Nicola/BEI (Funcție publică – Personalul BEI – Evaluare – Raport de evaluare 2013 – Decizia comitetului de recursuri)

33

2016/C 364/39

Cauza F-104/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 20 iulie 2016 – U (TN1) /Comisia (Funcție publică – Pensie de urmaș – Articolele 18 și 20 din anexa VIII la statut – Soțul supraviețuitor al unui fost funcționar – Eligibilitate – A doua căsătorie – Egalitate de tratament între funcționari)

33

2016/C 364/40

Cauza F-112/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (judecător unic) din 20 iulie 2016 – HL/Comisia (Funcție publică – Funcționari – Articolul 45 din statut – Exercițiul de promovare 2014 – Dispoziţiile generale de aplicare a articolului 45 din statut – Lista funcționarilor propuși pentru promovare de directorii generali și de șefii de servicii – Omiterea numelui reclamantului – Posibilitatea contestării listei funcționarilor propuși pentru promovare în fața comitetului paritar de promovare – Analiză comparativă a meritelor funcționarilor promovabili – Avize adoptate de o instanță paritară – Obligație de motivare)

34

2016/C 364/41

Cauza F-113/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Judecător unic) din 20 iulie 2016 – Adriaen și alții/Comisia (Funcție publică – Funcționari – Articolul 45 din statut – Exercițiul de promovare 2014 – Dispoziţii generale de aplicare ale articolului 45 din statut – Listele funcționarilor propuși pentru promovare de directorii generali și șefii de serviciu – Omiterea numelor reclamanților – Posibilitatea de a contesta în fața comitetului paritar de promovare listele funcționarilor propuși pentru promovare – Analiză comparativă a meritelor funcționarilor promovabili – Avize adoptate de o instanță paritară – Obligația de motivare)

35

2016/C 364/42

Cauza F-123/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 20 iulie 2016 – GY/Comisia (Funcție publică – Concurs general – Anunț de concurs EPSO/AD/293/14 – Număr insuficient de puncte la proba „evaluarea talentelor” – Neadmitere la centrul de evaluare – Respingerea cererii de reexaminare)

35

2016/C 364/43

Cauza F-125/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 21 iulie 2016 – HB/Comisia (Funcție publică – Funcționari – Exercițiul de promovare 2014 – Articolul 45 alineatul (1) din statut – Compararea meritelor – Rapoarte de evaluare aferente anilor 2011 și 2012 – Absență de mai multe luni pentru motive legate de maternitate în anul 2013 – Raport de evaluare lipsit de orice apreciere pe fond pentru anul vizat – Decizie de a nu o promova pe reclamantă în anul 2014 – Obligația de motivare – Analiză comparativă a meritelor – Lipsa unei recomandări a comitetului paritar de promovare – Acces la dosarul individual informatizat al reclamantei – Compunerea comitetului paritar de promovare – Discriminare bazată pe sex – Prejudiciu moral)

36

2016/C 364/44

Cauza F-126/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 20 iulie 2016 – Barroso Truta și alții/Curtea de Justiție [Funcție publică – Agenți contractuali – Pensii – Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut – Transferul către sistemul de pensii al Uniunii al drepturilor de pensie dobândite anterior în cadrul sistemelor naționale – Propuneri privind sporul de ani de plată a contribuțiilor la sistemul de pensii făcute de AICM – Invitație de a contacta administrația pentru a obține explicații și a discuta oportunitatea efectuării transferurilor – Acceptare de către agenți a transferului drepturilor lor la pensie naționale fără concertare prealabilă cu AICM – Caracter definitiv al transferurilor – Descoperire ulterioară a regulii „minimului de subzistență” – Articolul 77 al patrulea paragraf din statut – Obligație de diligență – Pretinsă insuficiență a informațiilor furnizate de AICM cu ocazia transmiterii propunerilor privind sporul de ani de plată a contribuțiilor la sistemul de pensii – Acțiune în despăgubire – Nerespectarea cerințelor aferente etapei precontencioase – Inadmisibilitate]

