ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.C_2012.343.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 343

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 55
10 noiembrie 2012

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2012/C 343/01

Ultima publicație a Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneJO C 331, 27.10.2012

1

Tribunalul

2012/C 343/02

Repartizarea judecătorilor pe camere

2

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de Justiție

2012/C 343/03

Cauza C-360/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 31 iulie 2012 — Coty Prestige Lancaster Group GmbH/First Note Perfumes NV

5

2012/C 343/04

Cauza C-369/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Curtea de Apel Brașov (România) la data de 2 august 2012 — Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central, reprezentant al reclamanților Chițea Constantin și alții/Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române, Inspectoratul de Poliție al Județului Brașov

5

2012/C 343/05

Cauza C-384/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Landgericht Rostock (Germania) la 13 august 2012 — Procedură penală împotriva lui Per Harald Lökkevik

6

2012/C 343/06

Cauza C-387/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 15 august 2012 — Hi Hotel HCF SARL/Uwe Spoering

6

2012/C 343/07

Cauza C-390/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (Austria) la 20 august 2012 — Robert Pfleger și alții

6

2012/C 343/08

Cauza C-391/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 22 august 2012 — RLvS Verlagsgesellschaft mbH/Stuttgarter Wochenblatt GmbH

7

2012/C 343/09

Cauza C-393/12 P: Recurs introdus la 24 august 2012 de Organismos Kypriakis Galaktokomikis Viomichanias împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) din 13 iunie 2012 în cauza T-534/10, Organismos Kypriakis Galaktokomikis Viomichanias/OAPI

8

2012/C 343/10

Cauza C-394/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Asylgerichtshof (Austria) la 27 august 2012 — Shamso Abdullahi

8

2012/C 343/11

Cauza C-399/12: Acțiune introdusă la 28 august 2012 — Republica Federală Germania/Consiliul Uniunii Europene

9

2012/C 343/12

Cauza C-408/12 P: Recurs introdus la 5 septembrie 2012 de YKK Corp., YKK Holding Europe BV și YKK Stocko Fasteners GmbH împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia) din 27 iunie 2012 în cauza T-448/07, YKK Corp., YKK Holding Europe BV și YKK Stocko Fasteners GmbH/Comisia Europeană

10

Tribunalul

2012/C 343/13

Cauza T-169/08: Hotărârea Tribunalului din 20 septembrie 2012 — DEI/Comisia [„Concurență — Abuz de poziție dominantă — Piața elenă a furnizării de lignit și piața elenă angro de energie electrică — Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 86 alineatul (1) CE coroborat cu articolul 82 CE — Acordarea sau menținerea drepturilor acordate de Republica Elenă în favoarea unei întreprinderi publice pentru extragerea de lignit”]

11

2012/C 343/14

Cauza T-565/08: Hotărârea Tribunalului din 11 septembrie 2012 — Corsica Ferries France/Comisia („Ajutoare de stat — Sectorul cabotajului maritim — Serviciu de interes economic general — Testul investitorului priva în economia de piață — Politică socială a statelor membre — Ajutor pentru restructurare — Efectele unei hotărâri de anulare”)

11

2012/C 343/15

Cauza T-84/09: Hotărârea Tribunalului din 26 septembrie 2012 — Italia/Comisia („FEOGA — Secțiunea «Garantare» — Cheltuieli excluse de la finanțare — Acțiuni de informare și de promovare a produselor agricole — Producția de ulei de măsline și de măsline de masă — Plăți tardive”)

12

2012/C 343/16

Cauza T-265/09: Hotărârea Tribunalului din 26 septembrie 2012 — Serrano Aranda/OAPI — Burg Groep (LE LANCIER) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale LE LANCIER — Mărci naționale verbale și figurative anterioare EL LANCERO — Motive relative de refuz — Absența riscului de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Respingerea opoziției”]

12

2012/C 343/17

Cauza T-301/09: Hotărârea Tribunalului din 26 septembrie 2012 — IG Communications/OAPI — Citigroup și Citibank (CITIGATE) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale CITIGATE — Mărci naționale și comunitare verbale și figurative anterioare care conțin elementul «citi» — Motive relative de refuz — Risc de confuzie — Familie de mărci — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Profit necuvenit din caracterul distinctiv sau din renumele mărcii anterioare — Articolul 8 alineatul (5) din Regulamentul nr. 207/2009”]

12

2012/C 343/18

Cauza T-333/09: Hotărârea Tribunalului din 20 septembrie 2012 — Polonia/Comisia [„FEADR — «Modulare» — Repartizare între statele membre a economiilor realizate — Distincție între fostele state membre și cele care au aderat la Uniune în 2004 — Articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 — Solidaritate — Egalitate de tratament — Obligație de motivare”]

13

2012/C 343/19

Cauza T-421/09: Hotărârea Tribunalului din 20 septembrie 2012 — DEI/Comisia [„Concurență — Abuz de poziție dominantă — Piața elenă a furnizării de lignit și piața elenă angro de energie electrică — Decizie de stabilire a măsurilor specifice pentru corectarea efectelor anticoncurențiale ale încălcării articolului 86 alineatul (1) CE, coroborat cu articolul 82 CE, constatate într-o decizie anterioară — Articolul 86 alineatul (3) CE — Anularea deciziei anterioare”]

13

2012/C 343/20

Cauza T-89/10: Hotărârea Tribunalului din 20 septembrie 2012 — Ungaria/Comisia („Fonduri structurale — Contribuție financiară — Autostrada M43 între Szeged și Makó — TVA — Cheltuială neeligibilă”)