37

2016/C 364/45

Cauza F-127/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 21 iulie 2016 – Pinto Ferreira/Comisia [Funcție publică – Funcționari – Sancțiune disciplinară – Articolul 9 alineatul (2) din anexa IX la statut – Reținere din pensie – Activitate exterioară neautorizată – Lipsa unei cereri de autorizare prealabilă]

37

2016/C 364/46

Cauza F-131/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 19 iulie 2016 – Stips/Comisia (Funcție publică – Agent temporar remunerat din creditele pentru cercetare și investiții – Articolul 2 litera (d) din RACA – Contract pe durată nedeterminată – Reîncadrare în gradul superior – Exercițiul de reîncadrare 2013 – Închiderea exercițiului după 1 ianuarie 2014 – Intrarea în vigoare a Regulamentului nr. 1023/2013 – Modalități de acces la gradul AD 13 – Aplicarea, prin analogie, a articolului 45 alineatul (1) și a anexei I secțiunea A punctul 1 din statut – Refuzul reîncadrării unui agent temporar cu gradul AD 12 – Vocație la reîncadrare – Principiile securității juridice și neretroactivității – Dreptul la bună administrare)

38

2016/C 364/47

Cauza F-132/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 20 iulie 2016 – HC/Comisia (Funcție publică – Agenți temporari – Succesiune de angajări în calități diferite la mai multe instituții ale Uniunii – Întrerupere cauzată de o perioadă de șomaj – Afiliere continuă la regimul comun de asigurări medicale al Uniunii – Nouă angajare – Articolul 13 din RACA – Examen medical prealabil angajării – Articolul 32 din RACA – Lipsa declarării de către persoana în cauză a unei boli de care era deja afectată – Descoperire ulterioară de către AICM – Aplicare retroactivă a unei rezerve medicale cu o durată de cinci ani – Contestare – Sesizarea comisiei de invaliditate – Datoria de loialitate – Decizia AICM de a priva agentul de orice recrutare de către instituție pentru o perioadă de șase ani)

39

2016/C 364/48

Cauza F-136/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 21 iulie 2016 – HD/Parlamentul European (Funcție publică – Funcționari – Remunerare – Alocații familiale – Alocație școlară – Condiții de acordare – Articolul 67 alineatul (2) din Statut – Deducerea unei alocații de aceeași natură percepută din altă sursă – Articolul 85 din Statut – Restituirea plății nedatorate)

40

2016/C 364/49

Cauza F-147/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 19 iulie 2016 – Meyrl/Parlamentul (Funcție publică – Agent temporar – Concediere – Dreptul de a fi ascultat)

40

2016/C 364/50

Cauza F-149/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 19 iulie 2016 – HG/Comisia [Funcție publică – Funcționari – Funcționari repartizați într-o țară terță – Locuință pusă la dispoziție de administrație – Obligația de a locui în aceasta – Procedură disciplinară – Sancțiune disciplinară – Articolul 9 alineatul (1) litera (c) din anexa IX la statut – Suspendarea avansării în treaptă – Repararea prejudiciului – Articolul 22 din statut]

41

2016/C 364/51

Cauza F-1/16: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 21 iulie 2016 – WQ (TN1) /Parlamentul European (Funcție publică – Funcționari – Procedură de certificare – Exercițiul 2014 – Neînscrierea reclamantului pe lista funcționarilor selecționați pentru a participa la programul de formare – Articolul 45a din statut)

41

2016/C 364/52

Cauza F-134/11: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 2 august 2016 – Cocchi și Falcione/Comisia (Funcție publică – Obligație de asistență – Articolul 24 din statut – Respingerea cererii de asistență – Pensii – Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut – Cerere de transfer a drepturilor la pensie – Renunțarea la cererea de transfer a drepturilor la pensie în timpul procesului – Nepronunțare asupra respingerii cererii de asistență)

42

2016/C 364/53

Cauza F-112/12: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 1 august 2016 – Bouvret și alții/Comisia [Funcție publică – Funcționari – Pensii – Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut – Transfer către sistemul de pensii al Uniunii al drepturilor de pensie dobândite în cadrul unor sisteme de pensii naționale – Decizie de recunoaștere a sporului de ani de plată a contribuțiilor care aplică noile DGA referitoare la articolele 11 și 12 din anexa VIII la statut – Articolul 81 din Regulamentul de procedură – Acțiune vădit nefondată]

43

2016/C 364/54

Cauza F-146/12: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 2 august 2016 – Mommer/Comisia (Funcție publică – Funcționari – Pensii – Transfer în sistemul de pensii al Uniunii al drepturilor de pensie dobândite în temeiul altor sisteme – Propunere privind sporul de ani de plată – Act care nu lezează – Inadmisibilitate vădită a acțiunii)

43

2016/C 364/55

Cauza F-23/13: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 1 august 2016 – Mario Animali și alții/Comisia Europeană (Funcție publică – Funcționari – Pensii – Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut – Transferul către sistemul de pensii al Uniunii al drepturilor de pensie dobândite în temeiul altor sisteme – Decizie privind recunoașterea bonificației de ani de plată care aplică noile DGE referitoare la articolele 11 și 12 din anexa VIII la statut – Articolul 81 din Regulamentul de procedură – Acțiune vădit nefondată)

44

2016/C 364/56

Cauza F-39/13: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 1 august 2016 – Sajewicz- Świackiewcz/Comisia (Funcție publică – Funcționari – Pensii – Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la Statut – Transfer spre regimul de pensii al Uniunii al drepturilor la pensie dobândite în temeiul altor regimuri – Decizie de recunoaștere a sporului de vechime care aplică noile DGPA referitoare la articolele 11 și 12 din anexa VIII la Statut – Articolul 81 din Regulamentul de procedură – Acțiune vădit nefondată)

45

2016/C 364/57

Cauza F-74/13: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 2 august 2016 – Mommer/Comisia (Funcție publică – Funcționari – Pensii – Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la Statut privind transferul drepturilor de pensie – Transferul drepturilor de pensie dobândite în alte sisteme de pensii către sistemul de pensii al Uniunii – Decizie de recunoaștere a sporului de ani de plată a contribuțiilor prin care se aplică noile DGA privind articolele 11 și 12 din anexa VIII la statut – Articolul 81 din Regulamentul de procedură – Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit nefondată)

45

2016/C 364/58

Cauza F-94/13: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 20 iulie 2016 – Piessevaux/Consiliul [Funcţie publică – Funcţionari – Pensii – Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut – Drepturi de pensie dobândite, înainte de intrarea în serviciul Uniunii, în temeiul unui sistem naţional de pensii – Transfer către sistemul de pensii al Uniunii – Propunere de spor de ani de plată – Excepţie de inadmisibilitate – Noţiunea de act cauzator de prejudicii – Articolul 83 din Regulamentul de procedură]

46

2016/C 364/59

Cauza F-102/13: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 2 august 2016 – Urena de Poznanski/Comisia (Funcție publică – Funcționari – Pensii – Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut – Transfer în sistemul de pensii al Uniunii al drepturilor de pensie dobândite în temeiul altor sisteme de pensii – Decizie privind recunoașterea sporului de ani de plată a contribuțiilor, care aplică noile DGA referitoare la articolele 11 și 12 din anexa VIII la statut – Articolul 81 din Regulamentul de procedură – Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit nefondată)

47

2016/C 364/60

Cauza F-119/13: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 20 iulie 2016 – Martens și Olsson/Comisia [Funcție publică – Funcționari – Pensii – Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut – Drepturi de pensie dobândite, înainte de intrarea în serviciul Uniunii, într-un sistem național de pensii – Transfer către sistemul de pensii al Uniunii – Propunere de bonificație de ani de plată a contribuțiilor la sistemul de pensii – Excepție de inadmisibilitate – Noțiunea de act cauzator de prejudicii – Articolul 83 din Regulamentul de procedură]