14

2012/C 343/21

Cauza T-154/10: Hotărârea Tribunalului din 20 septembrie 2012 — Franța/Comisia („Ajutoare de stat — Pretins ajutor pus în aplicare de Franța sub forma unei garanții implicite nelimitate constituite în favoarea La Poste care rezultă din statutul de instituție publică al acesteia — Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața comună — Acțiune în anulare — Interesul de a exercita acțiunea — Admisibilitate — Sarcina probei privind existența unui ajutor de stat — Avantaj”)

14

2012/C 343/22

Cauza T-269/10: Hotărârea Tribunalului din 26 septembrie 2012 — LIS/Comisia [„Dumping — Importuri de lămpi fluorescente compacte cu balast electronic integrat originare din China — Cerere de rambursare a taxelor achitate — Articolul 11 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 [devenit articolul 11 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009] — Condiții — Dovadă”]

14

2012/C 343/23

Cauza T-278/10: Hotărârea Tribunalului din 21 septembrie 2012 — Wesergold Getränkeindustrie/OAPI — Lidl Stiftung (WESTERN GOLD) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale WESTERN GOLD — Mărci naționale, internațională și comunitară verbale anterioare WESERGOLD, Wesergold și WeserGold — Motive relative de refuz — Lipsa riscului de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Caracter distinctiv al mărcilor anterioare”]

15

2012/C 343/24

Cauza T-407/10: Hotărârea Tribunalului din 20 septembrie 2012 — Ungaria/Comisia („Fonduri structurale — Contribuție financiară — Linia feroviară Budapesta-Kelenföld-Székesfehérvár-Boba — TVA — Cheltuieli neeligibile”)

15

2012/C 343/25

Cauza T-445/10: Hotărârea Tribunalului din 20 septembrie 2012 — HerkuPlast Kubern GmbH/OAPI — How (eco-pack) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare eco-pack — Mărcile națională și internațională verbale anterioare ECOPAK — Risc de confuzie — Similitudinea produselor — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

15

2012/C 343/26

Cauza T-369/11: Ordonanța Tribunalului din 13 septembrie 2012 — Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon/Comisia și alții („Acțiune în despăgubire — Instrument de asistență pentru preaderare — Stat terț — Contract național de achiziții publice — Gestionare descentralizată — Inadmisibilitate — Necompetență”)

16

2012/C 343/27

Cauza T-374/12: Acțiune introdusă la 20 august 2012 — Brouwerij Van Honsebrouck/OAPI — Beverage Trademark (KASTEEL)

16

2012/C 343/28

Cauza T-375/12: Acțiune introdusă la 20 august 2012 — Brouwerij Van Honsebrouck/OAPI — Beverage Trademark (KASTEEL)

16

2012/C 343/29

Cauza T-381/12: Acțiune introdusă la 28 august 2012 — Borrajo Canelo și alții/OAPI — Technoazúcar (PALMA MULATA)

17

2012/C 343/30

Cauza T-402/12: Acțiune introdusă la 6 septembrie 2012 — Schlyter/Comisia

17

2012/C 343/31

Cauza T-403/12: Acțiune introdusă la 11 septembrie 2012 — Intrasoft International/Comisia

18

2012/C 343/32

Cauza T-404/12: Acțiune introdusă la 12 septembrie 2012 — Toshiba Corporation/Comisia

19

2012/C 343/33

Cauza T-409/12: Acțiune introdusă la 12 septembrie 2012 — Mitsubishi Electric/Comisia

19

2012/C 343/34

Cauza T-412/12: Acțiune introdusă la 17 septembrie 2012 — bpost/Comisia

20

2012/C 343/35

Cauza T-413/12: Acțiune introdusă la 20 septembrie 2012 — Post Invest Europe/Comisia

21

Tribunalul Funcției Publice

2012/C 343/36

Cauza F-41/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 25 septembrie 2012 — Bermejo Garde/CESE (Funcție publică — Funcționari — Hărțuire morală — Cerere de asistență — Drept de divulgare — Schimbarea repartizării — Interesul serviciului)

22

2012/C 343/37

Cauza F-51/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 25 septembrie 2012 — Bermejo Garde/CESE (Funcție publică — Funcționari — Recrutare — Anunț pentru ocuparea unui post vacant — Act care lezează — Interesul de a exercita acțiunea — Cerințe lingvistice — Autoritatea competentă să decidă publicarea unui anunț pentru ocuparea unui post vacant — Biroul CESE)

22

2012/C 343/38

Cauza F-58/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 18 septembrie 2012 — Allgeier/FRA (Funcție publică — Obligație de asistență — Articolul 24 din statut — Hărțuire morală — Anchetă administrativă)

22

2012/C 343/39

Cauza F-93/12: Acțiune introdusă la 6 septembrie 2012 — ZZ/Comisia

23

2012/C 343/40

Cauza F-96/12: Acțiune introdusă la 11 septembrie 2012 — ZZ/Comisia

23

2012/C 343/41

Cauza F-98/12: Acțiune introdusă la 17 septembrie 2012 — ZZ/Consiliul

24

2012/C 343/42

Cauza F-99/12: Acțiune introdusă la 18 septembrie 2012 — ZZ/Comitetul Regiunilor

24

Rectificări

2012/C 343/43

Rectificarea comunicării din Jurnalul Oficial privind cauza T-326/12 (JO C 311, 13.10.2012, p. 8)

25

RO