47

2016/C 364/61

Cauza F-121/13: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 1 august 2016 – Poniskaitis/Comisia [Funcție publică – Funcționari – Pensii – Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut – Transfer în sistemul de pensii al Uniunii al drepturilor de pensie dobândite în temeiul altor sisteme – Decizie de recunoaștere a sporului de ani de plată, prin care se aplică noile DGA privind articolele 11 și 12 din anexa VIII la statut – Articolul 81 din Regulamentul de procedură – Acțiune vădit nefondată]

48

2016/C 364/62

Cauza F-43/14: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 20 iulie 2016 – Gaj/Comisia (Funcție publică – Funcționari – Pensii – Transferul drepturilor de pensie naționale – Propunere privind sporul de ani de plată a contribuțiilor – Act care nu lezează – Cererea de soluționare a cauzei fără dezbateri asupra fondului – Articolul 83 din Regulamentul de procedură – Acțiune în parte inadmisibilă și în parte vădit nefondată – Articolul 81 din Regulamentul de procedură)

49

2016/C 364/63

Cauza F-45/14: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 20 iulie 2016 – Esen/Comisia [Funcție publică – Funcționari – Pensie – Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut – Drepturi de pensie dobândite, înainte de intrarea în serviciul Uniunii, în cadrul unui sistem național de pensie – Transfer în sistemul de pensie al Uniunii – Propunere de spor de ani de plată a contribuțiilor – Excepție de inadmisibilitate – Noțiunea de act care lezează – Articolul 83 din Regulamentul de procedură]

49

2016/C 364/64

Cauza F-46/14: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 20 iulie 2016 – Hoeve/Comisia (Funcție publică – Funcționari – Pensii – Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut – Drepturi de pensie dobândite înainte de intrarea în serviciul Uniunii în temeiul unui sistem național de pensii – Transfer către sistemul de pensii al Uniunii – Propunere privind sporul de ani de plată a contribuțiilor – Excepție de inadmisibilitate – Noțiunea de act care lezează – Articolul 83 din Regulamentul de procedură)

50

2016/C 364/65

Cauza F-70/14 DISS: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 21 iulie 2016 – Simon/Comisia (Funcție publică – Funcționari – Pensii – Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut – Drepturi de pensie dobândite, anterior angajării în muncă în cadrul Uniunii, în temeiul unui sistem național de pensii – Transfer în sistemul de pensii al Uniunii – Propunere privind aplicarea unui spor de ani de plată a contribuțiilor – Noțiunea de act care lezează – Inadmisibilitate vădită – Articolul 81 din Regulamentul de procedură)

51

2016/C 364/66

Cauza F-108/14: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 20 iulie 2016 – Belis/Comisia („Funcție publică – Foncționari – Pensii – Transferul drepturilor de pensie naționale – Propunere de aplicare a unui spor de ani de plată a contribuțiilor – Act care nu cauzează prejudicii – Inadmisibilitatea acțiunii – Cererea de soluționare a cauzei fără dezbateri asupra fondului – Articolul 83 din Regulamentul de procedură”)

51

2016/C 364/67

Cauza F-117/14: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 1 august 2016 – Cat/Comisia (Funcție publică – Agenți contractuali – Pensii – Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut – Transferul către sistemul de pensii al Uniunii al drepturilor de pensie dobândite în temeiul altor sisteme – Decizie privind recunoașterea bonificației de ani de plată care aplică noile DGE referitoare la articolele 11 și 12 din anexa VIII la statut – Articolul 81 din Regulamentul de procedură – Acțiune vădit nefondată)

52

2016/C 364/68

Cauza F-133/14: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 1 august 2016 – Poniskaitis/Comisia (Funcție publică – Funcționari – Pensii – Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut – Transfer către sistemul de pensii al Uniunii a drepturilor de pensie dobândite în cadrul altor sisteme – Decizie privind recunoașterea sporului de ani de plată a contribuțiilor la sistemul de pensii, care aplică noile DGA privind articolele 11 și 12 din anexa VIII la statut – Articolul 81 din Regulamentul de procedură – Acțiune vădit nefondată)

53

2016/C 364/69

Cauza F-138/14: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 20 iulie 2016 – Polizzi/Comisia (Funcție publică – Funcționari – Pensii – Transferul drepturilor de pensie naționale – Propunere de bonificație de ani de plată a contribuțiilor la sistemul de pensii – Act care nu este cauzator de prejudicii – Inadmisibilitatea acțiunii – Cerere de soluționare a cauzei fără dezbateri asupra fondului – Articolul 83 din Regulamentul de procedură)

53

2016/C 364/70

Cauza F-28/15: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 1 august 2016 – Simon/Comisia (Funcție publică – Funcționari – Pensii – Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la Statut – Transfer spre regimul de pensii al Uniunii al drepturilor la pensie dobândite în temeiul altor regimuri – Decizie de recunoaștere a sporului de vechime care aplică noile DGPA referitoare la articolele 11 și 12 din anexa VIII la Statut – Articolul 81 din Regulamentul de procedură – Acțiune vădit nefondată)

54

2016/C 364/71

Cauza F-68/15: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 18 iulie 2016 – Possanzini/Frontex (Funcție publică – Personalul Frontex – Agent temporar – Neprelungirea contractului întemeiată pe raportul de evaluare a reclamantului pentru anul 2009 – Dovada notificării raportului – Inexistență – Anulare de către Tribunal – Executarea hotărârii – Notificarea raportului de evaluare – Tardivitatea întocmirii și a comunicării raportului)

55

2016/C 364/72

Cauza F-70/15: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 2 august 2016 – Polizzi/Comisia [Funcție publică – Agenți contractuali – Pensii – Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut – Transfer în sistemul de pensii al Uniunii al drepturilor de pensie dobândite în temeiul altor sisteme – Decizie de recunoaștere a sporului de ani de plată, prin care se aplică noile DGA privind articolele 11 și 12 din anexa VIII la statut – Articolul 81 din Regulamentul de procedură – Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit nefondată]

55

2016/C 364/73

Cauza F-103/15: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 21 iulie 2016 – Trampuz/Comisia (Funcție publică – Asigurări sociale – Sistem de asigurări de sănătate – Recuperarea soldului unui avans pentru cheltuieli medicale – Executarea unei hotărâri de anulare pronunțate de Tribunal – Excepție de inadmisibilitate – Nerespectarea cerințelor aferente procedurii precontencioase – Act care lezează – Fișă de pensie – Cerința unei reclamații – Tardivitate – Articolul 83 din Regulamentul de procedură)

56

2016/C 364/74

Cauza F-143/15: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 18 noiembrie 2015 – Dietrich/Parlamentul European (Funcție publică – Agent contractual – Rezilierea anticipată a contractului – Data expirării preavizului – Suspendarea preavizului – Noua dată de expiration a preavizului – Acte necauzator de prejudicii – Reclamație tardivă – Excepție de inadmisibilitate – Inadmisibilitate vădită – Articolul 83 din Regulamentul de procedură)

57

2016/C 364/75

Cauza F-5/16: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 21 iulie 2016 – Stanley/Comisia (Funcție publică – Agent contractual – Cerere în sensul articolului 90 alineatul (1) din statut – Cerere de recalificare a contractului – Termen rezonabil – Lipsă – Inadmisibilitate vădită)

57

2016/C 364/76

Cauza F-38/16: Acțiune introdusă la 28 iulie 2016 – ZZ/Parlamentul

58

2016/C 364/77

Cauza F-93/15: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 18 iulie 2016 – HE/Comisia

58

(1)   Date confidențiale ocultate

RO